Перевод текста песни Welcome To The Real World - ABC

Welcome To The Real World (оригинал)

I was a rich man, I was a thief
I was a sailor, shipwrecked on a reef
I was a coward, I was afraid
I was couragious, man I was brave
Until the oceans dry
Until the day you die
Until the stars fall out the sky
Welcome to the real world baby
Welcome to the way things are
Welcome to the real world darling
Step on for shangri-la
Welcome to the real world baby
Paradise guarantee
Welcome to the real world
Come and see what we’ve bequeathed
I was an angel, idolised
I was a devil in a disguise
I was a stalion, I was a mule
I was misguided, but nobody’s fool
(Chorus)
The day that I was born, daddy placed me on his knee
Said son you’ve got to be, a better man than me You’re inherriting the world, make your mark on history
Welcome to the real world, be what you’ve got to be Welcome to the real world

Добро Пожаловать В Реальный Мир (перевод)

Я был богатым человеком, я был вором
Я был моряком, потерпевшим кораблекрушение на рифе
Я был трусом, я боялся
Я был смелым, чувак, я был смелым
Пока океаны не высохнут
До того дня, когда ты умрешь
Пока звезды не упадут с неба
Добро пожаловать в реальный мир, детка
Добро пожаловать в то, как обстоят дела
Добро пожаловать в реальный мир, дорогая
Шаг вперед для Шангри-ла
Добро пожаловать в реальный мир, детка
Гарантия рая
Добро пожаловать в реальный мир
Приходите и посмотрите, что мы завещали
Я был ангелом, боготворил
Я был замаскированным дьяволом
Я был жеребцом, я был мулом
Я ошибся, но никто не дурак
(Хор)
В день, когда я родился, папа поставил меня на колени
Сказал, сын, ты должен быть лучше меня, ты унаследовал мир, оставь свой след в истории
Добро пожаловать в реальный мир, будь тем, кем ты должен быть Добро пожаловать в реальный мир