Перевод текста песни Pet Mouse - A Great Big Pile Of Leaves

Pet Mouse (оригинал)

We got a new pet mouse
It came free with the apartment
Wasn’t too fond of him at first
But we’re starting to get along
Finally settling
But everyone is moving out
Finally ready for settling
But everyone is up and moving out
Trying hard to concentrate
Living below an elephant
Who’s really into aerobics
And trying hard to get fit
All the dirty dishes
Keep on multiplying
Someone’s got to clean them up
But we’re all trying hard to quit
Finally settling
But everyone is moving out
Finally ready for settling
But everyone is up and moving out
There’s monsters in the closets here
They’re shy but friendlier this time of year
We didn’t always get along
The language barrier kept us apart
Finally (finally)
(settling) ready for settling
But everyone is up and moving out
Finally (finally)
(settling) ready for settling
But everyone is up and moving out

Домашняя Мышь (перевод)

У нас есть новая домашняя мышь
Это было бесплатно вместе с квартирой
Сначала не слишком любил его
Но мы начинаем ладить
Наконец урегулирование
Но все уезжают
Наконец готовы к заселению
Но все встают и уезжают
Попытка сконцентрироваться
Жизнь под слоном
Кто действительно увлекается аэробикой
И изо всех сил стараюсь прийти в форму
Вся грязная посуда
Продолжайте умножать
Кто-то должен очистить их
Но мы все очень стараемся бросить
Наконец урегулирование
Но все уезжают
Наконец готовы к заселению
Но все встают и уезжают
Здесь монстры в шкафах
В это время года они застенчивы, но более дружелюбны
Мы не всегда ладили
Языковой барьер разделял нас
Наконец (наконец)
(оседание) готовый к оседанию
Но все встают и уезжают
Наконец (наконец)
(оседание) готовый к оседанию
Но все встают и уезжают