Перевод текста песни Back to School - A Great Big Pile Of Leaves

Back to School (оригинал)

Where did the summer go?
Where did the summer go?
Gonna do it different
Gonna start over
Gonna plan
Gonna take some notes
But where did the summer go?
Where did the summer go?
I’m not ready for it to be over
I’m not ready for you to go
I’m not ready for it to be over
I’m not ready for you to go
Where did the summer go?
Where did the summer go?
Gonna do it different
Gonna ask you to dance
I never had the chance
Gonna do it different
Gonna ask you to dance
I never had the chance
I’m not ready for it to be over
I’m not ready for you to go
I’m not ready for it to be over
I’m not ready for you to go
First day back to school and I’m sleeping
Trying to force myself to enjoy reading
But fixated on jumping garbage cans
I’m never in the present tense
Where did the summer go?
I’m not ready for it to be over
I’m not ready for you to go
I’m not ready for it to be over
I’m not ready for you to go
Where did the summer go?
Where did the summer go?

Снова в школу (перевод)

Куда ушло лето?
Куда ушло лето?
Собираюсь сделать это по-другому
Начну сначала
Собираюсь планировать
Собираюсь сделать некоторые заметки
Но куда ушло лето?
Куда ушло лето?
Я не готов к тому, чтобы это закончилось
Я не готов к тому, чтобы ты ушел
Я не готов к тому, чтобы это закончилось
Я не готов к тому, чтобы ты ушел
Куда ушло лето?
Куда ушло лето?
Собираюсь сделать это по-другому
Собираюсь попросить вас танцевать
У меня никогда не было возможности
Собираюсь сделать это по-другому
Собираюсь попросить вас танцевать
У меня никогда не было возможности
Я не готов к тому, чтобы это закончилось
Я не готов к тому, чтобы ты ушел
Я не готов к тому, чтобы это закончилось
Я не готов к тому, чтобы ты ушел
Первый день в школе, и я сплю
Пытаюсь заставить себя получать удовольствие от чтения
Но зациклен на прыжках с мусорных баков
Я никогда не в настоящем времени
Куда ушло лето?
Я не готов к тому, чтобы это закончилось
Я не готов к тому, чтобы ты ушел
Я не готов к тому, чтобы это закончилось
Я не готов к тому, чтобы ты ушел
Куда ушло лето?
Куда ушло лето?