Перевод текста песни Hold onto Me - Aash Mehta, Aviella

Hold onto Me (оригинал)

A little bit of crazy, lights me up inside controls me
And I need to find a way to say, «Bye this time for real, no more please»
And I feed into the fire lust and lies are all that surround me
Oh, I need you to let go
It’s fight or flight
Day or night
Holding on for dear life
This crazy mess lies in our wake
Take a breath let’s run away
Hold onto me, hold onto me
Hold onto me so I don’t lose myself
Hold onto me, hold onto me
Hold onto me so I don’t lose myself
Oh, we’re running out of gas
So how do we burn this down?
And we both hold the match
Who’s gonna let it fall down?
Light our world in flames
Fall down, ignite this life we made
It’s fight or flight
Day or night
Holding on for dear life
This crazy mess lies in our wake
Take a breath let’s run away
Hold onto me, hold onto me
Hold onto me so I don’t lose myself
Hold onto me, hold onto me
Hold onto me so I don’t lose myself
It’s fight or flight
Day or night
Holding on for dear life
This crazy mess lies in our wake
Take a breath let’s run away
Hold onto me, hold onto me
Hold onto me so I don’t lose myself
Hold onto me, hold onto me
Hold onto me so I don’t lose myself

Держись за Меня (перевод)

Немного сумасшедший, зажигает меня внутри, контролирует меня.
И мне нужно найти способ сказать: «Пока на этот раз по-настоящему, не надо больше, пожалуйста»
И я кормлю в огне похоть и ложь - все, что меня окружает
О, мне нужно, чтобы ты отпустил
Это борьба или бегство
День или ночь
Держась за дорогую жизнь
Этот сумасшедший беспорядок лежит на нашем пути
Сделай вдох, давай убежим
Держись за меня, держись за меня
Держись за меня, чтобы я не потерял себя
Держись за меня, держись за меня
Держись за меня, чтобы я не потерял себя
О, у нас заканчивается бензин
Итак, как нам это сжечь?
И мы оба держим матч
Кто позволит ему упасть?
Зажги наш мир пламенем
Падай, зажги эту жизнь, которую мы создали
Это борьба или бегство
День или ночь
Держась за дорогую жизнь
Этот сумасшедший беспорядок лежит на нашем пути
Сделай вдох, давай убежим
Держись за меня, держись за меня
Держись за меня, чтобы я не потерял себя
Держись за меня, держись за меня
Держись за меня, чтобы я не потерял себя
Это борьба или бегство
День или ночь
Держась за дорогую жизнь
Этот сумасшедший беспорядок лежит на нашем пути
Сделай вдох, давай убежим
Держись за меня, держись за меня
Держись за меня, чтобы я не потерял себя
Держись за меня, держись за меня
Держись за меня, чтобы я не потерял себя