Перевод текста песни Praise The Lord (Da Shine) - A$AP Rocky, Skepta

Praise The Lord (Da Shine) - A$AP Rocky, Skepta
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Praise The Lord (Da Shine), исполнителя - A$AP Rocky.
Дата выпуска: 24.05.2018
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Praise the Lord (Da Shine)

(оригинал)

Славлю Бога (Блистать)

(перевод на русский)
[Verse 1: A Rocky][1 куплет: A Rocky]
Get it, text a message, I don't know the numberЗвонят, ищу в сообщениях: я не знаю такого номера.
Flexin' on these n**gas, every bone and muscleПонтуюсь перед н*ггерами каждой костью, каждым мускулом.
Steady taking shots, but never hurting nothingПотягиваю шоты, но веду себя прилично.
Even then you don't worry noneДаже тогда ты ни о чем не беспокоишься.
And I'd like to give a shoutout to my n**gas with the game planЯ хочу выразить респект моим н*ггерам с планом игры
And shout-outs to my n**gas with escape plansИ респект моим н*ггерам с планом побега!
Uh, twenty bands, rain danceА! Двадцать тыщ, танец под дождём [из денег].
We can either rain check or we can make plansМы можем сделать это либо в следующий раз, либо строить планы.
Pockets loaded, rocket loaded, okay lets rock and roll thisКарманы полны, ракета заправлена, давайте станцуем по этому поводу рок-н-ролл!
Time to go, lock, stock and two smoking barrelsПора уходить. Карты, деньги, два ствола.
Locked and loadedВ боевой готовности,
Diamonds glowing, chart-climbing on 'emБрюлики сверкают, поднимаюсь в чартах.
You think I'm jumping out the window how I got 'em openМожно подумать, я собираюсь выпрыгнуть из окна — так широко я его раскрыл.
Line around the corner line 'em up to block it overПровожу черту, строю линию защиты, чтобы отгородиться от всего.
Times I even stop the smoking when it's time to focusИногда я даже прекращаю курить, когда приходит время сосредоточиться.
My shades, Dior, my pants, velourМои очки от Диора, мои штаны из велюра.
Create, explore, expand, conquerТворю, экспериментирую, развиваюсь, побеждаю.
--
[Chorus 2x: Skepta][Припев 2x: Skepta]
I came, I saw, I came, I sawПришёл, увидел. Пришёл, увидел.
I praise the Lord, then break the lawЯ славлю Бога, а потом нарушаю закон.
I take what's mine, then take some moreЯ беру своё, а потом беру ещё.
It rains, it pours, it rains, it poursКак мёд, так ложкой!
--
[Verse 2: Skepta][2 куплет: Skepta]
Yeah, I sold, the pack, the loose, the hard (yeah)Да, продавал, пачками, кокаин, и крэк.
I listened to X, I peeped the bars (yeah)Я слушал Экса, втыкал в строчки .
The snakes, the rats, the cats, the dogsЗмей, крыс, кошек, собак,
The games, a trap protect your heart (yeah)Игры, ловушка защищает твоё сердце
I waited in line, return, refineЯ ждал в очереди, вернулся обновлённым.
The new design, it's time to shineНовый дизайн, пора блистать,
To shine, to shine, to shine, to shineБлистать, блистать, блистать, блистать.
I hustle, I flex, the world is mineЯ вкалываю, я расслабляюсь, мир у моих ног.
So please, believe, allow the greazeПожалуйста, поверь, разреши подмазаться.
These n**gas disease, don't speak, we squeezeЭти н*ггеры — зараза, молчи, мы [их] постреляем.
I make the devil go weak the kneesЯ вызываю у дьявола дрожь в коленях.
You hate, you're lame, your lossТы хейтер, ты жалкий, ты неудачник.
--
[Chorus 2x: Skepta][Припев 2x: Skepta]
I came, I saw, I came, I sawПришёл, увидел. Пришёл, увидел.
I praise the Lord, then break the lawЯ славлю Бога, а потом нарушаю закон.
I take what's mine, then take some moreЯ беру своё, а потом беру ещё.
It rains, it pours, it rains, it poursКак мёд, так ложкой!
--
[Verse 3: A Rocky & Skepta][3 куплет: A Rocky & Skepta]
Uhh, she came, I came, now what's, my name?А! Она кончила, я кончил, и как же меня зовут?
My chain, my pants, my pants with the chainМоя цепь, мои штаны, мои штаны с цепью.
They know, it's me, the hat and the shadesВсе знают: это мой стиль — шляпа и темные очки.
They heard my voice and they ran to the stageОни услышали мой голос и побежали к сцене.
My Vans, my braids, my mans, my babeМои «Вэнсы», мои косички, мои братаны, моя детка.
My girls, my ex, them hoes that I leftМои девочки, моя бывшая, все шл*хи, которых я бросил.
The way I stepped out the car, that's a flexТо, как я выхожу из машины, — это понты.
Give thanks, get fresh, praise the Lord then finesse, blessЯ благодарен за всё, я красавчик, я славлю Бога за эту красоту и благодать.
--
[Chorus 2x: Skepta][Припев 2x: Skepta]
I came, I saw, I came, I sawПришёл, увидел. Пришёл, увидел.
I praise the Lord, then break the lawЯ славлю Бога, а потом нарушаю закон.
I take what's mine, then take some moreЯ беру своё, а потом беру ещё.
It rains, it pours, it rains, it poursКак мёд, так ложкой!
--

