Перевод текста песни Pourquoi - A2H

Pourquoi (оригинал)

Pourquoi?
Pourquoi?
Pourquoi c’est comme ça?
Pourquoi?
Pourquoi?
Chérie, j’suis l’genre de type qui reste intègre
Qui chill dans la ville avec ses niggas
J’sais pas trop où j’vais, j’y vais quand même
J’veux traverser le monde sans faire le frimeur
Bien sûr, la vie est rude quand t’as pas de dollars
Mais, être avec les siens, bah ça remonte le moral
C’est comme ça
Chanter sur cette merde, bah oui, j’adore ça
Demain, on fait couler le chardonnay
Non, même si c’est pas donné, ouais, on l’aura pas volé
Allez, sale monde de merde, file-moi mon blé
J’pense qu’on a déjà ramé, j’veux m’noyer dans l’eau salée
On a gagné des batailles, oui, j’ai quelques médailles
Mais, l’industrie, elle aime vous traiter comme du bétail
J’ai plus envie d’lutter, file-moi les cachetons
J’veux faire l'équilibriste pété sur l’balcon
Pourquoi?
Pourquoi?
Pourquoi c’est comme ça?
Pourquoi?
Pourquoi?
(No, no, no)
Tous ces négros veulent se tirer dans le dos
Font la guerre mais tous les frères sont dans le faux
Non, ne viens pas m’déranger pendant le show
Chérie, laisse-moi t’enlacer pendant le slow
Tous ces négros veulent se tirer dans le dos
(Dans le dos, oui, dans le dos)
Non, ne viens pas m’déranger pendant le show
(Non, ne viens pas m’déranger pendant le show)
Tout l’monde n’est focus que sur leur entrée d’billets
Baiser le samedi soir et enchaîner les bières
Trouver la meilleure bitch, c’est plus qu’un passe-temps
On veut différentes couleurs, différents accents
J’ai envie de prendre le neuf millimètres
Mes renois sont armés comme des militaires
On va finir par se tuer entre frérots
Pour des histoires de miss, de kilos, de yeyo
J’viens du barrio, bitch
Mais entre youvois et coups bas, on connaît la rue, les loubards, yeah
Tous ces négros veulent se tirer dans le dos
Font la guerre mais tous les frères sont dans le faux
Non, ne viens pas m’déranger pendant le show
Chérie, laisse-moi t’enlacer pendant le slow
Tous ces négros veulent se tirer dans le dos
(Dans le dos, oui, dans le dos)
Non, ne viens pas m’déranger pendant le show
(Non, ne viens pas m’déranger pendant le show)
Pourquoi?
Pourquoi c’est comme ça?
Pourquoi?
Pourquoi?
Pourquoi c’est comme ça?
Pourquoi?
Pourquoi?
Pourquoi c’est comme ça?
Pourquoi?
Pourquoi?
Pourquoi c’est comme ça?

Pourquoi (перевод)

Почему?
Почему?
Почему это так?
Почему?
Почему?
Дорогая, я из тех парней, которые сохраняют свою целостность
Кто отдыхает в городе со своими нигерами
Я действительно не знаю, куда я иду, я все равно иду
Я хочу пересечь мир, не показываясь
Конечно, жизнь тяжела, когда у тебя нет долларов.
Но, быть со своими, ну, это поднимает настроение
Это все равно, что
Пою это дерьмо, да, мне это нравится.
Завтра мы наливаем шардоне
Нет, даже если не дадут, да, не украдем
Давай, ублюдок, крути мне мою кукурузу
Я думаю, мы уже нагрелись, я хочу утонуть в соленой воде
Мы выиграли битвы, да, у меня есть медали
Но индустрия, им нравится обращаться с вами как со скотом
Я больше не хочу драться, дай мне таблетки
Я хочу сделать канатоходца на балконе
Почему?
Почему?
Почему это так?
Почему?
Почему?
(Нет нет нет)
Все эти нигеры хотят стрелять друг другу в спину
Ведите войну, но все братья ошибаются
Нет, не беспокойте меня во время шоу
Дорогая, позволь мне держать тебя медленно
Все эти нигеры хотят стрелять друг другу в спину
(Сзади, да, сзади)
Нет, не беспокойте меня во время шоу
(Нет, не беспокойте меня во время шоу)
Все сосредоточены только на входе в билет
Ебать в субботу вечером и цеплять пиво
Найти лучшую суку больше, чем хобби
Нам нужны разные цвета, разные акценты
Я хочу взять девять миллиметров
Мои негры вооружены как солдаты
Мы закончим тем, что убьем друг друга, братья
Для историй о мисс, килограммах, йео
Я из баррио, сука
Но между вами и ударами ниже пояса мы знаем улицу, хулиганов, да
Все эти нигеры хотят стрелять друг другу в спину
Ведите войну, но все братья ошибаются
Нет, не беспокойте меня во время шоу
Дорогая, позволь мне держать тебя медленно
Все эти нигеры хотят стрелять друг другу в спину
(Сзади, да, сзади)
Нет, не беспокойте меня во время шоу
(Нет, не беспокойте меня во время шоу)
Почему?
Почему это так?
Почему?
Почему?
Почему это так?
Почему?
Почему?
Почему это так?
Почему?
Почему?
Почему это так?