Перевод текста песни Tout le monde parle en même temps - A2H, Vannye

Tout le monde parle en même temps (оригинал)

Cinq heures du mat', mes amis dorment
Mais, moi, j’ai les yeux tout ouverts dans l’noir
J’vois des choses pas tops
Des choses dont je suis pas fière
Remballez tout, merci d'être passé dans ma vie
Mais j’ai besoin d’distance
Ce genre de nuit où tu sais qu’tu trouveras pas l’sommeil
Oui, cette nuit, j’ai pensé, j’s’rai plus là au réveil
J’me trouve trop triste mais c’est pas d’ma faute à moi
Tu sais, dans ma tête, y’a plein de monde, sauve-moi
Putain, tout l’monde parle en même temps
Tout l’monde parle en même temps, j’peux rien entendre
Puis fermez-la juste une seconde
Les gens sont biens mais, moi, j’veux partir de mon monde
Encore une nuit à chercher le sommeil
Encore une nuit à frôler la folie, merde
J’ai fait des prières, j’ai fait des promesses
Les anges fatigués négligent les politesses
Des voix dans ma tête fusent
Moi, je n’comprends plus les phrases
Des fois, je ne sais plus
Peut-être qu’il faudrait que j’me casse
Oh, bébé, j’suis d’dans
Bébé, j’ai envie d’laisser la nuit en suspens
Combien de temps reste-t-il?
Quelle est la distance?
Le matin, j’ai mal, j’ai des frissons quand j’y pense
J’aurais dû écouter ma mère et pas mes démons
J’entends des bruits dans ma tête quand je me démonte
Des milliers de personnages dont j’connais pas les noms
Plus je prends de l'âge et plus j’perds la raison
Putain, tout l’monde parle en même temps
Tout l’monde parle en même temps, j’peux rien entendre
Puis fermez-la juste une seconde
Les gens sont biens mais, moi, j’veux partir de mon monde
J'écris des histoires, on croit qu’c’est des personnes
Mais c’est juste des facettes de moi
Si j’devais rencontrer toutes les personnes que j’suis
Ça mettrait sûrement des mois
Putain, tout l’monde parle en même temps
Tout l’monde parle en même temps, j’peux rien entendre
Puis fermez-la juste une seconde
Les gens sont biens mais, moi, j’veux partir de mon monde
Tout l’monde parle en même temps
Tout l’monde parle en même temps
Tout l’monde parle en même temps
Tout l’monde parle en même temps

Tout le monde parle en même temps (перевод)

Пять утра, мои друзья спят
Но я, мои глаза широко открыты в темноте
Я вижу вещи, которые не очень хороши
Вещи, которыми я не горжусь
Упакуйте все это, спасибо, что прошли через мою жизнь
Но мне нужно расстояние
Такая ночь, когда ты знаешь, что не заснешь
Да, прошлой ночью, подумал я, меня не будет там, когда я проснусь
Мне слишком грустно, но это не моя вина
Знаешь, в моей голове много людей, спаси меня
Блин, все говорят одновременно
Все говорят одновременно, я ничего не слышу
Тогда заткнись хоть на секунду
Люди хорошие, но я хочу покинуть свой мир
Еще одна ночь в поисках сна
Еще одна ночь, граничащая с безумием, дерьмо
Я молился, я давал обещания
Усталые ангелы пренебрегают любезностями
Голоса в моей голове сливаются
Я, я больше не понимаю предложения
Иногда я больше не знаю
Может быть, я должен сломаться
О, детка, я в
Детка, я хочу оставить ночь висящей
Сколько времени осталось?
Какое расстояние?
Утром мне больно, когда я думаю об этом, у меня мурашки по коже.
Я должен был слушать свою мать, а не своих демонов
Я слышу шумы в голове, когда разбираю
Тысячи персонажей, имена которых я не знаю
Чем старше я становлюсь, тем больше схожу с ума
Блин, все говорят одновременно
Все говорят одновременно, я ничего не слышу
Тогда заткнись хоть на секунду
Люди хорошие, но я хочу покинуть свой мир
Я пишу истории, ты думаешь, что это люди
Но это только стороны меня
Если бы мне пришлось встретиться со всеми людьми, которыми я являюсь
Это, вероятно, займет месяцы
Блин, все говорят одновременно
Все говорят одновременно, я ничего не слышу
Тогда заткнись хоть на секунду
Люди хорошие, но я хочу покинуть свой мир
Все говорят одновременно
Все говорят одновременно
Все говорят одновременно
Все говорят одновременно