Перевод текста песни Interlude la ballade de sofia - A2H

Interlude la ballade de sofia (оригинал)

Sofia, n’aie pas peur de dormir
Ne t’en fais pas
Les monstres sous ton lit
N’existent pas
Maman n’t’a pas menti
On est juste là
On n’va jamais partir
Tu peux compter sur moi
Et, tous les jours, c’est la même chose
On s’bat pour nos gosses
On s’bat pour les nôtres
On s’bat pour nos proches
Et si, demain, le monde s'écroule
On sauvera nos gosses
On sauvera les nôtres
On sauvera nos proches
Prends soin de ceux qui t’aiment
Pour de vrai
Laisse de côté les autres
C’est que du stress
Donc je reste avec les miens
Je couche ma nièce
Et j’lui chante ce refrain
Avant de quitter la pièce
Sofia, n’aie pas peur de dormir
Ne t’en fais pas
Les monstres sous ton lit
N’existent pas
Maman n’t’a pas menti
On est juste là
On n’va jamais partir
Tu peux compter sur moi

(перевод)

София, не бойся спать
Не волнуйтесь
Монстры под твоей кроватью
Не существует
Мама не врала тебе
мы здесь
Мы никогда не уйдем
Ты можешь рассчитывать на меня
И каждый день одно и то же
Мы боремся за наших детей
Мы боремся за свое
Мы боремся за наших близких
Что, если завтра мир развалится
Мы спасем наших детей
Мы спасем своих
Мы спасем наших близких
Позаботьтесь о тех, кто вас любит
Серьезно
Оставьте других в стороне
это просто стресс
Так что я остаюсь со своим
я сплю моя племянница
И я пою ему этот припев
Перед выходом из комнаты
София, не бойся спать
Не волнуйтесь
Монстры под твоей кроватью
Не существует
Мама не врала тебе
мы здесь
Мы никогда не уйдем
Ты можешь рассчитывать на меня