Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Couleur menthe à l'eau, исполнителя - A2H. Дата выпуска: 22.10.2020
Язык песни: Французский
Couleur menthe à l'eau(оригинал) |
| Elle était maquillée comme une star de ciné |
| Accoudée au jukebox, lalalalala |
| Elle rêvait qu’elle posait juste pour un bout d’essai |
| À la Century Fox, lalalalala |
| Elle semblait bien dans sa peau, ses yeux couleur menthe à l’eau |
| Cherchaient du regard un spot, le dieu projecteur |
| Et, moi, je n’en pouvais plus, bien sûr, elle ne m’a pas vu |
| Perdue dans sa mégalo', moi, j'étais de trop |
| Elle marchait comme un chat qui méprise sa proie |
| En frôlant le flipper, lalalalala |
| La chanson qui couvrait tous les mots qu’elle mimait |
| Semblait briser son cœur, lalalalala |
| Elle en faisait un peu trop, la fille aux yeux menthe à l’eau |
| Hollywood est dans sa tête, tout' seule, elle répète |
| Son entrée dans un studio, décor couleur menthe à l’eau |
| Perdue dans sa mégalo', moi, je suis de trop |
| Mais un type est entré et le charme est tombé |
| Arrêtant le flipper, lalalalala |
| Ses yeux noirs ont lancé de l’agressivité |
| Sur le pauvre jukebox, lalalalala |
| La fille aux yeux menthe à l’eau a rangé sa mégalo' |
| Et s’est soumise aux yeux noirs, couleur de trottoir |
| Et, moi, je n’en pouvais plus, elle n’en a jamais rien su |
| Ma plus jolie des mythos, couleur menthe à l’eau |
| (перевод) |
| Она была накрашена как кинозвезда |
| Опираясь на музыкальный автомат, лалалалала |
| Ей снилось, что она просто позирует для кинопробы |
| В Сенчури Фокс, лалалалала |
| Она хорошо выглядела в собственной коже, ее мятные глаза слезились. |
| Искал прожектор, бог прожектора |
| И я, я больше не мог, конечно, она меня не видела |
| Потерянный в своем мегало', я был слишком много |
| Она шла, как кошка, которая презирает свою добычу |
| Передача пинбола, лалалалала |
| Песня, которая охватила все слова, которые она передразнила |
| Казалось, он разбил ему сердце, лалалалала |
| Она переусердствовала, девочка с мятными глазами |
| Голливуд у нее в голове, совсем одна, повторяет она. |
| Его вход в студию, декор мятного цвета |
| Потерянный в своем мегало', я слишком много |
| Но вошел парень, и заклинание упало |
| Остановка автомата для игры в пинбол, лалалалала |
| Его черные глаза вызвали агрессию |
| На бедном музыкальном автомате, лалалалала |
| Девушка с мятными глазами убрала свой мегало |
| И покорился черным глазам, цвет тротуара |
| И я больше не мог этого терпеть, она никогда не знала |
| Мои самые красивые мифы, цвет водяной мяты |