Перевод текста песни All That Matters - ABC

All That Matters (оригинал)

I believe that this world was made for everyone
I can see all that wealth won’t make a champion
All that matters in my world (life)
All that matters to me is you
Only you, only you
All that matters, only you
I don’t care what people say, what people do
(let 'em talk)
I don’t share that state of mind, that point of view
(let 'em sue)
From the top of my head to the tip of my toes
From the sole of my shoes through every stitch in my clothes
Each beat of my heart, each molecule
All that matters to me is you
All that matters to me is you
All that matters to me is you
Believe me it’s true
(you're all that matters)
Now I wish you’d believe it too
Only you, only you

Все Это Имеет Значение (перевод)

Я верю, что этот мир создан для всех
Я вижу, что все это богатство не сделает чемпиона
Все, что имеет значение в моем мире (жизни)
Все, что важно для меня, это ты
Только ты, только ты
Все, что имеет значение, только ты
Мне все равно, что люди говорят, что люди делают
(пусть говорят)
Я не разделяю это состояние ума, эту точку зрения
(пусть судятся)
От макушки до кончиков пальцев ног
От подошвы моей обуви до каждого стежка на моей одежде
Каждый удар моего сердца, каждая молекула
Все, что важно для меня, это ты
Все, что важно для меня, это ты
Все, что важно для меня, это ты
Поверь мне, это правда
(ты все, что имеет значение)
Теперь я хочу, чтобы ты тоже в это поверил
Только ты, только ты