Перевод текста песни I'm In Love With You - ABC

I'm In Love With You (оригинал)

I — I would swim the seven seas
I — I would crawl upon my knees
I — Climb mountains high for you
I — Would guarantee your every dream come true
…come true
Oh I — I’m in love with you
Yes it’s true
Oh I — I wouldn’t cheat on you
Yes it’s true
Oh I — I’m in love, I’m in love, I’m in love
With you…
I — I would drink an ocean dry
I — Would pluck the moon out from the sky
I — I would build a palace just for you
I — I could give you… Park Avenue
…Park Avenue
Oh I — I’m in love with you
Yes it’s true
Oh I — I wouldn’t cheat on you
Yes it’s true
Oh I — I’m in love, I’m in love, I’m in love
With you…
I — I could travel back in time
I — I would kill a man to make you mine
I — I would leap the Empire State
I — I’d win a war, just to conquer hate
…conquer hate
Oh I — I’m in love with you
Yes it’s true
Oh I — I wouldn’t cheat on you
Yes it’s true
Oh I — I’m in love, I’m in love, I’m in love
With you…

Я Влюблен В Тебя (перевод)

Я — я бы переплыл семь морей
Я — я бы полз на коленях
Я — Поднимусь на горы для тебя
Я – гарантирую, что каждая ваша мечта сбудется
…сбываться
О, я — я влюблен в тебя
Да, это правда
О, я — я бы не стал тебе изменять
Да, это правда
О, я — я влюблен, я влюблен, я влюблен
С тобой…
Я — я бы выпил морскую сухую
Я — Вырвал бы луну с неба
Я — я бы построил дворец только для тебя
Я — я мог бы дать вам… Парк-авеню
…Парк-авеню
О, я — я влюблен в тебя
Да, это правда
О, я — я бы не стал тебе изменять
Да, это правда
О, я — я влюблен, я влюблен, я влюблен
С тобой…
Я — я мог бы путешествовать во времени
Я — я убил бы человека, чтобы сделать тебя своей
Я — я бы перепрыгнул через Эмпайр Стейт
Я — я бы выиграл войну, просто чтобы победить ненависть
… победить ненависть
О, я — я влюблен в тебя
Да, это правда
О, я — я бы не стал тебе изменять
Да, это правда
О, я — я влюблен, я влюблен, я влюблен
С тобой…