Перевод текста песни Bon temps - A2H

Bon temps (оригинал)

Sers un verre à toute la bande
On est venu célébrer
Si t’as encore soif, ressers-toi
C’est Palace qui paie les frais
Avec le mob, on prend du bon temps, yeah, yeah
On prend du bon temps, yeah, yeah
Avec le mob, on prend du bon temps, yeah, yeah
On prend du bon temps
Han, on prend du bon temps avec le mob
Tu peux t’enfiler avec ton Glock 9
J’ai emmené mes frérots loin du bloc
Ça rappe comme jamain, c’est d’la boxe thaï
Quelques petits pas d’danse au fond du club
Ori whine sur le dernier Popcaan
Y’a d’la petite, y’a d’la petite
J’espère que tout l’monde a pris les 'potes-ca'
Elle a les yeux verts, je crois qu’cette pute aimerait me câliner
Ou vient-elle se coller à moi pour tirer sur l’calumet?
Elle est un peu crade, c’est sûr, celle-là, j’vais pas la marier
Mais son côté prostituée me pousse à la déshabiller
Elle a la bouche grenadine, bah ouais
Tu sais que j’aime ça, c’est la vie
Mais faudra pas s'étonner si le lendemain
J’me dis: «Cette bitch me la mise»
Han, l'été est chaud, encore douze grammes dans l’pochtar
Bob 'coste-La' et une bouteille de vodka
Fini l'époque où, sur la côte, j’mettais des 'rottes-ca'
Si tu m’vois dans le club, c’est que je taffe, sinon je n’sors pas
On oublie les conflits
On calcule pas les consignes
On pense qu'à faire l’amour, fumer, manger, boire
Au plus loin du désespoir
On oublie les conflits
On calcule pas les consignes
On pense qu'à faire l’amour, fumer, manger, boire
Au plus loin du désespoir
Sers un verre à toute la bande
On est venu célébrer
Si t’as encore soif, ressers-toi
C’est Palace qui paie les frais
Avec le mob, on prend du bon temps, yeah, yeah
On prend du bon temps, yeah, yeah
Avec le mob, on prend du bon temps, yeah, yeah
On prend du bon temps
Yeah, relâcher la pression, faire tomber les dollars
Indica dans le collage pour redonner le moral
Dans mon équipe, y’a des gentils et des taulards
On est tous à la même table à bouffer comme des gros lards
Quitter le hood, quitter le blues
Avec des bonasses, putain, que c’est bon
Elle me fait la totale
Dans le lit, le sofa
Je charbonne pour cette villa
Pour cette fille-là, pour cette vie-là
On est a commencé minable
Le RER D passait encore par le
Mes frangins sont tous fiables
On est si habiles, t’imagines
Si on était cainris comme le Killa Beez
On aurait l’argent des pyramides
Ah ouais, ouais, ouais, ouais
J’te l’jure sur la vie d’mon compte en banque, dawg
Palace, on monte en bande
Tout pour la mif';
le reste, on s’en branle, dawg
On oublie les conflits
On calcule pas les consignes
On pense qu'à faire l’amour, fumer, manger, boire
Au plus loin du désespoir
On oublie les conflits
On calcule pas les consignes
On pense qu'à faire l’amour, fumer, manger, boire
Au plus loin du désespoir
Sers un verre à toute la bande
On est venu célébrer
Si t’as encore soif, ressers-toi
C’est Palace qui paie les frais
Avec le mob, on prend du bon temps, yeah, yeah
On prend du bon temps, yeah, yeah
Avec le mob, on prend du bon temps, yeah, yeah
On prend du bon temps

(перевод)

Налей всей банде выпить
Мы пришли отпраздновать
Если вы все еще хотите пить, выпейте снова
Дворец оплачивает расходы
С толпой мы хорошо проводим время, да, да
Мы хорошо проводим время, да, да
С толпой мы хорошо проводим время, да, да
мы хорошо проводим время
Хан, мы хорошо проводим время с мафией
Вы можете продолжить свой Glock 9
Я забрал своих братьев с блока
Это рэп, как никогда раньше, это тайский бокс
Несколько маленьких танцевальных па в задней части клуба
Ори скулит на последнем попкаане
Мало, мало
Я надеюсь, что все взяли "корешей"
У нее зеленые глаза, я думаю, эта сука хотела бы обнять меня.
Или она подходит близко ко мне, чтобы выстрелить в трубу?
Она немножко грязновата, это точно, та, я на ней не женюсь
Но ее сторона проститутки заставляет меня раздевать ее
У нее гренадиновый рот, ну да
Ты знаешь, мне это нравится, c'est la vie
Но не удивляйтесь, если на следующий день
Я такой: «Эта сука достала меня»
Хан, лето жаркое, еще двенадцать грамм в почтаре
Боб 'coste-La' и бутылка водки
Прошли те времена, когда на побережье я надевал rottes-ca
Если вы видите меня в клубе, это потому, что я работаю, иначе я не выхожу
Мы забываем конфликты
Мы не рассчитываем инструкции
Мы думаем только о том, чтобы заниматься любовью, курить, есть, пить
Вдали от отчаяния
Мы забываем конфликты
Мы не рассчитываем инструкции
Мы думаем только о том, чтобы заниматься любовью, курить, есть, пить
Вдали от отчаяния
Налей всей банде выпить
Мы пришли отпраздновать
Если вы все еще хотите пить, выпейте снова
Дворец оплачивает расходы
С толпой мы хорошо проводим время, да, да
Мы хорошо проводим время, да, да
С толпой мы хорошо проводим время, да, да
мы хорошо проводим время
Да, ослабь давление, брось доллары.
Индика в коллаже для поднятия боевого духа
В моей команде есть хорошие парни и арестанты
Мы все за одним столом едим, как жирный бекон
Оставь капюшон, оставь блюз
С красотками, черт возьми, это хорошо
Она дает мне общее
В кровати диван
Я горю за эту виллу
Для той девушки, для той жизни
Мы начали вшивый
RER D все еще проходил через
Мои братья все надежные
Мы такие умные, представляешь
Если бы мы были cainris, как Killa Beez
Нам бы деньги от пирамид
О да, да, да, да
Клянусь жизнью своего банковского счета, чувак
Дворец, мы собираемся вместе
Все для мифа;
остальное, кого это волнует, чувак
Мы забываем конфликты
Мы не рассчитываем инструкции
Мы думаем только о том, чтобы заниматься любовью, курить, есть, пить
Вдали от отчаяния
Мы забываем конфликты
Мы не рассчитываем инструкции
Мы думаем только о том, чтобы заниматься любовью, курить, есть, пить
Вдали от отчаяния
Налей всей банде выпить
Мы пришли отпраздновать
Если вы все еще хотите пить, выпейте снова
Дворец оплачивает расходы
С толпой мы хорошо проводим время, да, да
Мы хорошо проводим время, да, да
С толпой мы хорошо проводим время, да, да
мы хорошо проводим время