Перевод текста песни Hors de ma vue - A2H

Hors de ma vue (оригинал)

Tu m’as perdu
Dès qu’il t’a touché
Tu m’as perdu
Dès qu’il t’a touché
Hors de ma vue
Sors de mes pensées
Hors de ma vue
Sors de mes pensées
Ce soir, j’ai l’cœur en cendres, c’est vrai, pas au point d’sortir le sang
d’mes veines
Mais j’ai envie d’gober tas d’médocs, tout piler et tout prendre par le zen'
Et j’crois qu’j’vais fourrer n’importe laquelle, j’ai envie d’flinguer ce fils
de pute
Lui dire que j’rest’rai le roi d’la fête, pas de larme triste, et j’lui pisse
dessus
Je sais que mon cœur est noir, je l’sens, j’suis malade, la trachée pleine de
sang
Oublie pas qu’je suis un chef de gang;
avec la rage, le soir, j’pète le champ'
J’te déteste, tu m’as fait perdre mon temps, plus jamais j’donnerai une part de
moi
J’ai mis du seum avec mon chant, oui, j’me suis fait charmer par le Diable
Tu m’as perdu
Dès qu’il t’a touché
Tu m’as perdu
Dès qu’il t’a touché
Hors de ma vue
Sors de mes pensées
Hors de ma vue
Sors de mes pensées
Ouais, j’espère que t’es mal, j’espère que tu mens, quand t’es face au noir,
que tu serres les dents
Je sais que, dans l’fond, tu penses encore à moi;
c’est fini, maint’nant,
tu n’pourras plus me voir
Pas b’soin d’faire la belle, je ne regard’rai plus, quand tu f’ras la fête,
lorsque tu m’as déçu
Et tu péteras l’alcool, bah ouais, tellement t’es nulle, tellement t’es naze,
tellement ça pue
J’vais rejoindre les sirènes d’l’océan de cyprine, ton visage disparaît devant
la vitrine
Il le faut parce que j’y pense, c’est pénible;
toi et mon pénis, ouais,
c'était terrible
Ouais, t'étais féline mais j’t’emmerde, j’affronte les orages, les tempêtes
J’crois qu’c’est toute ma life, en fait, douleurs sans cesse
Tu m’as perdu
Dès qu’il t’a touché
Tu m’as perdu
Dès qu’il t’a touché
Hors de ma vue
Sors de mes pensées
Hors de ma vue
Sors de mes pensées

(перевод)

Ты потерял меня
Как только он коснулся тебя
Ты потерял меня
Как только он коснулся тебя
Вне поля зрения
Уберись из моей головы
Вне поля зрения
Уберись из моей головы
Сегодня мое сердце в пепле, это правда, не до крови
моих вен
Но я хочу проглотить много наркотиков, растереть все и принять все по дзен'
И я думаю, что я собираюсь трахнуть любого, я хочу застрелить этого сына
заместитель
Скажи ему, что я останусь королем вечеринки, никаких грустных слез, и я его разозлю
выше
Я знаю, что мое сердце черное, я чувствую это, я болен, трахея полна
кровь
Не забывайте, что я главарь банды;
от ярости вечером я схожу с ума
Я ненавижу тебя, ты заставил меня тратить свое время, никогда больше я не отдам тебе долю
меня
Я поставил seum с моим пением, да, я был очарован Дьяволом
Ты потерял меня
Как только он коснулся тебя
Ты потерял меня
Как только он коснулся тебя
Вне поля зрения
Уберись из моей головы
Вне поля зрения
Уберись из моей головы
Да, я надеюсь, ты ошибаешься, надеюсь, ты лжешь, когда сталкиваешься с темнотой,
ты стиснул зубы
Я знаю, что в глубине души ты все еще думаешь обо мне;
теперь все кончено,
ты больше не сможешь меня видеть
Не нужно выглядеть красиво, я больше не буду выглядеть, когда ты веселишься,
когда ты разочаровал меня
И выпьешь спирт, ну да, ты такой плохой, ты такой хромой,
так воняет
Я присоединюсь к сиренам океана любовного сока, твое лицо исчезнет впереди
витрина
Я должен, потому что я думаю об этом, это болезненно;
ты и мой пенис, да,
Это было ужасно
Да, ты был кошачьим, но пошел на хуй, я сталкиваюсь со штормами, штормами
Я думаю, что это вся моя жизнь, на самом деле, бесконечная боль
Ты потерял меня
Как только он коснулся тебя
Ты потерял меня
Как только он коснулся тебя
Вне поля зрения
Уберись из моей головы
Вне поля зрения
Уберись из моей головы