Перевод текста песни Vivre à en mourir - A2H

Vivre à en mourir (оригинал)

Vivre, mourir
Vivre, mourir
Vivre, mourir
Vivre, ok, han
J’ai plus l’temps pour les pleurs et les tapes dans l’dos
J’ai vu des fleurs sur un tas d’tombeaux
J’ai les yeux écarlates dans l’trom'
Et, le week-end, j’mets des patates dans l’crom'
J’me sens quand même un peu merdique
Pourquoi j’m’excite à raconter ma vie d’luxure?
Du vice, des soirées en club
Comment brandir ton kif quand tes textes puent l’cul?
Ma femme a peur, j’vais faire tache sur les photos d’famille
Dehors, j’encaisse vos propos d’raciste
Car j’ai le look à danser sur les morceaux d’Patrice
C’est vrai, j’aime quand le popo' s’calcine
Ça fait flipper, l’avenir;
jamais je n’quitterai la piste
En one shot, j’vais kicker la prise, eh ma p’tite
Serin, ivre et happy, j’deviens l’king de la ville, après, j’file en Afrique
Mais, pour l’instant, ma life pue l’coin d’rue
Le RER et les fast-foods
La vieille 'be-her' et les casses-couilles
Jack Daniel’s volé dans le Carrefour
Putain d’merde, oui, le rap sent la quenelle
Je m’rabaisserai pas au niveau
J’suis passé par la fenêtre avec mes frères
Comme Passi, Calbo et Lino
Je ne veux plus douter d’moi
(J'te l’jure, j’te l’jure, j’te l’jure)
Non, vivre à en mourir (vivre à en mourir)
Je n’ai plus l’choix
Vivre à en mourir
Je n’ai plus l’choix
Vivre à en mourir
Je n’ai plus l’choix
Vivre, mourir
Vivre, mourir
Vivre, mourir
Vivre
Han, par ici la monnaie, par ici les éloges
Allume la caméra, j’veux des souvenirs sur la péloch'
Plus d’limite, dures seront les négoces
Donc t'étonne pas si, des fois, on est féroce
Le Palace, c’est mon gang, c’est ma mafia
Demande à ou si on connaît la castagne
Certains ont passé des heures sombres dans le placard
Demain, on veut que l’oseille tombe, comme les Qatars
Ma caille, on est plutôt du style à s’envoyer contre un platane
Pétés au 5 Label, faut s’prendre en main
Devenir des gens biens, ranger les five panels
La route est longue mais à dix dans une voiture cinq places
Ça chiffre, et c’est pas sûr qu'ça l’fasse
Frangin, j’assume la casse
Le rap français a mon chibre sur la face
C’est facile, non (c'est facile, non)
J’suis prêt à mourir pour ça facilement
Les Îles Caïmans (les Îles Caïmans)
Comme bonne chute, Négro, ça, j’y pense
Il s’agit d’prendre du poids
Les problèmes, on veut plus y penser
Le public, on veut le voir danser
Personne peut m’empêcher de chanter
Je ne veux plus douter d’moi
(J'te l’jure, j’te l’jure, j’te l’jure)
Non, vivre à en mourir (vivre à en mourir)
Je n’ai plus l’choix
Vivre à en mourir
Je n’ai plus l’choix
Vivre à en mourir
Je n’ai plus l’choix

Vivre à en mourir (перевод)

жить, умереть
жить, умереть
жить, умереть
Живи, хорошо, хан
У меня нет времени на слезы и похлопывания по спине
Я видел цветы на куче могил
У меня алые глаза в троме'
А на выходных кладу картошку в кромку.
я все еще чувствую себя немного дерьмово
Почему я волнуюсь, рассказывая о своей жизни вожделения?
Vice, клубные вечера
Как размахивать своим кифом, когда твои тексты воняют?
Моя жена боится, я собираюсь испачкать семейные фотографии
Снаружи я принимаю твои расистские замечания
Потому что у меня есть взгляд, чтобы танцевать на пьесах Патриса
Это правда, мне нравится, когда горит попо
Это волнует будущее;
Я никогда не покину трассу
Одним выстрелом я забью мячик, а мой малыш
Серин, пьяный и счастливый, я становлюсь королем города, затем я еду в Африку
Но на данный момент моя жизнь воняет на углу улицы
RER и фаст-фуд
Старая «быть ею» и придурки
Джек Дэниелс, украденный на перекрестке
Черт возьми, да, рэп пахнет кнелями
Я не буду опускаться до уровня
Я прошел через окно с моими братьями
Как Пасси, Кальбо и Лино
Я больше не хочу сомневаться в себе
(Клянусь, клянусь, клянусь)
Нет, жить, чтобы умереть (жить, чтобы умереть)
у меня больше нет выбора
Жить, чтобы умереть
у меня больше нет выбора
Жить, чтобы умереть
у меня больше нет выбора
жить, умереть
жить, умереть
жить, умереть
Жить
Хан, здесь валюта, здесь похвала
Включи камеру, хочу сувениры на пелочь
Больше никаких ограничений, трудными будут сделки
Так что не удивляйтесь, если иногда мы жестоки
Дворец моя банда, моя мафия
Спросите, или если мы знаем кастанью
Некоторые провели темные часы в шкафу
Завтра мы хотим, чтобы щавель упал, как катарцы
Мой перепел, мы больше в стиле посылать друг друга на платан
Пукает на 5 Label, вы должны взять на себя ответственность
Станьте хорошими людьми, уберите пять панелей
Дорога длинная, но десять в пятиместной машине
Это считается, и не уверен, что это так.
Бро, я беру дело
У французского рэпа мой пенис на лице
Это легко, нет (это легко, нет)
Я готов умереть за это легко
Каймановы острова (Каймановы острова)
Как хорошее падение, ниггер, это у меня на уме
Речь идет о наборе веса
Проблемы, мы не хотим больше о них думать
Публика, мы хотим, чтобы она танцевала
Никто не может помешать мне петь
Я больше не хочу сомневаться в себе
(Клянусь, клянусь, клянусь)
Нет, жить, чтобы умереть (жить, чтобы умереть)
у меня больше нет выбора
Жить, чтобы умереть
у меня больше нет выбора
Жить, чтобы умереть
у меня больше нет выбора