Перевод текста песни Gone Away - Krissy

Gone Away (оригинал)

Summer has come and gone
And you’re fading like the setting sun
In my mind you are still next to me
As we lay there without worries
And now our hands are intertwined
Then and there I was yours, you were mine
And as you look me in the eyes
I catch my breath, I’m never felt more alive
So I’ll write you a letter, put it in a bottle
Toss it in the ocean set our hearts in motion
Spell your name out in the sand
Hoping one day you’ll understand
So would you be the anchor
Cause I don’t want to ever have to drift apart
Whenever we’re out of sight
You don’t have to be out of mind
I’m filling up a little box
With thoughts and memories of us
I’m gonna save it for a rainy day
When summer’s long gone away
When our hands were intertwined
Then and there I was yours
And you were mine
And as you looked me in the eyes
I catch my breath I’m never felt more alive
If you’re close enough to touch
Tell me why do I miss you this much
The thought of you gives me a rush
And feelings come back in a gush
You said this could be our secret
At the time I couldn’t think straight
Now look at the mess that we’ve made
Try’na save what we have but its too late

Ушел. (перевод)

Лето пришло и ушло
И ты исчезаешь, как заходящее солнце
В моем сознании ты все еще рядом со мной
Пока мы лежим без забот
И теперь наши руки переплелись
Тогда и там я был твоим, ты был моим
И когда ты смотришь мне в глаза
У меня перехватывает дыхание, я никогда не чувствовал себя более живым
Так что я напишу тебе письмо, положи его в бутылку
Бросьте его в океан, чтобы наши сердца пришли в движение
Напиши свое имя на песке
Надеюсь, однажды ты поймешь
Так ты будешь якорем
Потому что я не хочу когда-либо расставаться
Всякий раз, когда мы вне поля зрения
Вам не нужно сходить с ума
Я наполняю маленькую коробочку
С мыслями и воспоминаниями о нас
Я собираюсь сохранить его на черный день
Когда лето давно ушло
Когда наши руки переплелись
Тогда и там я был твоим
И ты был моим
И когда ты смотрел мне в глаза
У меня перехватывает дыхание, я никогда не чувствовал себя более живым
Если вы достаточно близко, чтобы коснуться
Скажи мне, почему я так по тебе скучаю
Мысль о тебе заставляет меня спешить
И чувства возвращаются потоком
Вы сказали, что это может быть нашим секретом
В то время я не мог ясно мыслить
Теперь посмотрите на беспорядок, который мы сделали
Попробуйте сохранить то, что у нас есть, но уже слишком поздно