Перевод текста песни Say Goodnight - Aash Mehta, Capelle, Gavin Garris

Say Goodnight (оригинал)

Taking the way to your place
Can’t trust my own decisions
It’s 3 AM, a few drinks in you
No controlling ambitions
How many times have you thought of me tonight?
How many times have you told me a lie?
Got just one more night left in me
One more chance for you to make it right
Let me know if you’re coming with me
Oh you can say goodnight
Oh you can say goodnight
(Oh you can say goodnight)
(Oh you can say goodnight)
I’m out drinking with the guys
See your name on my phone so I say, «Goodnight»
I don’t want to be a late night thing no more
I want to give this love a chance to grow
I got some things to ask you
How many times have you thought of me tonight?
How many times have you told me a lie?
Got just one more night left in me
One more chance for you to make it right
Let me know if you’re coming with me
Oh you can say goodnight
Oh you can say goodnight
(Oh you can say goodnight)
(Oh you can say goodnight)
How many times have you thought of me tonight?
How many times have you told me a lie?
Got just one more night left in me
One more chance for you to make it right
Let me know if you’re coming with me
Oh you can say goodnight
How many times have you thought of me tonight?
How many times have you told me a lie?
Got just one more night left in me
One more chance for you to make it right
Let me know if you’re coming with me
Oh you can say goodnight

Скажи Спокойной Ночи (перевод)

Путь к вашему месту
Не могу доверять своим собственным решениям
Сейчас 3 часа ночи, несколько напитков в тебе
Нет контроля над амбициями
Сколько раз ты думал обо мне сегодня вечером?
Сколько раз ты мне лгал?
Во мне осталась еще одна ночь
Еще один шанс для вас сделать это правильно
Дайте мне знать, если вы идете со мной
О, ты можешь сказать спокойной ночи
О, ты можешь сказать спокойной ночи
(О, ты можешь сказать спокойной ночи)
(О, ты можешь сказать спокойной ночи)
Я пью с парнями
Увидишь свое имя на моем телефоне, и я скажу: «Спокойной ночи».
Я больше не хочу быть поздней ночью
Я хочу дать этой любви шанс вырасти
У меня есть кое-что, чтобы спросить вас
Сколько раз ты думал обо мне сегодня вечером?
Сколько раз ты мне лгал?
Во мне осталась еще одна ночь
Еще один шанс для вас сделать это правильно
Дайте мне знать, если вы идете со мной
О, ты можешь сказать спокойной ночи
О, ты можешь сказать спокойной ночи
(О, ты можешь сказать спокойной ночи)
(О, ты можешь сказать спокойной ночи)
Сколько раз ты думал обо мне сегодня вечером?
Сколько раз ты мне лгал?
Во мне осталась еще одна ночь
Еще один шанс для вас сделать это правильно
Дайте мне знать, если вы идете со мной
О, ты можешь сказать спокойной ночи
Сколько раз ты думал обо мне сегодня вечером?
Сколько раз ты мне лгал?
Во мне осталась еще одна ночь
Еще один шанс для вас сделать это правильно
Дайте мне знать, если вы идете со мной
О, ты можешь сказать спокойной ночи