Перевод текста песни Parler de moi - A2H

Parler de moi (оригинал)

Ok, han, j’ai parlé d’amour, et j’ai parlé d’rue
La vie d’un jeune Nègre entre les femmes, les 'blèmes, les histoires de cul
Ouais, j’ai fumé ma merde, j’vais zoner en ville
Ma jeunesse prend la tête, on se la pète mais tous des zombies
Traînant drôles de combines, tu connais nos vies, my man
Certains ont pris d’la taule, d’autres sont restés chez leur mère
J’te l’jure sur la vie d’ma tchoin
Demain, j’pète le million d’euros, j’quitte le coin
Besoin d’oseille, besoin d’love
J’aime pas trop les putes, faut qu’j’arrête la drogue
J’ai flingué ma santé, Renoi, c’est comme ça
On a fait des choix d’merde;
la foi, elle n’est pas là
Au loin, j’vois la trois huit qui tourne pour mes lascars
Pas d’thune pour un Vélib', on est loin d’la Maybach
J’veux arrêter l’bédo, c’est pas des blablas
En bas, dans le métro, j’pense à la mama
Mate un peu ma disco', plus fort que tes gavas
Pas rempli le frigo, normal, tu n’es pas là
Je ne sais que parler d’moi
Pourtant, ça sert à que dalle
J’suis défoncé tous les soirs
J’aime quand elles traînent dans mon plumard
Han, j’ai croisé des chics types, j’ai croisé la vermine
On est fier par principe;
des fois, j’ai une p’tite mine
Ouais, quitter l’béton, finir en maillot d’bain
Ne jamais compter et voir ses frérots pleins, ne jamais avoir à faire aux
flingues
Bah ouais, c’est la vraie vie, ici
Vice dans l’crane, femme sous les draps, un peu d’illicite
Han, on s’réjouit de pas grand-chose
Renoi, parle en flouze, y’a peu d’grandes causes
On ride encore quand la nuit s’couche
J’roule deux grands cônes
J’ai flingué ma santé, Renoi, c’est comme ça
On a fait des choix d’merde;
la foi, elle n’est pas là
Au loin, j’vois la trois huit qui tourne pour mes lascars
Pas d’thune pour un Vélib', on est loin d’la Maybach
J’veux arrêter l’bédo, c’est pas des blablas
En bas, dans le métro, j’pense à la mama
Mate un peu ma disco', plus fort que tes gavas
Pas rempli le frigo, normal, tu n’es pas là
Je ne sais que parler d’moi
Pourtant, ça sert à que dalle
J’suis défoncé tous les soirs
J’aime quand elles traînent dans mon plumard

Parler de moi (перевод)

Хорошо, хан, я говорил о любви, и я говорил об улице
Жизнь молодого негра среди женщин, проблемы, истории
Да, я выкурил свое дерьмо, я собираюсь уйти в город
Моя молодость берет на себя инициативу, мы стучим, но они все зомби
Тащишь забавные трюки, ты знаешь нашу жизнь, мой мужчина
Некоторых посадили в тюрьму, другие остались с матерями
Клянусь тебе жизнью моего чоина
Завтра я взорву миллион евро, я уйду из-за угла
Нужен щавель, нужна любовь
Я не очень люблю шлюх, я должен остановить наркотик
Я прострелил свое здоровье, Реной, вот как это
Мы сделали несколько дерьмовых выборов;
Вера, ее здесь нет
Вдалеке я вижу три-восьмерку, поворачивающуюся к моим ребятам.
Нет денег на Vélib', мы далеки от Maybach
Я хочу остановить бедо, это не разговоры
В метро я думаю о маме
Зацените немного мою дискотеку, громче, чем ваши ребята
Не заполнен холодильник, нормально, тебя там нет
Я знаю только, как говорить о себе
Однако это бесполезно
Я под кайфом каждую ночь
Мне нравится, когда они болтаются в моем мешке
Хан, я встречал хороших парней, я встречал паразитов
Один гордится принципом;
иногда у меня есть маленькая шахта
Да, оставь бетон, окажись в купальнике.
Никогда не считай и не видишь своих братьев сытыми, никогда не приходится иметь дело с
пушки
Ну да, здесь настоящая жизнь
Порок в черепе, женщина под простынями, немного незаконно
Хан, мы рады немногому
Ренуа, говори расплывчато, великих дел мало
Мы все еще едем, когда наступает ночь
Я катаю два больших конуса
Я прострелил свое здоровье, Реной, вот как это
Мы сделали несколько дерьмовых выборов;
Вера, ее здесь нет
Вдалеке я вижу три-восьмерку, поворачивающуюся к моим ребятам.
Нет денег на Vélib', мы далеки от Maybach
Я хочу остановить бедо, это не разговоры
В метро я думаю о маме
Зацените немного мою дискотеку, громче, чем ваши ребята
Не заполнен холодильник, нормально, тебя там нет
Я знаю только, как говорить о себе
Однако это бесполезно
Я под кайфом каждую ночь
Мне нравится, когда они болтаются в моем мешке