Перевод текста песни Distractions - Cocknbullkid

Distractions (оригинал)

Violet silence kills the air
Here’s you, here’s me, but
There’s nothing left
One roof, two separate rooms
In a multitude of, of issues
So we both walk in no one’s house
But I’ve been so missed, you say
I keep pacing, yeah I keep waiting
Looking for distractions
For ways to get out
So we could fake this or we could make it
Cause these are distractions
And they’re wearing us down
So can we work it out?
Can we work it out?
Cause we both know it’s getting old
Can we work it out?
Can we work it out?
Ooh
Baby stop and listen up, there’s only so long
We can go on, put a show on
Like nothing’s wrong
So the neighbours say, we look happy
But domestic bliss shouldn’t feel like this
I been findin' ways to avoid this place
But we won’t change if we stay the same
I keep pacing, yeah I keep waiting
Looking for distractions
For ways to get out
So we could fake this or we could make it
Cause these are distractions
And they’re wearing us down
So can we work it out?
Can we work it out?
Cause we both know it’s getting old
Can we work it out?
Can we work it out?
Ooh
Close my eyes, count down from ten
And when I’m done I start again
There’s only so much I can
Take
I keep pacing, yeah I keep waiting
Looking for distractions
For ways to get out
So we could fake this or we could make it
Cause these are distractions
And they’re wearing us down
So can we work it out?
Can we work it out?
Cause we both know it’s getting old
Can we work it out?
Can we work it out?
Ooh

Раздражители (перевод)

Фиолетовая тишина убивает воздух
Вот ты, вот я, но
Ничего не осталось
Одна крыша, две отдельные комнаты
Во множестве вопросов
Итак, мы оба ходим в чужой дом
Но я так скучал, ты говоришь
Я продолжаю шагать, да, я продолжаю ждать
Поиск отвлекающих факторов
Способы выхода
Так что мы могли бы подделать это или мы могли бы сделать это
Потому что это отвлекающие факторы
И они утомляют нас
Так мы можем решить это?
Можем ли мы решить это?
Потому что мы оба знаем, что это стареет
Можем ли мы решить это?
Можем ли мы решить это?
Ох
Детка, остановись и послушай, осталось так много времени
Мы можем продолжать, устроить шоу
Вроде ничего страшного
Так говорят соседи, мы выглядим счастливыми
Но семейное счастье не должно быть таким
Я находил способы избегать этого места
Но мы не изменимся, если останемся прежними
Я продолжаю шагать, да, я продолжаю ждать
Поиск отвлекающих факторов
Способы выхода
Так что мы могли бы подделать это или мы могли бы сделать это
Потому что это отвлекающие факторы
И они утомляют нас
Так мы можем решить это?
Можем ли мы решить это?
Потому что мы оба знаем, что это стареет
Можем ли мы решить это?
Можем ли мы решить это?
Ох
Закрой глаза, сосчитай с десяти
И когда я закончу, я начну снова
Я так много могу
Брать
Я продолжаю шагать, да, я продолжаю ждать
Поиск отвлекающих факторов
Способы выхода
Так что мы могли бы подделать это или мы могли бы сделать это
Потому что это отвлекающие факторы
И они утомляют нас
Так мы можем решить это?
Можем ли мы решить это?
Потому что мы оба знаем, что это стареет
Можем ли мы решить это?
Можем ли мы решить это?
Ох