Перевод текста песни Quand elle danse - A2H

Quand elle danse (оригинал)

Ouh, ouais
J’aime quand elle danse, ouais
J’aime quand elle danse, ouais
J’aime quand elle danse, ouais
Elle danse comme si c'était la fin du monde, ouais
À chaque pas qu’elle fait, le tonnerre gronde, ouais
Non, elle ne fait pas ça pour la gloire, non
Elle y met du cœur, je peux le voir, ouais
Elle oublie ses problèmes sur la basse
Elle a parfaitement trouvé sa place, ouais
Elle s’en fout si tu crois qu’c’est une farce
Avec le Diable, elle a fait un pacte, ouais
Elle danse, elle danse, elle danse
Et j’ai le cœur qui brûle quand je la regarde
Elle danse, elle danse, elle danse
Et, pour moi, j’crois qu’c’est fatal
J’aime quand elle danse
J’ai l’impression que le temps s’arrête
J’aime quand elle danse
J’ai l’impression que le temps s’arrête
Surtout, continue, j’demande rien de plus
J’suis jamais déçu quand elle danse
Y’a rien au-dessus, quand la vie me tue
Elle panse mes blessures quand elle danse
Elle n’est pas comme les autres, et elle le sait, ouais
Le genre de femme qui n’a pas peur de perdre, ouais
Aller la voir: pas sûr d’pouvoir me l’permettre
Non, j’veux pas qu’elle me prenne pour un d’ces pervers
Chaque mouvement prouve à quel point elle est classe, ouais
D’t’façons, moi, je n’vois qu’elle entre les flashs, ouais
Elle n’a pas l’air attiré par le cash, nan
Et, moi, j’reste bloqué sur elle quoi qu’elle fasse, ouais
Elle danse, elle danse, elle danse
Et j’ai le cœur qui brûle quand je la regarde
Elle danse, elle danse, elle danse
Et, pour moi, j’crois qu’c’est fatal
J’aime quand elle danse
J’ai l’impression que le temps s’arrête
J’aime quand elle danse
J’ai l’impression que le temps s’arrête
Surtout, continue, j’demande rien de plus
J’suis jamais déçu quand elle danse
Y’a rien au-dessus, quand la vie me tue
Elle panse mes blessures quand elle danse
Oui, quand elle danse
Je vous jure, j’aime quand elle danse
Oui, quand elle danse
Je vous jure, j’aime quand elle danse
Oui, quand elle danse
J’pourrais la regarder
Danser toute la soirée
Je vous jure, j’aime quand elle danse
Oui, quand elle danse
Je vous jure, j’aime quand elle danse
Oui, quand elle danse
Je vous jure, j’aime quand elle danse
Oui, quand elle danse
J’pourrais la regarder
Danser toute la soirée

Quand elle danse (перевод)

ООО да
Мне нравится, когда она танцует, да
Мне нравится, когда она танцует, да
Мне нравится, когда она танцует, да
Она танцует, как будто это конец света, да
С каждым ее шагом гремит гром, да
Нет, она делает это не ради славы, нет.
Она вложила в это свое сердце, я вижу это, да
Она забывает о своих проблемах на басу
Она подходит прямо, да
Ей все равно, если вы думаете, что это розыгрыш
С дьяволом она заключила договор, да
Она танцует, она танцует, она танцует
И мое сердце горит, когда я смотрю на нее
Она танцует, она танцует, она танцует
И, для меня, я думаю, что это фатально
мне нравится когда она танцует
Я чувствую, что время остановилось
мне нравится когда она танцует
Я чувствую, что время остановилось
Прежде всего, продолжайте, я больше ничего не прошу
Я никогда не разочаровываюсь, когда она танцует
Нет ничего выше, когда жизнь убивает меня.
Она исцеляет мои раны, когда танцует
Она не такая, как все, и она это знает, да
Такая женщина не боится проиграть, да
Иди к ней: не уверен, что могу себе это позволить
Нет, я не хочу, чтобы она приняла меня за одного из этих извращенцев
Каждое движение доказывает, насколько она классная, да
Во всяком случае, я вижу ее только между вспышками, да
Кажется, она не в наличных деньгах, нет.
А я остаюсь с ней, что бы она ни делала, да.
Она танцует, она танцует, она танцует
И мое сердце горит, когда я смотрю на нее
Она танцует, она танцует, она танцует
И, для меня, я думаю, что это фатально
мне нравится когда она танцует
Я чувствую, что время остановилось
мне нравится когда она танцует
Я чувствую, что время остановилось
Прежде всего, продолжайте, я больше ничего не прошу
Я никогда не разочаровываюсь, когда она танцует
Нет ничего выше, когда жизнь убивает меня.
Она исцеляет мои раны, когда танцует
Да, когда она танцует
Клянусь, я люблю, когда она танцует
Да, когда она танцует
Клянусь, я люблю, когда она танцует
Да, когда она танцует
я мог смотреть это
Танцуй всю ночь
Клянусь, я люблю, когда она танцует
Да, когда она танцует
Клянусь, я люблю, когда она танцует
Да, когда она танцует
Клянусь, я люблю, когда она танцует
Да, когда она танцует
я мог смотреть это
Танцуй всю ночь