Перевод текста песни Weekend With You - Krissy

Weekend With You (оригинал)

Rain is falling on the pavement
The night is calling
But all i know is you’re all i’ve ever wanted
Breathe in deep, we don’t need no sleep tonight
Even with those tired eyes so
Grab me by the hand spin me all around again
Just wanna be locked up in your arms now
And put both of our guards down
So tell me what you think?
He said as we were walking in (he said as we)
I say i wanna make the most out of this weekend
And theres no one else i’d rather spend it with
Closer to morning the dawn is breaking
Outside is still storming
But i know you’re here to keep me safe and warm still
Breathe in deep we’re gonna fall asleep its okay
We’re gonna blow off everything today
Grab me by the hand spin me all around again
Just wanna be locked up in your arms now
And put both of our guards down
So tell me what you think?
He said as we were staying in
I say forget about the phone thats right there beeping
Cause we could still use some more of this thing called sleeping
A million kisses, keeps saying he misses me
Even though he’s right next to me
He’s making me so hard to breathe yeah
Grab me by the hand spin me all around again
Just wanna be locked up in your arms now
And put both of our guards down
Tell me what you think?
He said as we were walking in
I say I wanna make the most out of this weekend
And there’s no one else I’d rather spend it with
La la di da da
La la di da da haaah

Выходные С Тобой (перевод)

Дождь падает на тротуар
Ночь зовет
Но все, что я знаю, это то, что ты все, что я когда-либо хотел
Вдохните глубоко, нам не нужно спать сегодня ночью
Даже с такими усталыми глазами
Схвати меня за руку, снова закрути меня
Просто хочу быть запертым в твоих объятиях сейчас
И опусти обоих наших охранников
Так скажи мне, что ты думаешь?
Он сказал, когда мы входили (он сказал, когда мы)
Я говорю, что хочу максимально использовать эти выходные
И нет никого другого, с кем бы я предпочел провести его
Ближе к утру наступает рассвет
Снаружи все еще бушует
Но я знаю, что ты здесь, чтобы держать меня в безопасности и согревать
Вдохните глубоко, мы заснем, все в порядке
Мы собираемся взорвать все сегодня
Схвати меня за руку, снова закрути меня
Просто хочу быть запертым в твоих объятиях сейчас
И опусти обоих наших охранников
Так скажи мне, что ты думаешь?
Он сказал, когда мы остановились в
Я говорю, забудьте о телефоне, который тут же пищит
Потому что мы все еще могли бы использовать еще немного этой вещи, называемой сном
Миллион поцелуев, продолжает говорить, что скучает по мне.
Хотя он рядом со мной
Он заставляет меня так тяжело дышать, да
Схвати меня за руку, снова закрути меня
Просто хочу быть запертым в твоих объятиях сейчас
И опусти обоих наших охранников
Скажи мне, что ты думаешь?
Он сказал, когда мы шли
Я говорю, что хочу максимально использовать эти выходные
И нет никого, с кем бы я предпочел провести его
Ла ла ди да да
Ла ла ди да да хааах