Перевод текста песни King Without A Crown - ABC

King Without A Crown (оригинал)

Welcome to the great republic
Guess I should show you round
Where once I was a king
And now I am a clown
The love that we once shared
Made a king of me But now you’re gone… but now you’re gone
All I face is poverty
…King without a heart
…King without a hope
…King without a woman baby
Oh I’m a king without a crown
…King without a heart
…King without a hope
…King without a woman baby
Oh I’m a king without a crown
Hell hath no fury
Like a woman scorned
But heaven don’t boast — no heaven don’t boast
The jewel — the pretty jewel I just pawned
Every cloud has a silver lining
Every dog has its day
Oh but I guess the sun stopped shining
On the day you went away
…King without a heart
…King without a hope
…King without a woman baby
Oh I’m a king without a crown
…King without a heart
…King without a hope
…King without a woman baby
Oh I’m a king without a crown
…King without a heart
…King without a hope
…King without a woooman baby
Yes I’m a king — king!
King without a crown
Bathed in former glory
Deposed from my throne
How do I get to tell my story?
When all I get’s your answerphone…
But you ain’t home
With the love you gave
I felt like royalty
But now you’re face to face — face to face
With one ex-member of the aristocracy
There’s no need to feel down
Yeah just take a look around
You’ll see a man who’s just a man
Nothing more
A king without a crown

Король Без Короны (перевод)

Добро пожаловать в великую республику
Думаю, я должен показать вам
Где когда-то я был королем
А теперь я клоун
Любовь, которую мы когда-то разделяли
Сделал меня королем Но теперь ты ушел ... но теперь ты ушел
Все, с чем я сталкиваюсь, это бедность
…Король без сердца
…Король без надежды
…Король без женщины, детка
О, я король без короны
…Король без сердца
…Король без надежды
…Король без женщины, детка
О, я король без короны
В аду нет ярости
Как презираемая женщина
Но небо не хвастается — небо не хвастается
Драгоценность — красивая драгоценность, которую я только что заложил
Нет худа без добра
У каждой собаки свой день
О, но я думаю, что солнце перестало светить
В день, когда вы ушли
…Король без сердца
…Король без надежды
…Король без женщины, детка
О, я король без короны
…Король без сердца
…Король без надежды
…Король без женщины, детка
О, я король без короны
…Король без сердца
…Король без надежды
…Король без ребенка
Да я король — король!
Король без короны
Купались в былой славе
Свергнут с моего трона
Как мне рассказать свою историю?
Когда все, что у меня есть, это твой автоответчик…
Но тебя нет дома
С любовью, которую ты дал
Я чувствовал себя королевской семьей
Но теперь ты лицом к лицу — лицом к лицу
С одним бывшим членом аристократии
Нет необходимости чувствовать себя подавленным
Да, просто оглянись
Ты увидишь человека, который просто мужчина
Ничего больше
Король без короны