Перевод текста песни Alligator Bop - A Great Big Pile Of Leaves

Alligator Bop (оригинал)

Friday afternoon would roll around after a week of catching up on sleep,
That was missed from the weekend before.
Classtime was great for catching up on sleep.
We’d bomb right over to the donut shop to collect bags of whatever we could get
our hands on,
It usually ended up to be an abundance that would start the night off.
The sound was like music,
We were a movie.
Then heading to the packie,
With hopes that a fake ID would be enough to make it a little more lively.
We’d drive around for hours with no direction and no goal except to act stupid,
And intertwine ourselves into situations to laugh about.

Аллигатор Боп (перевод)

Полдень пятницы наступал после недели сна,
Это было пропущено с прошлых выходных.
Классное время отлично подходило для того, чтобы отоспаться.
Мы бомбили прямо в магазине пончиков, чтобы собрать пакеты со всем, что мы могли бы получить
наши руки,
Обычно это заканчивалось изобилием, с которого начиналась ночь.
Звук был как музыка,
Мы были фильмом.
Затем направляемся к пакету,
С надеждой, что поддельного удостоверения личности будет достаточно, чтобы сделать его немного более живым.
Мы часами ездили без направления и без цели, кроме как вести себя глупо,
И вплетаем себя в ситуации, над которыми можно посмеяться.