Перевод текста песни Confiance - A2H, Nelick, Le Sid

Confiance (оригинал)

Si t’es pas sincère
Ça se voit dans les yeux (ça se voit dans les yeux, girl)
Si t’es pas sincère
Ça se voit dans le pieu (ça se voit dans le pieu, boy)
Donc j’ai confiance (j'ai confiance), donc j’ai confiance
En elle (j'ai confiance en elle), en elle (j'ai confiance en elle)
Donc j’ai confiance (j'ai confiance), donc j’ai confiance
En elle (j'ai confiance en elle), en elle (j'ai confiance en elle)
J’ai envie d’te faire confiance, tu peux pas être si méchante
T’es toute mignonne, tu parais même sans défense
Le monde est trop violent, tu n’es pas faite pour ça
Si t’es ok, viens, on s’barre, ouais
Moi, j’en peux plus de cette vie de loubar
Les coins d’rue, les coups bas, moi, j’veux qu’on trinque à Cuba
J’en ai assez vu, visant l’bout du couloir
Allez, un peu de courage
Si t’es pas sincère
Ça se voit dans les yeux (ça se voit dans les yeux, girl)
Si t’es pas sincère
Ça se voit dans le pieu (ça se voit dans le pieu, boy)
Donc j’ai confiance (j'ai confiance), donc j’ai confiance
En elle (j'ai confiance en elle), en elle (j'ai confiance en elle)
Donc j’ai confiance (j'ai confiance), donc j’ai confiance
En elle (j'ai confiance en elle), en elle (j'ai confiance en elle)
J’me dis qu’c’est fou à quel point la vie coûte cher
Heureusement qu’elle est là pour enrichir la mienne
Même sans thune, c’est pas grave
Tant qu’t’es pas loin, j'évite Sainte-Anne
C’est marrant, ouais, mais pas au premier rapport
Regarde c’qu’on est devenu après l’premier rapport
J’ai grave envie d’elle, bébé, suffit d’un rien
Et on finit au Sofitel
J’te vois comme ma première fiancée
Tu restes gravée dans ma tête, babe
Je mets ma vie en scène
Heureusement qu’t’es venue ici pour t’ambiancer
Mais c'était pas sincère
Quelle est ta face cachée?
Mais j’vais pas lâcher l’a…
Merde, j’commence à m’attacher
Si t’es pas sincère
Ça se voit dans les yeux (ça se voit dans les yeux, girl)
Si t’es pas sincère
Ça se voit dans le pieu (ça se voit dans le pieu, boy)
Donc j’ai confiance (j'ai confiance), donc j’ai confiance
En elle (j'ai confiance en elle), en elle (j'ai confiance en elle)
Donc j’ai confiance (j'ai confiance), donc j’ai confiance
En elle (j'ai confiance en elle), en elle (j'ai confiance en elle)

Confiance (перевод)

Если ты не искренен
Это видно по глазам (это видно по глазам, девочка)
Если ты не искренен
Покажи это на колу (Покажи это на колу, мальчик)
Так что я доверяю (я доверяю), поэтому я доверяю
В ней (я ей доверяю), в ней (я ей доверяю)
Так что я доверяю (я доверяю), поэтому я доверяю
В ней (я ей доверяю), в ней (я ей доверяю)
Я хочу доверять тебе, ты не можешь быть таким злым
Ты такой милый, ты даже выглядишь беспомощным
Мир слишком жесток, ты не создан для этого
Если ты в порядке, давай, пошли, да
Я, я больше не могу терпеть эту лубарную жизнь
Углы улиц, удары ниже пояса, я, я хочу тост за Кубу
Я видел достаточно, стремясь в конец коридора
Давай, немного мужества
Если ты не искренен
Это видно по глазам (это видно по глазам, девочка)
Если ты не искренен
Покажи это на колу (Покажи это на колу, мальчик)
Так что я доверяю (я доверяю), поэтому я доверяю
В ней (я ей доверяю), в ней (я ей доверяю)
Так что я доверяю (я доверяю), поэтому я доверяю
В ней (я ей доверяю), в ней (я ей доверяю)
Я думаю, это безумие, как дорога жизнь
К счастью, она здесь, чтобы обогатить мою
Даже без денег, это не имеет значения
Пока ты не далеко, я избегаю Сент-Энн
Забавно, да, но не на первой передаче
Посмотрите, какими мы стали после первого доклада
Я очень хочу ее, детка, этого достаточно
И мы оказываемся в Sofitel
Я вижу тебя своей первой невестой
Ты застрял в моей голове, детка
Я поставил свою жизнь на сцену
К счастью, вы пришли сюда, чтобы повеселиться
Но это было не искренне
Какова твоя темная сторона?
Но я не собираюсь отпускать это...
Черт, я начинаю привязываться
Если ты не искренен
Это видно по глазам (это видно по глазам, девочка)
Если ты не искренен
Покажи это на колу (Покажи это на колу, мальчик)
Так что я доверяю (я доверяю), поэтому я доверяю
В ней (я ей доверяю), в ней (я ей доверяю)
Так что я доверяю (я доверяю), поэтому я доверяю
В ней (я ей доверяю), в ней (я ей доверяю)