Перевод текста песни Date Stamp - ABC

Date Stamp (оригинал)

This heart’s up for sale
Yeah, this heart’s on the stand
Mix and match and melt in my mouth
Nothing ever goes quite as planned
You’ll fly north and I’ll sail south
So redevelop product, redesign this package
Still refuse to reach in your pocket
Everything is temporary written on that sand
Looking for the girl that meets supply with demand
Love has no guarantee (Yes, I’m date stamped)
Promise of eternity (Guess I’ll fade away)
Even with a pedigree (Yes, I’m date stamped)
Love has no guarantee
That heart’s on display
Yes, that heart’s off the rails
A ship in the harbor with wind in it’s sails
Chain up love inside the chain-store girl
Chain up love and exchange it
Is monsieur a connoisseur or just short-changed
Off the rack or custom-fit it all seems the same
Look but don’t touch in paradise
Don’t let them catch you damaging the merchandise
Love has no guarantee (Yes, I’m date stamped)
Promise of eternity (Guess I’ll fade away)
Even with a pedigree (Yes, I’m date stamped)
Love has no guarantee
I get sales talk from sales assistants
When all I want to do girl is lower your resistance
Everything is temporary, written on that sand
Looking for the girl that meets supply with demand
Love has no guarantee, brings out the woman in me
Even with a pedigree, love has no guarantee
No chance of certainty, no promise of eternity
Even with a pedigree, love has no guarantee

Штамп Даты (перевод)

Это сердце выставлено на продажу
Да, это сердце на подставке
Смешивай и сочетай, и тают во рту
Ничто никогда не идет так, как запланировано
Ты полетишь на север, а я поплыву на юг
Итак, переделайте продукт, переделайте этот пакет.
Все еще отказываюсь тянуться в карман
Все временно написано на этом песке
Ищу девушку, которая удовлетворяет спрос со спросом
У любви нет гарантий (Да, у меня есть дата)
Обещание вечности (Думаю, я исчезну)
Даже с родословной (Да, у меня есть дата)
У любви нет гарантии
Это сердце на выставке
Да, это сердце с рельсов
Корабль в гавани с ветром в парусах
Цепь любви внутри девушки из сетевого магазина
Объедините любовь и обменяйтесь ею
Месье знаток или просто обделенный
В готовом виде или по индивидуальному заказу все кажется одинаковым
Смотри, но не трогай в раю
Не позволяйте им поймать вас на порче товара
У любви нет гарантий (Да, у меня есть дата)
Обещание вечности (Думаю, я исчезну)
Даже с родословной (Да, у меня есть дата)
У любви нет гарантии
Я получаю разговоры о продажах от продавцов-консультантов
Когда все, что я хочу сделать, девочка, это снизить твое сопротивление
Все временно, написано на этом песке
Ищу девушку, которая удовлетворяет спрос со спросом
У любви нет гарантий, она пробуждает во мне женщину.
Даже с родословной любовь не гарантирует
Нет шансов на уверенность, нет обещания вечности
Даже с родословной любовь не гарантирует