Перевод текста песни Dans ma chambre - A2H

Dans ma chambre (оригинал)

Je ne répondrai pas
Ce soir, j’ai décidé de me défoncer dans ma chambre
Ok, j’ai pas envie d’bouger, juste d’rouler un grand spliff
Le phone sonne, j’suis saoulé, la déprime est intensive
J’ai mal à la tête, fous l’truc en silencieux
Ouais, c’est la merde, tout l’monde me cherche, moi, j’suis tranquille dans
l’pieu
J’ai pas envie de leur dire, j’ai pas envie de m’expliquer
C’est compliqué de mentir, faire genre je suis excité
Paname, ça m’les brise: y’a trop de monde, trop de bruit
Trop de cons, trop de bitches, ma tête tourne, y’a trop d’cris
Et je chante sous la douche quand y’a personne dans mon appart'
Pas de foule, pas de blabla, les casses-couilles et les nanas
Ne sont pas au bout du canap', ils ont du monter sur Paname
J’ai la tise avec le zamal et en peignoir je me balade
Ouais, je suis naze, on dirait que j’canne à petit feu
T’façons, je suis étrange dans mes songes depuis tit-pe
Ce soir, vous me brisez les reins
Laissez-moi juste fumer mon joint tranquille
Je veux pas roder dans les recoins de la ville
Cette nuit est étrange, j'ère dans ma chambre
Entre mes cendres et mes soucis, le chanvre et les cookies
Je flanche, mourir ici sans sonne-per: voilà la solution
Je ne répondrai pas au phone-tel, c’est juste votre punition
Pisté par la femme et les potos, en fait, moi, j’gratte des morceaux
Oui, la tête dans le copeau, cassez-vous, j’préfère ma sono
Ma chambre: ma forteresse, mon bunker
Dedans, il n’y a pas de corps de rêve, ce soir, j’y meurs seul
Je ne répondrai pas …

Dans ma chambre (перевод)

я не буду отвечать
Сегодня вечером я решил подняться в своей комнате
Хорошо, я не хочу двигаться, просто сверните большой косяк
Звонит телефон, я пьян, депрессия сильная
У меня болит голова, делай это молча
Да, это дерьмо, все ищут меня, я молчу в
ставка
Я не хочу им говорить, я не хочу объясняться
Трудно лгать, действуй так, как будто я взволнован
Панаме, меня это ломает: слишком много людей, слишком много шума
Слишком много придурков, слишком много сук, у меня кружится голова, слишком много крика
И я пою в душе, когда в моей квартире никого нет
Никаких толп, никаких разговоров, мячей и цыплят
Не в конце дивана, они должны были подняться в Париж
У меня тис с замалом и в халате хожу
Да, я отстой, похоже, я медленно качаюсь
Кстати, я был странным во сне с тех пор, как лил-пе
Сегодня ты сломаешь мне спину
Просто дай мне спокойно выкурить косяк
Я не хочу бродить по углам города
Эта ночь странная, я брожу по своей комнате
Между моим прахом и моими заботами, коноплей и печеньем
Я вздрагиваю, умираю здесь без звонка: вот решение
Я не буду отвечать на телефон-телефон, это просто твое наказание
Отслеживается женщиной и друзьями, на самом деле я царапаю кусочки
Да, голова в стружке, разойтись, я предпочитаю свою звуковую систему
Моя комната: моя крепость, мой бункер
Внутри нет тела мечты, сегодня я умираю там один
Я не буду отвечать...