Перевод текста песни Friends - Subtact, Bri Tolani

Friends (оригинал)

After the party
You find us at a dive bar
Back of the room you know this just
But we are but I don’t know what just what, we are
Streetlights flashing like a disco and
Your eyes tell me baby lets go
How much does she know and what did you say to your friends?
When we’re dancing like lovers you spell out my shape with your hands
How much do you lie when you say that we’re just friends?
How much do you lie when you say that we’re just friends?
How much do you lie when you say that we’re just friends?
(mmm) (mmm)
Hands on your shoulder
I know you want more of this
Want you to chase my body with those fingertips
Whisper my name with your lips
Streetlights flashing like a disco and
Your eyes tell me baby lets go
How much does she know and what did you say to your friends?
When we’re dancing like lovers do you believe we’re just friends?
When we’re dancing like lovers do you believe we’re just friends?
In the backseat of my car with your hands on my heart are we friends?
How much does she know and what did you say to your friends?
When we’re dancing like lovers you spell out my shape with your hands
How much do you lie when you say that we’re just friends?
How much do you lie when you say that we’re just friends?
How much do you lie when you say that we’re just friends?
(ooh)

Друзья (перевод)

После вечеринки
Вы найдете нас в дайв-баре
В задней части комнаты вы знаете это просто
Но мы есть, но я не знаю, что именно, мы
Уличные фонари мигают, как на дискотеке, и
Твои глаза говорят мне, детка, давай
Как много она знает и что ты сказал своим друзьям?
Когда мы танцуем, как любовники, ты рисуешь мою форму своими руками
Сколько ты лжешь, когда говоришь, что мы просто друзья?
Сколько ты лжешь, когда говоришь, что мы просто друзья?
Сколько ты лжешь, когда говоришь, что мы просто друзья?
(ммм) (ммм)
Руки на плече
Я знаю, ты хочешь большего
Хочу, чтобы ты преследовал мое тело кончиками пальцев
Прошепчи мое имя своими губами
Уличные фонари мигают, как на дискотеке, и
Твои глаза говорят мне, детка, давай
Как много она знает и что ты сказал своим друзьям?
Когда мы танцуем как любовники, ты думаешь, мы просто друзья?
Когда мы танцуем как любовники, ты думаешь, мы просто друзья?
На заднем сиденье моей машины, с руками на моем сердце, мы друзья?
Как много она знает и что ты сказал своим друзьям?
Когда мы танцуем, как любовники, ты рисуешь мою форму своими руками
Сколько ты лжешь, когда говоришь, что мы просто друзья?
Сколько ты лжешь, когда говоришь, что мы просто друзья?
Сколько ты лжешь, когда говоришь, что мы просто друзья?
(ох)