Praise The Lord (Da Shine)

(оригинал)
Get it
Text a message, I don't know the number
Flexin' on these niggas, every bone and muscle
Steady taking shots, but never hurting numbers
Even then, y'all don't worry nothin'
And I'd like to give a shout-out to my niggas with a game plan
And shout-outs to all my niggas with escape plans
Uh, twenty bands, rain dance
We could either rain check or we can make plans
Pockets loaded, rocket loaded, okay, let's rock and roll this
It's time to go, Lock, Stock and Two Smoking Barrels
Locked and loaded, diamonds glowing, chart-climbing on 'em
You'd think I'm jumping out the window how I got 'em open
Line around the corner, line 'em up the block and over
Sometimes I even stop the smoking when it's time to focus
My shades, Dior, my pants, velour
Create, explore, expand, conquer
I came, I saw, I came, I saw
I praise the Lord, then break the law
I take what's mine, then take some more
It rains, it pours, it rains, it pours
I came, I saw, I came, I saw
I praise the Lord, then break the law
I take what's mine, then take some more
It rains, it pours, it rains, it pours
Yeah, I sold the pack, the loose, the hard (yeah)
I listened to X, I peeped the bars (yeah)
The snakes, the rats, the cats, the dogs
The game's a trap, protect your heart (yeah)
I waited in line, return, refine
The new design, it's time to shine
To shine, to shine, to shine, to shine
I hustle, I flex, the world is mine
So please believe, allow the greaze
These niggas disease, don't speak, we squeeze
I make the devil go weak the knees
You hate, you're lame, your loss
I came, I saw, I came, I saw
I praise the Lord, then break the law
I take what's mine, then take some more
It rains, it pours, it rains, it pours
I came, I saw, I came, I saw
I praise the Lord, then break the law
I take what's mine, then take some more
It rains, it pours, it rains, it pours
Uh, she came, I came, now what's my name?
My chain, my pants, my pants with the chain
They know it's me, the hat and the shades
They heard my voice and they ran to the stage
My Vans, my braids, my mans, my babes
My girls, my ex, my hoes that I left
The way I stepped out the car, that's a flex
Give thanks, get fresh, praise the Lord then finesse, bless
I came, I saw, I came, I saw
I praise the Lord, then break the law
I take what's mine, then take some more
It rains, it pours, it rains, it pours
I came, I saw, I came, I saw
I praise the Lord, then break the law
I take what's mine, then take some more
It rains, it pours, it rains, it pours

Хвала Господу (Да Светит)

