| Sur la tête des gosses, sur la tête du clebs
| На детских головах, на собачьих головах
|
| Elle fume cookie dans la chop, comme ça qu’on flexe
| Она курит печенье в отбивной, так что мы сгибаемся
|
| Tout est real, man, elle twerke au ralenti
| Это все реально, чувак, она тверкает в замедленной съемке.
|
| Je sais qu’elle m’aime, ses fesses peuvent pas mentir
| Я знаю, что она любит меня, ее задница не может лгать
|
| Sur la tête des gosses, sur la tête du clebs
| На детских головах, на собачьих головах
|
| Elle fume cookie dans la chop, comme ça qu’on flexe
| Она курит печенье в отбивной, так что мы сгибаемся
|
| Tout est real, man, elle twerke au ralenti
| Это все реально, чувак, она тверкает в замедленной съемке.
|
| Je sais qu’elle m’aime, ses fesses peuvent pas mentir
| Я знаю, что она любит меня, ее задница не может лгать
|
| Frérot, on connaît le bon chat donc calcule pas la compét'
| Бро, мы знаем подходящего кота, так что не рассчитывай на конкуренцию
|
| Ouais, j’ai goûté le tonfa, j’avais d’la drogue dans les chaussettes
| Да, я попробовал тонфу, у меня в носках были наркотики.
|
| Bien sûr, maintenant, j’ai un compta', demain il vient signer l’gros chèque
| Конечно, теперь у меня есть счет, завтра он придет подписать большой чек
|
| J’suis fait pour gravir des montagnes ou m’défoncer sur la côte ouest
| Я создан для того, чтобы лазить по горам или кайфовать на западном побережье.
|
| Même quand on perd, on gagne, nique sa mère les chiffres
| Даже когда мы проигрываем, мы выигрываем, к черту твою мать, цифры
|
| J’donne du respect aux dames, j’suis ce genre de type
| Я уважаю дам, я такой парень
|
| J’suis où on trouve un Glock, mais j’vais pas te l’dire (no way)
| Я там, где мы находим Глок, но я тебе не скажу (ни за что)
|
| Personne n’est dans la norme, beaucoup sont dans la weed
| Никто не норма, многие в траве
|
| Ou dans la lean mais, ça, ça me gratte le bide
| Или в постном, но это царапает мой живот
|
| J’en prends as-p', j’suis pas dingue; | Я принимаю as-p', я не сумасшедший; |
| ma vie, c’est déjà la crise
| моя жизнь уже в кризисе
|
| Du système, j’suis la cible; | Я цель системы; |
| moi, j’veux juste drop un hit
| я, я просто хочу ударить
|
| La tête entre les jambes de ma Harley Quinn
| Голова между ног моей Харли Квинн
|
| J’lui fais un cunni', elle m’dit qu’je suis unique
| Я даю ей куни, она говорит мне, что я уникальна
|
| (Elle m’dit qu’je suis unique, elle me dit qu’j’suis l’seul)
| (Она говорит мне, что я уникален, она говорит мне, что я единственный)
|
| Elle veut l’faire en public, pourtant elle est pudique
| Она хочет сделать это публично, но она скромна.
|
| (C'est pas son genre de bêtise, c’est pas son style)
| (Это не его глупость, это не его стиль)
|
| C’est ma Halle Berry, c’est ma Mila Kunis
| Это моя Холли Берри, это моя Мила Кунис
|
| (T'as capté, c’est mon actrice)
| (Вы поняли, она моя актриса)
|
| Shoot
| стрелять
|
| Sur la tête des gosses, sur la tête du clebs
| На детских головах, на собачьих головах
|
| Elle fume cookie dans la chop, comme ça qu’on flexe
| Она курит печенье в отбивной, так что мы сгибаемся
|
| Tout est real, man, elle twerke au ralenti
| Это все реально, чувак, она тверкает в замедленной съемке.
|
| Je sais qu’elle m’aime, ses fesses peuvent pas mentir
| Я знаю, что она любит меня, ее задница не может лгать
|
| Sur la tête des gosses, sur la tête du clebs
| На детских головах, на собачьих головах
|
| Elle fume cookie dans la chop, comme ça qu’on flexe
| Она курит печенье в отбивной, так что мы сгибаемся
|
| Tout est real, man, elle twerke au ralenti
| Это все реально, чувак, она тверкает в замедленной съемке.
