Перевод текста песни In Your Eyes - Aash Mehta, Zephure, Bri Tolani

In Your Eyes (оригинал)

Let’s take a ride
Around the streets we used to roam past midnight
When eyes are closed but dreams are so alive
Me and you tonight we could just take flight, till sunrise
So baby let’s just relax
You and me, we could kick back
Your porch with a bottle of jack
Two kids with a life to unpack
Oh we could see it all
We don’t have much besides our love and
Oh we could see all we need
In our eyes
Sitting under the stars
Watching all these planes and cars
We could walk to the edge of the earth
Until the daylight
Standing here arm in arm
With nothing to pull us apart
Take my hand
We’ll be alright
So baby let’s just relax
You and me, we could kick back
Your porch with a bottle of jack
Two kids with a life to unpack
Oh we could see it all
We don’t have much besides our love and
Oh we could see all we need
In our eyes
Lock me in your eyes
And leave it all behind
You’re the one that I’ve been waiting for
Lock me in your eyes
And leave it all behind
I can see that you’ve been wanting more
In our eyes

В Твоих Глазах (перевод)

Давай прокатимся
По улицам мы бродили за полночь
Когда глаза закрыты, но мечты так живы
Я и ты сегодня вечером мы могли бы просто улететь до восхода солнца
Итак, детка, давай просто расслабимся
Ты и я, мы могли бы дать отпор
Ваше крыльцо с бутылкой домкрата
Двое детей, у которых есть жизнь, которую нужно распаковать
О, мы могли видеть все это
У нас нет ничего, кроме нашей любви и
О, мы могли видеть все, что нам нужно
В наших глазах
Сидя под звездами
Наблюдая за всеми этими самолетами и автомобилями
Мы могли бы дойти до края земли
До рассвета
Стоя здесь рука об руку
Ничего, что могло бы разлучить нас
Возьми мою руку
Мы будем в порядке
Итак, детка, давай просто расслабимся
Ты и я, мы могли бы дать отпор
Ваше крыльцо с бутылкой домкрата
Двое детей, у которых есть жизнь, которую нужно распаковать
О, мы могли видеть все это
У нас нет ничего, кроме нашей любви и
О, мы могли видеть все, что нам нужно
В наших глазах
Запри меня в своих глазах
И оставить все это позади
Ты тот, кого я ждал
Запри меня в своих глазах
И оставить все это позади
Я вижу, что вы хотели большего
В наших глазах