Перевод текста песни Solo - A2H

Solo (оригинал)

Tu finiras par me laisser
J’finirai par te blesser
Quand tu verras qu’j’suis faible face à la chair
Qu’en amour j’suis lésé
Tu n’as pas compris la leçon
Tenir mon cœur en laisse
Mauvaise idée, je sais que je vais finir par me lasser
Car je suis qu’un salaud, salaud, salaud
Un salaud, salaud, salaud
J’finirai solo, solo, solo
Solo, solo, solo
J’ai pas envie de finir seul
C’est avec toi qu’je veux avancer
C’est vrai qu’j’aime trop les paires de sse-f '
J’espère pouvoir m’arrêter
J’ai beaucoup fait pleurer les filles
Du jour au lendemain j’peux m’en aller
Une nouvelle rencontre ne m’emballe
Je crois que notre amour veut s’en aller
Es-tu sure de vouloir prendre le risque?
J’ai des démons, plusieurs genres de vice
Veux-tu vraiment ce genre de type?
La rue, la night, la drogue, le biff
Tu finiras par me laisser
J’finirai par te blesser
Quand tu verras qu’j’suis faible face à la chair
Qu’en amour j’suis lésé
Tu n’as pas compris la leçon
Tenir mon cœur en laisse
Mauvaise idée, je sais que je vais finir par me lasser
Car je suis qu’un salaud, salaud, salaud
Un salaud, salaud, salaud
J’finirai solo, solo, solo
Solo, solo, solo
Elles te diront de ne pas m’aimer
Sous peine de finir dans le mal
Moi j’aime trop te câliner
On fera pas l’amour dans le noir
Je te regarde bien en face
Même si t’as pas confiance en moi
J’te dis que si tu m’embrasses
Une autre l’a peut-être fait avant toi
T’as peur de souffrir mais t’es là
À demi nue sur le matelas
À me demander «masse-moi «Je sais que t’aimes quand j’passe te voir
Tu sais qui t’as mis dans ton lit
Mais maintenant faut assumer
J’vais pas tout l’temps t’rassurer
Tu finiras par me laisser
J’finirai par te blesser
Quand tu verras qu’j’suis faible face à la chair
Qu’en amour j’suis lésé
Tu n’as pas compris la leçon
Tenir mon cœur en laisse
Mauvaise idée, je sais que je vais finir par me lasser
Car je suis qu’un salaud, salaud, salaud
Un salaud, salaud, salaud
J’finirai solo, solo, solo
Solo, solo, solo

Solo (перевод)

В конце концов ты оставишь меня
Я закончу тем, что причиню тебе боль
Когда ты увидишь, что я слаб против плоти
Что в любви я обижен
Вы не поняли урок
Держи мое сердце на поводке
Плохая идея, я знаю, что мне будет скучно
Потому что я просто ублюдок, ублюдок, ублюдок
Ублюдок, ублюдок, ублюдок
Я закончу соло, соло, соло
Соло, соло, соло
Я не хочу остаться один
Именно с тобой я хочу двигаться вперед
Это правда, что я очень люблю пары ссе-ф'
Я надеюсь, что смогу остановиться
Я заставил девочек много плакать
Со дня на день я могу уйти
Новая встреча меня не волнует
Я верю, что наша любовь хочет уйти.
Вы уверены, что хотите рискнуть?
У меня есть демоны, несколько видов порока
Ты действительно хочешь такого парня?
Улица, ночь, наркотики, биф
В конце концов ты оставишь меня
Я закончу тем, что причиню тебе боль
Когда ты увидишь, что я слаб против плоти
Что в любви я обижен
Вы не поняли урок
Держи мое сердце на поводке
Плохая идея, я знаю, что мне будет скучно
Потому что я просто ублюдок, ублюдок, ублюдок
Ублюдок, ублюдок, ублюдок
Я закончу соло, соло, соло
Соло, соло, соло
Они скажут тебе не любить меня
Под страхом оказаться во зле
я слишком люблю тебя обнимать
Мы не будем заниматься любовью в темноте
Я смотрю тебе прямо в лицо
Даже если ты мне не доверяешь
Я говорю тебе, что если ты поцелуешь меня
Другой, возможно, сделал это до вас
Ты боишься сделать больно, но ты рядом
Полуголый на матрасе
Чтобы попросить меня «помассируй меня», я знаю, тебе нравится, когда я прихожу к тебе
Ты знаешь, кто положил тебя в постель
Но теперь мы должны предположить
Я не собираюсь успокаивать тебя все время
В конце концов ты оставишь меня
Я закончу тем, что причиню тебе боль
Когда ты увидишь, что я слаб против плоти
Что в любви я обижен
Вы не поняли урок
Держи мое сердце на поводке
Плохая идея, я знаю, что мне будет скучно
Потому что я просто ублюдок, ублюдок, ублюдок
Ублюдок, ублюдок, ублюдок
Я закончу соло, соло, соло
Соло, соло, соло