Перевод текста песни Don't Forget Me - Krissy

Don't Forget Me (оригинал)

I keep playing back.
yesterday's memories…
i miss you, that’s a fact.
it’s getting harder for me to breathe.
Wherever you may be now …
i hope you’re safe and sound.
Will never forget the way you made me feel that night.
When you whispered in my ear.
said we can make this work.
and as we said our last goodbyes
you went off to catch your flight
the smell of your cologne have rubbed off my skin.
made me feel more alone but i can’t be faking.
when am i gonna hear from you again?
cause it feels like I’m just waiting for nothing to happen.
and i know you got a waiting on when you get back home
just don’t forget me
I’m begging you baby
well maybe it was wrong from to you tell you how i feel
but i’ll never regret a second thing i know that this was real
and if you ever come back i’ll be waitin
and we’ll keep playing but I’m just sayin.
when am i going to hear you again?
because it’s feel like I’m waiting for nothing to happen
and i know you’ve got a waiting on when you get back home
just don’t forget me
I’m begging you baby
i miss those eyes that kept me mesmerized
i miss how you move all the perfect things to say
and waiting it all out for you to hear
im in my right mind this time
two months gone and not a single word or said
it’s silly cause i know I’m waiting for nothing to happen…
i know you are with her now that you are there
but don’t forget me
I’m begging you baby
and even though i got to move on to let you go
just don’t forget me

Не Забывай Меня (перевод)

Я продолжаю воспроизводить.
вчерашние воспоминания…
я скучаю по тебе, это факт.
мне становится все труднее дышать.
Где бы вы сейчас ни были…
надеюсь, ты в целости и сохранности.
Никогда не забуду, что ты заставил меня чувствовать в ту ночь.
Когда ты шепнул мне на ухо.
сказал, что мы можем сделать эту работу.
и когда мы попрощались в последний раз
вы ушли, чтобы успеть на свой рейс
запах твоего одеколона стер мою кожу.
заставил меня чувствовать себя более одиноким, но я не могу притворяться.
когда я снова получу от тебя известие?
потому что мне кажется, что я просто жду, пока ничего не произойдет.
и я знаю, что ты ждешь, когда вернешься домой
только не забывай меня
Я умоляю тебя, детка
ну, может быть, это было неправильно от до ты расскажешь, как я себя чувствую
но я никогда не пожалею ни о чем другом, я знаю, что это было реально
и если ты когда-нибудь вернешься, я буду ждать
и мы продолжим играть, но я просто говорю.
когда я снова тебя услышу?
потому что мне кажется, что я жду, когда ничего не произойдет
и я знаю, что ты ждешь, когда вернешься домой
только не забывай меня
Я умоляю тебя, детка
я скучаю по этим глазам, которые загипнотизировали меня
я скучаю по тому, как ты делаешь все идеальные вещи, чтобы сказать
и жду, когда ты услышишь
на этот раз я в здравом уме
прошло два месяца, и ни слова, ни слова
это глупо, потому что я знаю, что жду, пока ничего не произойдет…
я знаю, что ты с ней сейчас, когда ты там
но не забывай меня
Я умоляю тебя, детка
и хотя я должен двигаться дальше, чтобы отпустить тебя
только не забывай меня