|
| Je sais qu’elle m’aime, ses fesses peuvent pas mentir
| Я знаю, что она любит меня, ее задница не может лгать
|
| Nouveau contrat, nouvelle paire, nouveau papier peint dans la bre-ch'
| Новый контракт, новая пара, новые обои в бр-ч'
|
| Loin d’la nourrice qui passe frontière, ogive de cess' dans la teuch'
| Далеко от медсестры, которая пересекает границу, боеголовка прекращения в teuch'
|
| Renoi, j’bouquine, j’lis du K. Dick dans les chiottes
| Ренуа, я читаю книги, я читаю К. Дика в туалете
|
| Toujours Loki, j’fais des scores; | Всегда Локи, я зарабатываю; |
| elle est toute nue, j’ferme les stores,
| она совсем голая, я закрываю жалюзи,
|
| b-b-banks
| б-б-банки
|
| Dans la chambre, j’ai soixante sex-toys, tu vois l’décor, on aime jouer
| В спальне у меня шестьдесят секс-игрушек, вы видите декор, мы любим играть
|
| J’suis dans l’grand bain sans la bouée; | Я в глубоком конце без буя; |
| j’rappe trop bien, tu dois l’avouer
| Я слишком хорошо читаю рэп, ты должен признать
|
| Elles regrettent toutes d’avoir laisser filer l’tisse-mé; | Все они сожалеют о том, что упустили переплетение; |
| quand j’ai du bif'
| когда у меня будут деньги
|
| J’ai du succès, ça sert à rien d’revenir sucer (no, no, no)
| Я успешен, бесполезно возвращаться, чтобы сосать (нет, нет, нет)
|
| Mon train d’vie fait fantasmer les kids, j’fais damer mon équipe
| Мой образ жизни заставляет детей фантазировать, я заставляю свою команду побеждать
|
| Belles nanas dans les clips; | Красивые красотки в клипах; |
| serveur, à table, on est six
| официант, за столом нас шестеро
|
| Frites et nuggets pour les p’tits, ma grand-mère prendra un thé
| Картошка фри и наггетсы для самых маленьких, моя бабушка будет пить чай
|
| Même ma tatie peut rer-ti', donc nous manque pas d’respect
| Даже моя тетушка может перезвонить, так что мы не проявляем неуважения
|
| Tous les jours, nouveau challenge, nouveau défi
| Каждый день новый вызов, новый вызов
|
| (Que des nouveaux défis, mec, toujours autant d’défis)
| (Так много новых вызовов, чувак, всегда так много вызовов)
|
| C’est le destin, bah ouais, c’est Dieu qui décide
| Это судьба, ну да, это Бог решает
|
| (Ouais, man, y a que Dieu qui décide)
| (Да, чувак, Бог решает)
|
| Si tu t’fais flinguer, ta silhouette se dessine
| Если в тебя стреляют, твой силуэт обретает форму.
|
| (C'est l’flic qui fait l’dessin avec la craie)
| (Это полицейский рисует мелом)
|
| Ton corps à la morgue, ta chemise au pressing (baw, baw)
| Твое тело в морге, твоя рубашка в прачечной (ба, ба)
|
| Sur la tête des gosses, sur la tête du clebs
| На детских головах, на собачьих головах
|
| Elle fume cookie dans la chop, comme ça qu’on flexe
| Она курит печенье в отбивной, так что мы сгибаемся
|
| Tout est real, man, elle twerke au ralenti
| Это все реально, чувак, она тверкает в замедленной съемке.
|
| Je sais qu’elle m’aime, ses fesses peuvent pas mentir
| Я знаю, что она любит меня, ее задница не может лгать
|
| Sur la tête des gosses, sur la tête du clebs
| На детских головах, на собачьих головах
|
| Elle fume cookie dans la chop, comme ça qu’on flexe
| Она курит печенье в отбивной, так что мы сгибаемся
|
| Tout est real, man, elle twerke au ralenti
| Это все реально, чувак, она тверкает в замедленной съемке.
|
| Je sais qu’elle m’aime, ses fesses peuvent pas mentir | Я знаю, что она любит меня, ее задница не может лгать |