Перевод текста песни What's Good About Goodbye - ABC

What's Good About Goodbye (оригинал)

Goodbye!
Every face in the street, everyone that I meet
I think it’s you in disguise
I hear sweet angels sing, life’s a radiant thing
I’m bewitched and tantalized, yeah
What’s good about goodbye?
No one ever told me
What’s good about goodbye?
Wish you could hold me
Nothing fair about fairwell
Nothing fair at all
What’s good about goodbye?
Nothing at all
I’d be fooling myself, chasing anyone else
It’s you that I prize
Why praise to heaven above, why praising God for sweet love?
When it’s you I idolize
What’s good, What’s good
What’s good about goodbye?
What’s good, What’s good
I feel bad about good goodbye
No truth in the rumour that parting is sweet
You lose your sense of humour, you feel incomplete
There’s heaven in hello, hell in goodbye
Now that you’re leaving, I’d rather die
Goodbye…

Что Хорошего В Прощании (перевод)

Прощай!
Каждое лицо на улице, все, кого я встречаю
Я думаю, это ты замаскировался
Я слышу, как поют сладкие ангелы, жизнь - сияющая вещь
Я заколдован и мучаюсь, да
Что хорошего в прощании?
Никто никогда не говорил мне
Что хорошего в прощании?
Хотел бы ты держать меня
Ничего честного в Fairwell
Ничего честного
Что хорошего в прощании?
вообще ничего
Я бы обманывал себя, гоняясь за кем-то другим
Я ценю тебя
Зачем хвалить небо, зачем хвалить Бога за сладкую любовь?
Когда это ты, я боготворю
Что хорошо, что хорошо
Что хорошего в прощании?
Что хорошо, что хорошо
Мне плохо из-за прощания
Неправда в слухах, что разлука сладка
Вы теряете чувство юмора, чувствуете себя неполноценным
Привет, рай, прощай, ад
Теперь, когда ты уходишь, я лучше умру
До свидания…