Перевод текста песни Naina Miley - A.R.Rahman, Suzanne, Kash

Naina Miley (оригинал)

You want to feel my kiss
Boy you can’t touch this
Robotic hypnotic…
Hypnotic Super sonicsuper star come come come get itsuper star come come come
get it
Inumulo O hrudayam molechane
Muddhimantu ninne valacheyne
Inumulo O hrudayam molechanemuddhemantu ninne valachane
Poojinche yanthrudu puvaasana kochadumaramanishi vintodu manmadhudai vachadu
Google ke andhani andham chudalanukunnadukaalale Yennadu chudane preme
manadhannadu
Ro.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Oo.
Oboi Robo ne chevilo I love you koredha
I robo ne chevilo I love you koredha
I am a super girl preminche wraper girl
I am a super girl preminche wraper girl
Vennello andhale neeve le neeve le
Nee neeli kannulo vidhyuthe dongalistha
Naa neeli pannula tho ne thone navvistha
Naa engine gundelani ne sevaki arpistha
Ne nidra rathri lo na srushti aapestha
Ye naadu ye poddhu nivade bommedhavutha
Watch me robo shake it
I know you want to break itkatti maata gana…
Nuvve shock kodithe prema boodidhera
Motor vegamaithe…
Kowgili…
Rathri…
Battery ayipothe
Memory lo ne sukumaram vidiga dhaachukuntane
Shutdown ne cheyannu po Aa rojantha chusthane
Ro.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Oo.
Obo
Sensor lanni adige dhaaka ne lo anni chadivaane
Nee valle naa niyamam haddhulu anni marichane
Engili leni donga muddhu vadhana kunda theesukova.
Raktham leni na hangulane vaddu pora antaava
Jeeva sashtra bashalonna yantranne oh cheli
Tharalokam bashalonna chandrudne Naa sakhi
Chaave leni shaapam pondhi bhuvi paiki vachanne
Na prema poovalle vadipodhu antaane
Hey…
Robo masakoddhu
You want to come and get it boy…
Oh are you just a robo toy?
I don’t want to break you.
even though it takes youkind of like a breakthrough.
you don’t even need a clueyou be my man’s backup.
i think you need a checkupi can melt your heart down.
may be if you got one…
we doing that for ages…
since in time of sages
Muttoddhu Dooram po
Nuvvu kallaku bandham veyaku po.
prema kore robo
Ne avasaram ledhu po po.
Inumulo O hrudayam molechane
Muddhimantu ninne valacheyne
Inumulo O hrudayam molechane
Muddhimantu ninne valacheyne
Ro.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Oo.
Obo
Poojinche yanthrudu puvaasana kocchadumaramanishi vinthodu manmadhudai vacchadu
Google ke andhani andham chudalanukunnadukaalale ennadu chudane preme
manadhannadui Robo ne chevilo I love you koredha
I am a super girl preminche wraper girli Robo ne chevilo I love you koredha
I am a super girl preminche wraper girli Robo ne chevilo I love you koredha
I am a super girl preminche wraper girl
I am a super girl preminche wraper girl
Robotic Hypnotic…
Hypnotic Super sonic
Super star come come come get it
Super star.
you you can’t touch thisa

Наина Майли (перевод)

Ты хочешь почувствовать мой поцелуй
Мальчик, ты не можешь коснуться этого
Роботизированный гипнотик…
Hypnotic Super sonicsuper star, приди, приди, возьми itsuper star, приди, приди, приди
возьми
Инумуло Охрудаям молехане
Муддхиманту нинне валачейне
Инумуло Охрудаям молеханемуддхеманту нинне валачане
Poojinche yanthrudu puvaasana kochadumaramanishi vintodu manmadhudai vachadu
Google ke andhani andham chudalanukunnadukaalale Yennadu chudane preme
манадханнаду
Ро.
Ой.
Ой.
Ой.
Ой.
Оо.
Oboi Robo ne chevilo я люблю тебя коредха
я robo ne chevilo я люблю тебя коредха
Я супер-девушка-девушка-обертка
Я супер-девушка-девушка-обертка
Веннелло андхале нив ле нив ле
Ни нили каннуло видхюте донгалистха
Наа нили паннула то не тон наввишта
Наа двигатель гунделани не севаки арпиштха
Не нидра ратри ло на срушти аапестха
Йе нааду йе поддху ниваде боммедхавута
Смотри, как я встряхиваю робота
Я знаю, ты хочешь сломать икатти маата гана…
Нувве шок кодите према будидхера
Мотор вегамайт…
Коугили…
Ратри…
Аккумулятор
Память ло не сукумарам видига дхаачукунтане
Shutdown ne cheyannu po Aa rojantha chusthane
Ро.
Ой.
Ой.
Ой.
Ой.
Оо.
Обо
Сенсор ланни адидже даака не ло анни чадиваане
Урожденная валле наа ниямам хаддхулу анни маричане
Энгили лени донга муддху вадхана кунда тесукова.
Рактам лени на хангулане вадду пора антаава
Джива шаштра башалонна янтранне о чели
Таралокам башалонна чандрудне Наа сакхи
Чааве лени шаапам пондхи бхуви пайки вачанне
Na prema poovalle vadipodhu antaane
Привет…
Робо масакоддху
Ты хочешь прийти и получить это, парень…
О, ты просто игрушка-робот?
Я не хочу сломать тебя.
даже если это займет у вас что-то вроде прорыва.
тебе даже не нужна подсказка, ты будешь моим помощником.
Я думаю, вам нужно пройти обследование, и вы можете растопить ваше сердце.
может быть, если у вас есть…
мы делаем это целую вечность…
так как во времена мудрецов
Муттоддху Доурам по
Nuvvu kallaku bandham veyaku po.
према коре робот
Не авасарам ледху по по.
Инумуло Охрудаям молехане
Муддхиманту нинне валачейне
Инумуло Охрудаям молехане
Муддхиманту нинне валачейне
Ро.
Ой.
Ой.
Ой.
Ой.
Оо.
Обо
Poojinche yanthrudu puvaasana kocchadumaramanishi vinthodu manmadhudai vacchadu
Google ke andhani andham chudalanukunnadukaalale ennadu chudane preme
manadhannadui Robo ne chevilo я люблю тебя koredha
Я супер девушка preminche wrapper girli Robo ne chevilo я люблю тебя koredha
Я супер девушка preminche wrapper girli Robo ne chevilo я люблю тебя koredha
Я супер-девушка-девушка-обертка
Я супер-девушка-девушка-обертка
Роботизированный гипнотик…
Гипнотический Супер Соник
Суперзвезда, приди, приди, возьми.
Супер звезда.
ты не можешь прикасаться к этому