| Pounds, dollar, millionaire
| Фунты, доллар, миллионер
|
| Pounds, dollar, millionaire, millionaire
| Фунты, доллар, миллионер, миллионер
|
| I’ve seen the future, I can’t afford it
| Я видел будущее, я не могу себе этого позволить
|
| Tell me the truth sir, someone just bought it
| Скажи мне правду, сэр, кто-то только что купил его.
|
| Say Mr. Whispers! | Скажи мистеру Шепоту! |
| Here come the click of dice
| А вот и щелчок кости
|
| Roulette and blackjacks build us a paradise
| Рулетка и блэкджек строят нам рай
|
| Larger than life and twice as ugly
| Больше, чем жизнь, и вдвое уродливее
|
| If we have to live there, you’ll have to drug me
| Если нам придется там жить, тебе придется накачать меня наркотиками
|
| Maybe these luxuries can only compensate
| Может быть, эта роскошь может только компенсировать
|
| For all the cards you were dealt at the hands of fate
| За все карты, которые вы получили от руки судьбы
|
| So tell me, tell me, tell me, how to be a millionaire?
| Так скажи мне, скажи мне, скажи мне, как стать миллионером?
|
| Tell me, tell me, how to be a millionaire?
| Скажи мне, скажи мне, как стать миллионером?
|
| Millionaire, billionaire, trillionaire
| Миллионер, миллиардер, триллионер
|
| Hardly surprising, if you might consider
| Неудивительно, если учесть
|
| Loyalties go to the highest of bidders
| Лояльность достается тому, кто предложит самую высокую цену
|
| What’s my opinion? | Каково мое мнение? |
| I’d give you ten to one
| Я бы дал вам десять к одному
|
| Give me a million, a franchise on fun
| Дайте мне миллион, франшизу на веселье
|
| But there are millions who often get nowhere
| Но есть миллионы, которые часто ничего не добиваются
|
| And there’s just one secret, I think you should share
| И есть только один секрет, я думаю, вы должны поделиться
|
| Maybe these luxuries can only compensate
| Может быть, эта роскошь может только компенсировать
|
| For all the cards you were dealt at the hands of fate
| За все карты, которые вы получили от руки судьбы
|
| So tell me, tell me, tell me, how to be a millionaire?
| Так скажи мне, скажи мне, скажи мне, как стать миллионером?
|
| Tell me, tell me, how to be a millionaire?
| Скажи мне, скажи мне, как стать миллионером?
|
| Millionaire, billionaire, zillionaire
| Миллионер, миллиардер, миллиардер
|
| Billions of, billions of, billions of, billions of
| Миллиарды, миллиарды, миллиарды, миллиарды
|
| Billions of pounds, billions of pounds
| Миллиарды фунтов, миллиарды фунтов
|
| Kill 'em some way
| Убей их как-нибудь
|
| Corruption, corruption
| Коррупция, коррупция
|
| Maybe these luxuries can only compensate
| Может быть, эта роскошь может только компенсировать
|
| For all the cards you were dealt at the hands of fate
| За все карты, которые вы получили от руки судьбы
|
| So tell me, tell me, tell me how to be a millionaire?
| Так скажи мне, скажи мне, скажи мне, как стать миллионером?
|
| Tell me, tell me, how to be a millionaire?
| Скажи мне, скажи мне, как стать миллионером?
|
| Who wants to be millionaire?
| Кто хочет стать миллионером?
|
| I do, I don’t, I do
| Я делаю, я не делаю, я делаю
|
| Who wants to be millionaire?
| Кто хочет стать миллионером?
|
| I do, I don’t
| Я делаю, я не
|
| I’ve seen the future, I can’t afford it | Я видел будущее, я не могу себе этого позволить |