Перевод текста песни Cache-cache - A2H

Cache-cache (оригинал)

Bébé, j’t’ai cherchée partout, j’ai fait l’tour de la tess'
Mais, moi, j’suis prêt à tout, même faire le tour de la Terre
Dis-moi, où te caches-tu?
J’irai te chercher
Marre de me prendre la tête, j’rêve de revoir ses fossettes
Prêt à m’mettre dans la merde juste pour une nuit avec elle
Dis-moi, où te caches-tu?
J’irai te chercher
Même si tu t’caches à Cuba ou à Mexico
Te chercher, ça fait qu’m’exciter, bébé, dame un besito
J’te cours après, ouais, j’suis comme un gosse
J’veux toucher tes lèvres comme un gloss, bébé, j’rêve d’un corps à corps
Être sans toi: non, j’suis pas d’accord
Si c’est pas toi, j’veux pas d’rapport, elles resteront sur l’pas d’la porte
Bébé, t’aimes les tours de passe-passe
Mais, moi, j’en ai marre de jouer à cache-cache, ouais
Où te caches-tu, bébé?
Où te caches-tu, mon amour?
Où te caches-tu, bébé?
Où te caches-tu, mon amour?
Où te caches-tu, bébé?
Où te caches-tu, mon amour?
Où te caches-tu, bébé?
Où te caches-tu, mon amour?
J’lâcherai jamais l’affaire, et je sais qu’tu l’sais
J’aime être contre toi et, là, je n’parle pas d’sexe
En plus, j’adore quand tu t’laisses pas faire
J’finirai par te trouver, quitte à perdre la tête
T’es pire qu’une drogue dure, terrible quand t’es toute nue
Je n’ai plus de retenue, non, non
Tu n’m’as jamais déçu, même si tu es têtue
Je n’ai pas besoin d’excuse, non, non
J’viens te chercher, prêt à buter les méchants
Récompense alléchante, j’veux finir entre tes jambes
J’vois la vrai vie comme un film et, j’te promets, c’est moi le réal'
J’vais finir par t’attraper, c’est dans l’scénar'
J’arriverai à cheval, en moto, en Chevy
Même si la quête est pénible, j’ferai tout pour ma chérie
Bébé, t’aimes les tours de passe-passe
Mais, moi, j’en ai marre de jouer à cache-cache, ouais
Où te caches-tu, bébé?
Où te caches-tu, mon amour?
Où te caches-tu, bébé?
Où te caches-tu, mon amour?
Où te caches-tu, bébé?
Où te caches-tu, mon amour?
Où te caches-tu, bébé?
Où te caches-tu, mon amour?
Où te caches-tu?
Où te caches-tu?
Où te caches-tu?
Où te caches-tu?

(перевод)

Детка, я искал тебя повсюду, я ходил вокруг тесс'
Но, я, я готов на все, даже вокруг Земли
Скажи мне, где ты прячешься?
Я тебя подберу
Устал браться за голову, мечтаю снова увидеть ее ямочки
Готов трахнуть меня всего за одну ночь с ней
Скажи мне, где ты прячешься?
Я тебя подберу
Даже если ты спрячешься на Кубе или в Мексике
Ищу тебя, это только возбуждает меня, детка, дама и бесито
Я за тобой, да, я как ребенок
Я хочу коснуться твоих губ, как блеск, детка, я мечтаю о теле к телу
Быть без тебя: нет, я не согласен
Если это не ты, мне не нужен отчет, они останутся на пороге
Детка, тебе нравится ловкость рук
Но я устал играть в прятки, да
Где ты прячешься, детка?
Где ты прячешься, любовь моя?
Где ты прячешься, детка?
Где ты прячешься, любовь моя?
Где ты прячешься, детка?
Где ты прячешься, любовь моя?
Где ты прячешься, детка?
Где ты прячешься, любовь моя?
Я никогда не отпущу, и я знаю, что ты это знаешь
Мне нравится быть против тебя, и я не говорю о сексе
Кроме того, я люблю, когда ты не отпускаешь
Я найду тебя в конце концов, даже если это означает, что я сойду с ума
Ты хуже сильного наркотика, ужасен, когда ты голый
Я вышел из-под стражи, нет, нет
Ты никогда меня не подводил, даже если ты упрям
Мне не нужно оправдание, нет, нет
Я иду за тобой, готовый убить плохих парней
Привлекательная награда, хочу кончить между ног
Я смотрю на настоящую жизнь, как на фильм, и, обещаю, я настоящая.
Я в конечном итоге поймаю тебя, это в сценарии
Я приеду верхом, на мотоцикле, Шевроле
Даже если квест будет болезненным, я сделаю все для любимого
Детка, тебе нравится ловкость рук
Но я устал играть в прятки, да
Где ты прячешься, детка?
Где ты прячешься, любовь моя?
Где ты прячешься, детка?
Где ты прячешься, любовь моя?
Где ты прячешься, детка?
Где ты прячешься, любовь моя?
Где ты прячешься, детка?
Где ты прячешься, любовь моя?
Где ты прячешься?
Где ты прячешься?
Где ты прячешься?
Где ты прячешься?