(перевод)
Возьми
Напишите сообщение, я не знаю номер
Flexin 'на этих ниггерах, каждая кость и мышца
Стабильные выстрелы, но никогда не вредят числам
Даже тогда вы ничего не волнуетесь,
И я хотел бы передать привет своим нигерам с планом игры
И привет всем моим нигерам с планами побега
Э-э, двадцать групп, танец дождя
Мы могли бы либо проверить дождь, либо мы можем строить планы
Карманы загружены, ракета загружена, ладно, давайте рок-н-ролл это
Пора идти, деньги, деньги, два ствола
Заперты и загружены, бриллианты светятся, поднимаются по ним
Вы могли бы подумать, что я выпрыгиваю из окна, как я их открыл
Линия за углом, выстраивайте их в блок и дальше
Иногда я даже бросаю курить, когда нужно сосредоточиться
Мои оттенки, Диор, мои штаны, велюр
Создавайте, исследуйте, расширяйте, покоряйте
Я пришел, я увидел, я пришел, я увидел
Я славлю Господа, затем нарушаю закон
Я беру то, что принадлежит мне, потом беру еще
Дождь, льет, льет, льет
Я пришел, я увидел, я пришел, я увидел
Я славлю Господа, затем нарушаю закон
Я беру то, что принадлежит мне, потом беру еще
Дождь, льет, льет, льет
Да, я продал пачку, свободную, тяжелую (да)
Я слушал X, я заглядывал в бары (да)
Змеи, крысы, кошки, собаки
Игра - ловушка, защити свое сердце (да)
Я ждал в очереди, верни, доработай
Новый дизайн, пора блистать
Чтобы сиять, сиять, сиять, сиять
Я толкаюсь, я сгибаюсь, мир принадлежит мне
Поэтому, пожалуйста, поверьте, позвольте жиру
Эти болезни нигеров, молчи, мы сжимаем
Я заставляю дьявола ослабить колени
Ты ненавидишь, ты хромой, твоя потеря
Я пришел, я увидел, я пришел, я увидел
Я славлю Господа, затем нарушаю закон
Я беру то, что принадлежит мне, потом беру еще
Дождь, льет, льет, льет
Я пришел, я увидел, я пришел, я увидел
Я славлю Господа, затем нарушаю закон
Я беру то, что принадлежит мне, потом беру еще
Дождь, льет, льет, льет
Э-э, она пришла, я пришел, теперь как меня зовут?
Моя цепь, мои штаны, мои штаны с цепочкой
Они знают, что это я, шляпа и оттенки
Они услышали мой голос и побежали на сцену
Мои фургоны, мои косички, мои мужчины, мои малышки
Мои девушки, моя бывшая, мои шлюхи, которых я оставил
То, как я вышел из машины, это флекс
Поблагодарите, освежитесь, хвалите Господа, затем утонченность, благословите
Я пришел, я увидел, я пришел, я увидел
Я славлю Господа, затем нарушаю закон
Я беру то, что принадлежит мне, потом беру еще
Дождь, льет, льет, льет
Я пришел, я увидел, я пришел, я увидел
Я славлю Господа, затем нарушаю закон
Я беру то, что принадлежит мне, потом беру еще
Дождь, льет, льет, льет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Good For You ft. A$AP Rocky 2015
It Ain't Safe ft. Young Lord 2016
Lean 4 Real ft. Skepta 2018
I'm Not The Only One ft. A$AP Rocky 2015
Ghost Ride ft. A$AP Rocky, A$AP Nast 2017
Love$ick ft. A$AP Rocky 2017
Greaze Mode ft. Nafe Smallz 2019
No Security 2017
Hands on the Wheel (feat. Asap Rocky) ft. A$AP Rocky 2012
Summer Bummer ft. A$AP Rocky, Playboi Carti 2017
Show Out ft. Skepta, Pop Smoke 2020
I Spy 2007
Arya 2022
PICK IT UP ft. A$AP Rocky 2018
Wild for the Night ft. Skrillex, Birdy Nam Nam 2014
Shutdown 2016
Groupie Love ft. A$AP Rocky 2017
That's Not Me ft. JME 2016
Bullet From A Gun 2019
Gangsta ft. A$AP Rocky, Anderson .Paak 2024

Тексты песен исполнителя: A$AP Rocky
Тексты песен исполнителя: Skepta