Перевод текста песни The Flames Of Desire - ABC

The Flames Of Desire (оригинал)

Caesars have squandered jewels on you
Empires they build on shifting sands
Trading for kisses in a queue
Like sacrificial lambs
Let Rome in Tiber melt away
Legions that conquer rise then fall
I’ll kneel to the gods and then I’ll pray
Do you hear my call?
You came you saw you conquered me
Right then I knew you wanted me
Burning in flames of desire
Burning in flames of desire
You came you saw you taunted me
High Priestess powers anointed me
This is the torch, this is the flame
This is the passion wild and untamed
Burning in flames of desire
The spirit of romance in your smile
Sweeping me back two thousand years
To bath in the waters of the Nile
In Cleopatra’s tears
Together we sail cross dessert seas
Is it true?
Is it deja-vu?
It whispers in the breeze
Do you feel it too?
You came you saw you conquered me
Right then I knew you wanted me
Burning in flames of desire
Burning in flames of desire
You came you saw you taunted me
High Priestess powers anointed me
This is the torch, this is the flame
This is the passion wild and untamed
Burning in flames of desire
Veni Vidi Vici
You came you saw you conquered me
Right then I knew you wanted me
Burning in flames of desire
Burning in flames of desire
You came you saw you taunted me
High Priestess powers anointed me
This is the torch, this is the flame
This is the passion wild and untamed
Burning in flames of desire

Пламя Желания (перевод)

Цезарь растратил на тебя драгоценности
Империи, которые они строят на зыбучих песках
Обмен на поцелуи в очереди
Как жертвенные агнцы
Пусть Рим в Тибре растает
Легионы, которые побеждают, поднимаются, а затем падают
Я преклоню колени перед богами, а потом помолюсь
Ты слышишь мой зов?
Ты пришел, ты увидел, что покорил меня.
Именно тогда я знал, что ты хочешь меня
Сгорая в пламени желания
Сгорая в пламени желания
Ты пришел, ты видел, как ты дразнил меня
Силы Верховной Жрицы помазали меня
Это факел, это пламя
Это страсть дикая и необузданная
Сгорая в пламени желания
Дух романтики в твоей улыбке
Отбросив меня назад на две тысячи лет
Чтобы купаться в водах Нила
В слезах Клеопатры
Вместе мы пересекаем пустынные моря
Это правда?
Это дежавю?
Он шепчет на ветру
Ты тоже это чувствуешь?
Ты пришел, ты увидел, что покорил меня.
Именно тогда я знал, что ты хочешь меня
Сгорая в пламени желания
Сгорая в пламени желания
Ты пришел, ты видел, как ты дразнил меня
Силы Верховной Жрицы помазали меня
Это факел, это пламя
Это страсть дикая и необузданная
Сгорая в пламени желания
пришел увидел победил
Ты пришел, ты увидел, что покорил меня.
Именно тогда я знал, что ты хочешь меня
Сгорая в пламени желания
Сгорая в пламени желания
Ты пришел, ты видел, как ты дразнил меня
Силы Верховной Жрицы помазали меня
Это факел, это пламя
Это страсть дикая и необузданная
Сгорая в пламени желания