| Tu voulais connaître l’animal hein?
| Ты хотел узнать животное, да?
|
| Le A, le 2, le putain d’H
| А, 2, чертов Н
|
| Tu voulais savoir pourquoi j’insulte tout le monde d’enfoirés hein?
| Ты хотел знать, почему я оскорбляю всех ублюдков, а?
|
| Yeah, YO YO
| Да, йо йо
|
| J’me souviens d’mes matins fayas où j’allais pas en cours
| Я помню свое утро файи, когда я не ходил на занятия
|
| Douce dans la poche, insolent j’avias des blâmes en retour
| Сладкий в кармане, дерзкий, я снова обвиняю
|
| J’voulais juste me faire sucer par ma copine
| Я просто хотел, чтобы моя девушка отсосала
|
| Me faire passer pour ton fils, dans ma chambre cache le gros shit
| Представь меня своим сыном, в моей комнате спрячь большой сорняк
|
| En suite Bob me rend fou, j’suis naturel et mystique
| Тогда Боб сводит меня с ума, я естественный и мистический
|
| Sound system, ragga, percus oui passe le spliff
| Звуковая система, рагга, перкуссия, да передайте косяк
|
| Oui j’quitte la school, pense rap, myst and groove
| Да, я бросил школу, думаю о рэпе, тайне и груве.
|
| Roquet d’banlieu à Paris et les pipes quand j’roule
| Мопс из пригорода Парижа и трубы, когда я катаюсь
|
| Le RER avec mon shit dans l’boule
| RER с моим хешем в мяче
|
| Certains s’disaient: «Il est nuisant s’boug, oui évitons c’fou»
| Некоторые говорили себе: «Двигаться вредно, да давайте избегать этого сумасшествия».
|
| C’est marrant, j’ai jamais aimé les gens
| Забавно, я никогда не любил людей
|
| Rien à foutre d'être élegant
| Плевать на элегантность
|
| J’montre mon crew mon clan avec le respect des grands
| Я показываю своей команде свой клан с уважением великих
|
| J’aime trop la musique pour faire du rap, j’suis en marge du jeu
| Я слишком люблю музыку, чтобы читать рэп, я в стороне
|
| J’l’ai dans l’sang alors je gratte et je crache du feu
| У меня это в крови, поэтому я царапаю и плюю огнем
|
| J’avance en décalage, ma banlieu est ma famille dans la tête:
| Я выдвигаюсь в смену, мой пригород - моя семья в голове:
|
| Stonner, Job et Rasta s’en rapellent
| Стоунер, Джоб и Раста помнят
|
| V’la l’itinéraire d’un banlieusard du centre ville
| Вот маршрут пригородного сообщения в центре города
|
| Un appart' moite, un plat d’pâtes
| Потная квартира, тарелка макарон
|
| Une bande de types
| Банда парней
|
| Un salle track, une garde d’av, un bang de shit
| Трек в комнате, передний охранник, взрыв гашиша
|
| Tu m’enlèves les miens, j’rentre dans la banque je tire
| Ты снимаешь мою, я иду в банк и стреляю
|
| De Londres à Paname on a canne
| От Лондона до Панамы у нас есть тростник
|
| Des équipes, des teams entières
| Команды, целые команды
|
| En montant sur la scène, bien sur toujours à sec
| Выйдя на сцену, конечно, еще сухой
|
| J’vis au dessus d’mes moyens, toujours au resto, en cance-va
| Я живу не по средствам, всегда в ресторане, канц-ва
|
| Viens saluer l’doyen
| Приходите поприветствовать декана
|
| Ma rue j’la kiffe (ouai), j’y traine encore un peu
| Моя улица мне нравится (да), я до сих пор там немного тусуюсь
|
| Mes bougsaf j’les salue bien bas pour eux j’lache encore un skeud
| Мой bougsaf я приветствую их очень низко для них я бросаю еще один skeud
|
| Des fois j’chiale quand j’rime, des fois j’gole-ri
| Иногда я плачу, когда рифмую, иногда смеюсь
|
| Des fois j’en ai rien à péter, des fois, je suis grave dans l’triste
| Иногда мне плевать, иногда я серьезен в печали
|
| J’me suis fait entre Melun et Paname
| Я сделал себя между Мелун и Панаме
|
| Des oinjs de salade, le hallah, le hlam en clair j’me balade
| Салат oinjs, хала, хлам в чистоте, я хожу
|
| Palace c’est la mif', dites au mafro skin au mec sa grande team
| Дворец - это семья, скажи мафроскину парню, что его отличная команда
|
| Job, rasta, skyzo, larif, sahid
| работа, раста, скайзо, лариф, сахид
|
| Et j’en passe y’a du monde, j’en ai oublié plein
| И так далее, есть люди, я многое забыл
|
| La suite de l’itinéraire sera avec eux
| Остальная часть маршрута будет с ними
|
| Ça sera le «n'aillez crainte», c’est A2 j’oublie rien
| Это будет "не бойся", это А2 я ничего не забыл
|
| Une rage de chien et j’sais d’où j’viens
| Ярость собаки, и я знаю, откуда я
|
| Mon passé à faconné ce que j’deviens | Мое прошлое сформировало то, кем я становлюсь |