Перевод и текст Keep The Hustle

Keep the Hustle* (оригинал)	Продолжай вкалывать (перевод)
[Intro:]	[Вступление:]
I'm on a whole new rock	Я играю совершенно новый рок.
(Hustle) don't ever quit and keep the hustle	Никогда не сдавайся и продолжай вкалывать!
(Hustle) uh uh	А! А!
(Hustle) cause one day you're gonna be something	Потому что когда-нибудь из тебя что-нибудь получится.

[Hook:]	[Хук:]
I'm on a whole new rock	Я играю совершенно новый рок.
Kickin' in the J's cause I know what I got	Рассекаю в "джорданах", потому что я знаю, чего я стою.
Everything I need's is in a whole new spot	Всё, что мне нужно, — это сменить обстановку.
Here to touch me when I rock them, eenie minnie	Кто со мной сравнится в умении зажигать? Раз, два!..

[Bridge:]	[Переход:]
(Ma-ma-ma-ma-ma)
May! May! Money!	День! День! Деньги!

[Verse 1:]	[1 куплет:]
Swings for his fences, I'm a beast	Удар изо всех сил, я просто зверь.
I'm the reason all the people leaving out they seats	Я причина того, что люди вскакивают со своих мест.
I guess it came easy, everybody be good	Мне кажется, это легко: будьте умницами.
Had to get my mind right to climb out the hood	Все мои мысли были о том, чтобы выбраться из гетто.

[Hook:]	[Хук:]
I'm on a whole new rock	Я играю совершенно новый рок.
Kickin' in the J's cause I know what I got	Рассекаю в "джорданах", потому что я знаю, чего я стою.
Everything I need's is in a whole new spot	Всё, что мне нужно, — это сменить обстановку.
Here to touch me when I rock them, eenie minnie	Кто со мной сравнится в умении зажигать? Раз, два!..

[Verse 2:]	[2 куплет:]
Concords cause they climbing isn't good	Всё путём: их потуги — это не круто.
Designer level good	Круто быть творцом.
It's goyard stunting	Я выделываюсь с Goyard,
And go hard haters, I pay no regard to 'em	И хейтеры ярятся, но я не обращаю внимания.
Shine on 'em youngin', shine on 'em youngin'	Я игнорирую этих ребят, я игнорирую этих ребят.
It's first class, tell 'em they never tire with me	Это первый класс, скажите им, что со мной не соскучишься.
Can't even saw my	Я даже не могу видеть свои...

[Bridge:]	[Переход:]
(Ma-ma-ma-ma-ma)
May! May! Money!	День! День! Деньги!

[Verse 3:]	[3 куплет:]
I'm on a whole new rock	Я играю совершенно новый рок.
Get enough to do with it	Хватит с этим.
Get enough tonight	На сегодня хватит.
Get enough to do with it	Хватит с этим.
It's a brand new sound	Это совершенно новый звук.
Say it's okay we need to struggle	Послушай, всё в порядке! Нужно бороться!
(Hustle)
Say it's okay we need to struggle	Послушай, всё в порядке! Нужно бороться!
(Hustle)
Cause everything ain't sweet enough	Потому что всё не так прекрасно.
Don't ever never quit and keep the hustle	Никогда не сдавайся и продолжай вкалывать!
Everybody tryin' eat	Все пытаются съесть...

[Bridge:]	[Переход:]
(Ma-ma-ma-ma-ma)
May! May! Money!	День! День! Деньги!

Keep The Hustle (оригинал)	Продолжайте Суетиться (перевод)
I’m on a whole new rock	Я нахожусь на совершенно новой скале
Kick it in them (?) cause I know what I got	Пни в них (?), потому что я знаю, что у меня есть
Everything I need’s in a whole new spot	Все, что мне нужно, находится в совершенно новом месте
(Ma-ma-ma-ma-ma)	(Ма-ма-ма-ма-ма)
May!	Мая!
May!	Мая!
Money!	Деньги!
Swings for his fences I’m a beast (?)	Качели для его заборов Я зверь (?)
I’m the reason all the people leaving out they seats	Я причина, по которой все люди покидают свои места
If this shit came easy, everybody be good	Если это дерьмо далось легко, всем будет хорошо
Had to get my mind right to climb out the hood	Пришлось собраться с мыслями, чтобы выбраться из капота
Concords cause they climbing isn’t good	Согласия, потому что они лазают нехорошо
Designer level good (?)	Дизайнерский уровень хороший(?)
It’s go yard stunting	Это низкорослость
And go hard haters, I pay no regard to 'em	И идут жесткие ненавистники, я не обращаю на них внимания
Shine on 'em youngin', shine on 'em youngin'	Сияй им молодым, сияй им молодым
It’s first class, tell 'em they never (?) with me	Это первый класс, скажи им, что они никогда (?) со мной
Can’t even (?) my	Не могу даже (?) мой
I’m on a whole new rock	Я нахожусь на совершенно новой скале
Get enough to do with it	Получите достаточно, чтобы сделать с этим
Get enough tonight	Получить достаточно сегодня вечером
Get enough to do with it, it’s a brand new sound	Хватит с этим делать, это совершенно новый звук
Say it’s okay we need to (?)	Скажите, что нам нужно (?)
(Hustle)	(Суетиться)
Say it’s okay we need to (?)	Скажите, что нам нужно (?)
(Hustle)	(Суетиться)
Cause everything ain’t sweet (?)	Потому что все не сладко (?)
Don’t ever never quit and keep the hustle	Никогда не сдавайся и продолжай суетиться
Everybody tryin' eat	Все пытаются есть

Название	Год
Ride Out ft. Tyga, Wale, YG	2015
Jai Ho! (You Are My Destiny) ft. The Pussycat Dolls, Nicole Scherzinger	2008
No Hands ft. Roscoe Dash, Wale	2010
In My Bed ft. Wale	2019
Bad ft. Rihanna	2013
If I Rise ft. A.R.Rahman	2021
Dil Se Re ft. Anuradha, Anupama	1998
Down South ft. Yella Beezy, Maxo Kream	2021
100 Miles and Running ft. Wale, John Lindahl	2018
Ahimsa ft. A.R.Rahman	2019
MOVIN' DIFFERENT ft. McClenney	2020
Ambition ft. Meek Mill, Rick Ross	2011
Mustafa Mustafa	2018
By Any Means ft. Meek Mill, Pill, Rick Ross	2011
Mazaar (Feat. A.R. Rahman) ft. A.R.Rahman	2017
LoveHate Thing ft. Sam Dew	2013
Expectations ft. 6LACK	2019
Khamoshiyan Gangunane Lagi (Part 1) ft. Lata Mangeshkar, Sonu Nigam	2013
Poledancer ft. Megan Thee Stallion	2019
Chillin ft. Lady Gaga	2008

MUZTEXT

Перевод текста песни Keep The Hustle - A.R.Rahman, Wale

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: