Перевод текста песни Tears Are Not Enough - ABC

Tears Are Not Enough (оригинал)

Tears for souvenirs
Tears are not enough
Tears for shields and spears
Tears are not enough
Searching for certainty
When its such an unstable world
Searching for something good
And Im looking for the real mccoy
Blueprint: that says that boy meets girl
Picture: girl meets boy
A blueprint that says that the boy meets the girl
Picture in a magazine
_ chorus:
Yes youve shown your feelings
Yes youve shown youre tough
Said things worth believing
Tears are not enough
Repeat chorus
Slam that door, slap my face
But I dont love you anymore
Dry your eyes, sink or swim
You surmise you cant win
We all make great mistakes
Blueprint: that says that boy meets girl
Picture: girl meets boy
A blueprint that says that the boy meets the girl
Picture in a magazine
_ chorus
Would I lie
Should I lie
Could I lie to you?
Excuses had their uses,
But now theyre all used up, all used up Excuses had their uses,
But now theyre all used up, all used
_ chorus
Tears for souvenirs
Tears are not enough
Tears for shields and spears
Tears are nor enough

Слез Недостаточно (перевод)

Слезы на сувениры
Слез недостаточно
Слезы для щитов и копий
Слез недостаточно
В поисках уверенности
Когда это такой нестабильный мир
Поиск чего-то хорошего
И я ищу настоящего Маккоя
Чертеж: там написано, что мальчик встречает девушку
На фото: девушка встречает парня
Чертеж, в котором говорится, что мальчик встречает девочку
Картинка в журнале
_ хор:
Да, ты показал свои чувства
Да, ты показал, что ты крутой
Сказал, что стоит верить
Слез недостаточно
Повторить припев
Хлопни этой дверью, ударь меня по лицу
Но я больше не люблю тебя
Вытрите глаза, утоните или плавайте
Вы предполагаете, что не можете выиграть
Мы все делаем большие ошибки
Чертеж: там написано, что мальчик встречает девушку
На фото: девушка встречает парня
Чертеж, в котором говорится, что мальчик встречает девочку
Картинка в журнале
_ хор
Я бы солгал
Должен ли я лгать
Могу ли я солгать тебе?
Оправдания имели свое применение,
Но теперь они все израсходованы, все израсходованы
Но теперь они все израсходованы, все израсходованы
_ хор
Слезы на сувениры
Слез недостаточно
Слезы для щитов и копий
Слез недостаточно