| Alphabet Soup (оригинал) | Алфавитный суп (перевод) |
|---|---|
| Hit me one time | Ударь меня один раз |
| Hit me twice | Ударь меня дважды |
| The power’s coming | Сила приходит |
| My power’s coming | Моя сила приближается |
| The pen is mightier than the sword | Ручка сильнее меча |
| You’re gonna hear my vocal cords | Ты услышишь мои голосовые связки |
| In the beginning there was high-tec | В начале был хай-тек |
| In the beginning there was low-tec | В начале был low-tech |
| In the beginning there was the discotheque | Сначала была дискотека |
| We know what’s good | Мы знаем, что хорошо |
| We know what’s bad | Мы знаем, что плохо |
| We know what’s supper-bad | Мы знаем, что такое ужин-плохо |
| In the beginning there was rhythm | В начале был ритм |
| In the beginning there was drums | В начале были барабаны |
| In the beginning mister bass man … | В начале, мистер бас-мэн… |
| Perfect rhythm is the sign of a true thoroughbred | Безупречный ритм - признак истинного чистокровного |
| Meet drum aristocrat Mr. David Robinson | Познакомьтесь с барабанным аристократом мистером Дэвидом Робинсоном. |
| A sucker | Лох |
| A sucker for syncopation | Присоска для синкопы |
| Let your fingers do the walkin' | Позвольте своим пальцам ходить |
| Let mister bass man do the talkin' | Позвольте мистеру басу говорить |
| The sound you are hearing is the background | Звук, который вы слышите, является фоном |
| Is the sound of mister bass man and his bass, too | Звук мистера баса и его баса тоже |
| Mister Bizz and his alphabet | Мистер Бизз и его алфавит |
| The sound of plastic and elastic | Звук пластика и упругости |
| That puts the whole alphabetical soup together | Это собирает весь алфавитный суп вместе |
| Umm taste nice | Умм приятный вкус |
| Am I right or am I wrong | Я прав или ошибаюсь |
| You’ll find this mark where the beat goes on | Вы найдете эту отметку там, где продолжается бит |
| 6 strings at his disposal | 6 струн в его распоряжении |
| 60's soul in his whole low | душа 60-х во всем его низком |
| Mr. Mark White, Mr. Mark White | Г-н Марк Уайт, г-н Марк Уайт |
| City light, tonight, and every night | Городской свет, сегодня и каждую ночь |
| Hit me, hit me, hit me | Ударь меня, ударь меня, ударь меня |
| I’m swimming against the tide | Я плыву против течения |
| Now sax — equal sex — equal sax | Теперь саксофон — равный секс — равный саксофон |
| Which makes Stephen pornographic | Что делает Стивена порнографическим |
| Telephone — ex-directory, saxophone — whoa | Телефон — экс-справочник, саксофон — эй |
| Go go go go go | Иди, иди, иди, иди, иди |
| Hit me | Ударь меня |
| Listen, listen, listen | Слушай, слушай, слушай |
| Hit me good, hit me good | Ударь меня хорошо, ударь меня хорошо |
| Take it down | Сними это |
| Take it down to Mr. B | Отнеси это мистеру Б. |
| And Mr. … | А мистер… |
| Take it down to the slums | Спуститесь в трущобы |
| Let’s not forget the guy that rhyems moon whith tune | Давайте не будем забывать парня, который рифмует луну с мелодией |
| And croons with tunes | И напевает с мелодиями |
| Let the golden throat preacher | Пусть проповедник с золотым горлом |
| And the golden teach ya | И золотой научит тебя |
| Presenting Mr. Martin Fry | Представляем мистера Мартина Фрая |
| Hit me | Ударь меня |
| I hold in my hand 3 letters | Я держу в руке 3 буквы |
| I hold in my hand 3 letters | Я держу в руке 3 буквы |
| Good god | Боже |
| The power | Сила |
| The power | Сила |
| If you can’t stand the heat | Если вы не переносите жару |
| Get out of the kitchen | Выйди из кухни |
| Can’t stand the fire | Не выдерживает огня |
| Go too | Зайти слишком |
| Can’t stand the heat | Не выдерживает жару |
| Get out of the kitchen | Выйди из кухни |
| Can’t stand the fire | Не выдерживает огня |
| Go too | Зайти слишком |
| I said power | я сказал мощность |
| I said my power is coming | Я сказал, что моя сила приближается |
| I said power | я сказал мощность |
| I said my powers was coming | Я сказал, что мои силы приближаются |
| It’s coming | Приближается |
| Coming again | Идем снова |
| So hit me with some power | Так ударь меня силой |
| I said | Я сказал |
| So hit me with some power | Так ударь меня силой |
| Sock me | Носок меня |
| Sock me | Носок меня |
| A vitamin | витамин |
| I got 3 vitamins | У меня есть 3 витамина |
| Modern drugs if you like | Современные лекарства, если хотите |
| 3 vitamins | 3 витамина |
| I can’t remember the first | Я не могу вспомнить первый |
| Vitamin A | Витамин А |
| Vitamin B | витамин В |
| And er | И э |
| Vitamin A | Витамин А |
| Vitamin B | витамин В |
| Vitamin C | Витамин C |
| Lets take it down | Давайте снимем это |
| Get out of the kitchen | Выйди из кухни |
Перевод текста песни Alphabet Soup - ABC
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alphabet Soup , исполнителя -ABC
Песня из альбома The Lexicon Of Love
в жанреПоп
Дата выпуска:04.06.1982
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиUniversal Music Operations
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 1982 | |
| 1982 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 1982 | |
| 2000 | |
| 2005 | |
| 1982 | |
| 1982 | |
| 2015 | |
| 1982 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2006 |