Перевод текста песни Brûle - A2H

Brûle (оригинал)

J’ai regardé en face, regardé derrière
Mon peuple rage, c’est la guerre
On va subir le choc, y a plus grand-chose à faire
Tous un pied en Enfer
Serons-nous dans la foule ou prendrons-nous les armes?
Ou les jambes à notre cou pour éviter les drames?
On va perdre la boule et finir dans les flammes
Le peuple est dans le doute, peut-on sauver les âmes?
Je ne troquerai pas
Ma guitare contre un fusil
Ne me demandez pas
De couper la musique
Et si, demain, le monde brûle
À quoi ça servira de chanter, de chanter?
Et si, demain, le monde brûle
À quoi ça servira de chanter, de chanter?
J’suis pas bien dans mes pompes, mec
Dehors, ça sent la poudre, Satan parle de mes obsèques
L’amour, il s’fait la malle, j’l’ai vu dans les larmes des hommes
Entends-tu quand ça parle de mort?
La fin, moi, ça m’crispe le ventre
J’peux pas m’en foutre de tout, dehors, ces types nous mentent
Il s’passe quoi pour les miens?
Ça fait flipper
Je fume tout type de chanvre en écoutant d’la 'sique de chambre
Pardon, est-ce l’heure de compter nos fautes?
Pourtant, moi, j’avais prévu autre chose car j’ai besoin d’repos
Envie de rouler encore un peu, me proj’ter un peu à deux
Oui, le monde est un peu crasseux donc j’mets d’l’alcool dans boisson gazeuse
Je ne troquerai pas
Ma guitare contre un fusil
Ne me demandez pas
De couper la musique
Et si, demain, le monde brûle
À quoi ça servira de chanter, de chanter?
Et si, demain, le monde brûle
À quoi ça servira de chanter, de chanter?

Brûle (перевод)

Я посмотрел вперед, посмотрел назад
Мой народ в ярости, это война
Мы собираемся принять шок, больше нечего делать
Все одной ногой в аду
Будем ли мы в толпе или возьмем в руки оружие?
Или ноги вокруг шеи, чтобы избежать драмы?
Мы сойдем с ума и сгорим
Люди сомневаются, можно ли спасти души?
я не буду торговаться
Моя гитара вместо пистолета
Не спрашивай меня
Чтобы вырезать музыку
Что, если завтра мир сгорит
Что толку петь, петь?
Что, если завтра мир сгорит
Что толку петь, петь?
Я не в порядке с моими насосами, чувак
Снаружи пахнет пылью, сатана говорит о моих похоронах
Любовь, она собирается, я видел это в мужских слезах
Вы слышите, когда он говорит о смерти?
Конец, меня, это напрягает желудок
Мне плевать, снаружи эти парни нам лгут.
Что происходит с моим?
это сходит с ума
Я курю любую коноплю, слушаю музыку в спальне
Извините, пора подсчитывать наши ошибки?
Однако я запланировал кое-что еще, потому что мне нужен отдых.
Хочешь еще немного покататься, немного соберись
Да, мир немного грязный, поэтому я добавляю алкоголь в поп
я не буду торговаться
Моя гитара вместо пистолета
Не спрашивай меня
Чтобы вырезать музыку
Что, если завтра мир сгорит
Что толку петь, петь?
Что, если завтра мир сгорит
Что толку петь, петь?