Перевод текста песни Friendzone - Aash Mehta, Lydia Kelly

Friendzone (оригинал)

I grab my keys
Pull out the car
Find your place driving through the dark
Throwing rocks from your backyard
Throwing rocks at your window
And you play our song
Till the very end
I guess this night’s when our friendzone ends
Throwing rocks at your window now
Throwing rocks, you come out
I want to live life with no regrets
Sippin on shots of your sweet kiss
Give me a taste of a good life
Ridin' with you straight through the night
I want to live life with no regrets
Sippin on shots of your sweet kiss
Never ever gonna say goodbye
Sing this tune till the day I die
I want to live life with no regrets
Sippin on shots of your sweet kiss
You and me, we’d be infinity
And you play our song
Till the very end
I guess this night’s when our friendzone ends
Throwing rocks at your window now
Throwing rocks, you come out
I want to live life with no regrets
Sippin on shots of your sweet kiss
Give me a taste of a good life
Ridin' with you straight through the night
Rewind
To that summer night
We both knew, that it wasn’t time
Besides
It got us here
Let’s get out this friendzone dear
I want to live life with no regrets
Sippin on shots of your sweet kiss
Give me a taste of a good life
Ridin' with you straight through the night
I want to live life with no regrets
Sippin on shots of your sweet kiss
You and me, we’d be infinity

Френдзона (перевод)

Я беру ключи
Вытащить машину
Найдите свое место в темноте
Бросать камни со своего двора
Бросать камни в ваше окно
И ты играешь нашу песню
До самого конца
Думаю, этой ночью наша френдзона закончится
Бросать камни в ваше окно сейчас
Бросая камни, ты выходишь
Я хочу жить без сожалений
Потягиваю кадры твоего сладкого поцелуя
Дай мне вкус хорошей жизни
Еду с тобой всю ночь
Я хочу жить без сожалений
Потягиваю кадры твоего сладкого поцелуя
Никогда не попрощаюсь
Пой эту мелодию до того дня, когда я умру
Я хочу жить без сожалений
Потягиваю кадры твоего сладкого поцелуя
Ты и я, мы были бы бесконечностью
И ты играешь нашу песню
До самого конца
Думаю, этой ночью наша френдзона закончится
Бросать камни в ваше окно сейчас
Бросая камни, ты выходишь
Я хочу жить без сожалений
Потягиваю кадры твоего сладкого поцелуя
Дай мне вкус хорошей жизни
Еду с тобой всю ночь
Перемотка назад
В ту летнюю ночь
Мы оба знали, что еще не время
Кроме
Это привело нас сюда
Давай выйдем из этой френдзоны дорогая
Я хочу жить без сожалений
Потягиваю кадры твоего сладкого поцелуя
Дай мне вкус хорошей жизни
Еду с тобой всю ночь
Я хочу жить без сожалений
Потягиваю кадры твоего сладкого поцелуя
Ты и я, мы были бы бесконечностью