Перевод текста песни No Secrets - Aash Mehta

No Secrets (оригинал)

It’s been seven days and nobody ran away
I was scared they wouldn’t want to stay
But that’s just fear talking
Now the truth is out, it’s happy to be heard
Wish I didn’t wait 12 years to say these words
It’s no use in crying about it
So I speak my mind
I think it’s time
Before it comes to eat me alive
Ain’t doing these secrets no more
I am stronger than the pain, and
I am back to take the rain
Ain’t doing these secrets no more
Ain’t doing these secrets no more
Ain’t doing these secrets no more
Now that the weight is lifted, I can be myself
No more tip-toeing around, not knowing who to tell
Because I’m out of hiding
There is no shame in being real
And I won’t let me censor what I feel
It’s no use in lying about it
So I speak my mind
I think it’s time
Before it comes to eat me alive
Ain’t doing these secrets no more
I am stronger than the pain, and
I am back to take the rain
Ain’t doing these secrets no more
Ain’t doing these secrets no more
Ain’t doing these secrets no more
So I speak my mind
I think it’s time
Before it comes to eat me alive
Ain’t doing these secrets no more
I am stronger than the pain, and
I am back to take the rain
Ain’t doing these secrets no more
Ain’t doing these secrets no more
Ain’t doing these secrets no more

Никаких Секретов (перевод)

Прошло семь дней, и никто не убежал
Я боялся, что они не захотят остаться
Но это всего лишь страх
Теперь правда вышла наружу, она счастлива быть услышанной
Жаль, что я не ждал 12 лет, чтобы сказать эти слова
Бесполезно плакать об этом
Так что я говорю, что думаю
Я думаю, пришло время
Прежде чем он съест меня заживо
Больше не делаю эти секреты
Я сильнее боли, и
Я вернулся, чтобы принять дождь
Больше не делаю эти секреты
Больше не делаю эти секреты
Больше не делаю эти секреты
Теперь, когда вес снят, я могу быть собой
Больше не нужно ходить на цыпочках, не зная, кому рассказать.
Потому что я не прячусь
Нет ничего постыдного в том, чтобы быть настоящим
И я не позволю подвергать цензуре то, что чувствую
Нет смысла лгать об этом
Так что я говорю, что думаю
Я думаю, пришло время
Прежде чем он съест меня заживо
Больше не делаю эти секреты
Я сильнее боли, и
Я вернулся, чтобы принять дождь
Больше не делаю эти секреты
Больше не делаю эти секреты
Больше не делаю эти секреты
Так что я говорю, что думаю
Я думаю, пришло время
Прежде чем он съест меня заживо
Больше не делаю эти секреты
Я сильнее боли, и
Я вернулся, чтобы принять дождь
Больше не делаю эти секреты
Больше не делаю эти секреты
Больше не делаю эти секреты