Перевод текста песни The Night You Murdered Love (The Reply) - ABC

The Night You Murdered Love (The Reply) (оригинал)

It’s cold outside — The night love died
On the night you murdered love
It’s cold outside — The night love died
On the night you murdered love
From an early age
I was taught to respect
That a broken heart girl
Ain’t a thing you collect
Close your eyes and say
Nothing lasts a day
You’re wasting my time
Yet I love to love you
Close your eyes and say
Honour love obey
You’re wasting my time
Yet I love to love you
It’s cold outside — The night love died
On the night you murdered love
It’s cold outside — The night love died
On the night you murdered love
January… February… March and April May
June July sees you go by
I see love walk away
Didn’t use a blade
A bullet or a gun
You poisoned the moonlight
When you put out the sun
Close your eyes and say
Nothing lasts a day
You’re wasting my time
Yet I love to love you
Close your eyes and say
Honour love obey
You’re wasting my time
Yet I love to love you
It’s cold outside — The night love died
On the night you murdered love
It’s cold outside — The night love died
On the night you murdered love
January… February… March and April May
June July sees you go by
I see love walk away
Close your eyes and say
Nothing lasts a day
You’re wasting my time
Yet I love to love you
It’s cold outside — The night love died
On the night you murdered love
It’s cold outside — The night love died
On the night you murdered love
It’s cold outside — The night love died
On the night you murdered love

Ночь, Когда Ты Убил Любовь (Ответ) (перевод)

На улице холодно — Ночью любовь умерла
В ночь, когда ты убил любовь
На улице холодно — Ночью любовь умерла
В ночь, когда ты убил любовь
С раннего возраста
Меня учили уважать
Эта девушка с разбитым сердцем
Это не то, что вы собираете
Закрой глаза и скажи
Ничто не длится день
Вы тратите мое время
Но я люблю любить тебя
Закрой глаза и скажи
Честь любить повиноваться
Вы тратите мое время
Но я люблю любить тебя
На улице холодно — Ночью любовь умерла
В ночь, когда ты убил любовь
На улице холодно — Ночью любовь умерла
В ночь, когда ты убил любовь
Январь… Февраль… Март и апрель Май
Июнь июль видит, как ты проходишь мимо
Я вижу, как любовь уходит
Не использовал лезвие
Пуля или пистолет
Ты отравил лунный свет
Когда ты гасишь солнце
Закрой глаза и скажи
Ничто не длится день
Вы тратите мое время
Но я люблю любить тебя
Закрой глаза и скажи
Честь любить повиноваться
Вы тратите мое время
Но я люблю любить тебя
На улице холодно — Ночью любовь умерла
В ночь, когда ты убил любовь
На улице холодно — Ночью любовь умерла
В ночь, когда ты убил любовь
Январь… Февраль… Март и апрель Май
Июнь июль видит, как ты проходишь мимо
Я вижу, как любовь уходит
Закрой глаза и скажи
Ничто не длится день
Вы тратите мое время
Но я люблю любить тебя
На улице холодно — Ночью любовь умерла
В ночь, когда ты убил любовь
На улице холодно — Ночью любовь умерла
В ночь, когда ты убил любовь
На улице холодно — Ночью любовь умерла
В ночь, когда ты убил любовь