Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Can't Be, исполнителя - Krissy. Песня из альбома Songs About You, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: MCA
Язык песни: Английский
We Can't Be(оригинал) | Мы не можем быть вместе(перевод на русский) |
| Sometimes I wonder late at night | Иногда поздно ночью я размышляю, |
| How you have been ever since that time | Как идут твои дела с тех самых пор. |
| Replay it in my mind, all of the goodbyes | Проигрываю в голове все слова прощания, |
| Still hang on my lips | Всё ещё готовые сорваться с губ. |
| - | - |
| 2 a.m., I'm thinking about us again | 2 часа ночи, я опять думаю о нас и о том, |
| How you said we'd stick it out until the end | Как ты говорил, что мы всегда будем вместе. |
| It wasn't worth the fight | Но игра не стоила свеч. |
| I wish that I could change your mind | Как бы мне хотелось изменить твоё мнение, |
| And you would see me in your dreams tonight | И чтобы ты увидел меня в своих мечтах. |
| - | - |
| Baby, I've been thinking bout you lately | Малыш, я думала о тебе недавно. |
| Won't you come over and save me from my memories | Придёшь ли ты и спасёшь ли от воспоминаний? |
| Yeah I know it might sound crazy | Да, я знаю, это звучит безумно, |
| Like do you ever maybe miss me | Но, возможно, ты когда-то скучал по мне. |
| Cause I wish you were here real badly | Ведь я так сильно хочу, чтобы ты был рядом, |
| But I know we can't be | Но знаю, что мы не можем быть вместе, |
| I know that we can't be | Знаю, что мы не можем быть вместе. |
| - | - |
| It's plain to see, I couldn't be what you need | Совершенно ясно, что я не могла быть той, кто тебе нужен, |
| Running in circles lost following your lead | Потерянная, бегала по кругу, следуя за тобой. |
| I'm hanging by a thread, wake up with an empty bed | Я вишу на ниточке, просыпаюсь, а кровать пуста. |
| I wish I took back all the words I said | Жаль, что я не могу взять обратно сказанные мной слова. |
| - | - |
| Baby, I've been thinking bout you lately | Малыш, я думала о тебе недавно. |
| Won't you come over and save me from my memories | Придёшь ли ты и спасёшь ли от воспоминаний? |
| Yeah I know it might sound crazy | Да, я знаю, это звучит безумно, |
| Like do you ever maybe miss me | Но, возможно, ты когда-то скучал по мне. |
| Cause I wish you were here real badly | Ведь я так сильно хочу, чтобы ты был рядом, |
| But I know we can't be | Но знаю, что мы не можем быть вместе, |
| I know that we can't | Знаю, что мы не можем быть вместе. |
| - | - |
| I'll watch you go on and live your life | Я буду наблюдать, как ты живёшь своей жизнью. |
| I can't help wish I was her but hey that's fine | Не могу перестать жалеть, что я не на её месте, но, слушай, всё в порядке. |
| If I could go back to that time I'd make everything right | Если бы я могла вернуться в прошлое, я бы всё сделала правильно, |
| And you would still mine | И ты был бы моим. |
| - | - |
| Baby, I've been thinking bout you lately | Малыш, я думала о тебе недавно. |
| Won't you come over and save me from my memories | Придёшь ли ты и спасёшь ли от воспоминаний? |
| Yeah I know it might sound crazy | Да, я знаю, это звучит безумно, |
| But babe if you could only see me | Но, возможно, ты когда-то скучал по мне. |
| Cause I wish you were here real badly | Ведь я так сильно хочу, чтобы ты был рядом, |
| But I know we can't be | Но знаю, что мы не можем быть вместе, |
| I know that we can't be | Знаю, что мы не можем быть вместе. |
| I know that we can't be | Знаю, что мы не можем быть вместе. |
| - | - |
We Can't Be(оригинал) |
| Sometimes I wonder late at night |
| How you haven’t left ever since that time |
| I play it in my mind, all of the goodbyes |
| Still hang on my lips |
| 2 A.M. |
| thinking about us again |
| How you said to stick it out until the end |
| It wasn’t worth a fight |
| Wish that I could change your mind |
| And you would see me in your dreams tonight |
| Baby, I’ve been thinking about you lately |
| Won’t you come over and save me from my memories? |
| Yeah and I might sound crazy |
| Like do you ever maybe miss me? |
| Cause I wish you were here badly |
| But I know we can’t be |
| I know that we can’t be |
| It’s plain to see, couldn’t be what you need |
| Running in circles, lost following your lead |
| I’m hanging by a thread, woke up with an empty bed |
| I wish I took back all the words I said |
| Baby, I’ve been thinking about you lately |
| Won’t you come over and save me from my memories? |
| Yeah and I might sound crazy |
| Like do you ever maybe miss me? |
| Cause I wish you were here badly |
| But I know we can’t be |
| I know that we can’t… |
| I watch you go on and live your life |
| I can’t help, wish I was her, but hey that’s fine |
| If I can go back turn back time I’ll make everything right |
| And you would still be mine… |
| Baby, I’ve been thinking about you lately |
| Won’t you come over and save me from my memories? |
| Yeah and I might sound crazy |
| Like baby if you could only see me? |
| Cause I wish you were here badly |
| But I know we can’t be |
| I know that we can’t be |
| I know that we can’t be |
Мы Не Можем Быть(перевод) |
| Иногда мне интересно поздно ночью |
| Как ты не уходил с тех пор |
| Я играю в уме, все прощания |
| Все еще висит на моих губах |
| 2 ЧАСА НОЧИ. |
| снова думаю о нас |
| Как ты сказал держаться до конца |
| Это не стоило борьбы |
| Хотел бы я передумать |
| И сегодня ты увидишь меня во сне |
| Детка, я думал о тебе в последнее время |
| Ты не придешь и не спасешь меня от моих воспоминаний? |
| Да, и я могу показаться сумасшедшим |
| Например, ты когда-нибудь скучал по мне? |
| Потому что я хочу, чтобы ты был здесь плохо |
| Но я знаю, что мы не можем быть |
| Я знаю, что мы не можем быть |
| Это ясно видно, не может быть то, что вам нужно |
| Бег по кругу, потерянный после твоего лидерства |
| Я вишу на волоске, проснулся с пустой кроватью |
| Хотел бы я вернуть все слова, которые я сказал |
| Детка, я думал о тебе в последнее время |
| Ты не придешь и не спасешь меня от моих воспоминаний? |
| Да, и я могу показаться сумасшедшим |
| Например, ты когда-нибудь скучал по мне? |
| Потому что я хочу, чтобы ты был здесь плохо |
| Но я знаю, что мы не можем быть |
| Я знаю, что мы не можем… |
| Я смотрю, как ты продолжаешь жить своей жизнью |
| Я не могу помочь, хотел бы я быть ею, но эй, все в порядке |
| Если я смогу вернуться, повернуть время вспять, я все сделаю правильно |
| И ты по-прежнему был бы моим… |
| Детка, я думал о тебе в последнее время |
| Ты не придешь и не спасешь меня от моих воспоминаний? |
| Да, и я могу показаться сумасшедшим |
| Как ребенок, если бы ты только мог видеть меня? |
| Потому что я хочу, чтобы ты был здесь плохо |
| Но я знаю, что мы не можем быть |
| Я знаю, что мы не можем быть |
| Я знаю, что мы не можем быть |