Перевод текста песни Vodka Soda - Aash Mehta, Apollo Gray

Vodka Soda (оригинал)

You woke me up from a coma
Pour me some vodka in soda
Feelin' super bad, somebody call Jonah
'Cause I also hate this persona
I don’t wanna beg you to stay
Swear nobody feels in LA
I just wanna wake up and say
I just wanna say
I’ve never been this in love
I’ve never been this in love
In vodka soda
In vodka soda
I’ve never been this in love
I’ve never been this in love
In vodka soda
In vodka soda
Woke up and I’m still hungover
Last text said, «baby come over»
You’re lying there on my shoulder
I’m scared to get any closer
I don’t wanna beg you to stay
Swear nobody feels in LA
I just wanna wake up and say
I just wanna say
I’ve never been this in love
I’ve never been this in love
In vodka soda
In vodka soda
I’ve never been this in love
I’ve never been this in love
In vodka soda
In vodka soda
One of us might mess it up
Tell some lies and dress it up
Then I gotta go and convince my brain
What I thought was real, really never was
Try to stay in my element
This vodka and accelerant
I get my feels in the morning
That’s when I told her
I’ve never been this in love
I’ve never been this in love
In vodka soda
In vodka soda
I’ve never been this in love
I’ve never been this in love
In vodka soda
In vodka soda

Водка Содовая (перевод)

Ты разбудил меня от комы
Налей мне водки в газировке
Чувствую себя очень плохо, кто-нибудь, позвоните Джону
Потому что я тоже ненавижу этого человека
Я не хочу умолять тебя остаться
Клянусь, никто не чувствует себя в Лос-Анджелесе
Я просто хочу проснуться и сказать
Я просто хочу сказать
Я никогда не был так влюблен
Я никогда не был так влюблен
В водке соды
В водке соды
Я никогда не был так влюблен
Я никогда не был так влюблен
В водке соды
В водке соды
Проснулся, а я все еще с похмелья
Последний текст сказал: «детка, иди сюда»
Ты лежишь на моем плече
Я боюсь подходить ближе
Я не хочу умолять тебя остаться
Клянусь, никто не чувствует себя в Лос-Анджелесе
Я просто хочу проснуться и сказать
Я просто хочу сказать
Я никогда не был так влюблен
Я никогда не был так влюблен
В водке соды
В водке соды
Я никогда не был так влюблен
Я никогда не был так влюблен
В водке соды
В водке соды
Один из нас может все испортить
Соври и оденься
Тогда я должен пойти и убедить свой мозг
То, что я думал, было реальным, на самом деле никогда не было
Постарайся остаться в своей стихии
Эта водка и ускоритель
Я чувствую себя утром
Вот когда я сказал ей
Я никогда не был так влюблен
Я никогда не был так влюблен
В водке соды
В водке соды
Я никогда не был так влюблен
Я никогда не был так влюблен
В водке соды
В водке соды