Перевод текста песни Demons - A$AP Rocky

Demons (оригинал)

I just, I just live
I live day by day, fighting demons
I smoked away my brain, I think I’m going dumb
Cocaine up on my gums, I think they’re going numb
I’m having stomach pains, now I’m throwing up
'Cause I’m a microphone fiend, give me the bass
Give me the beat, and let me lean, tap the vein, let it stream
Feel the pain, young Martin Luther King, with a dream
That one day that my team, we can make it with this rapping
Now we swagging, making money in Manhattan, trick, what’s happening?
They try to intellect with indirection just to test you
A rebel until my death, it’s in my flesh, it’s in my vessels
Fuck the clique you with, I’m finna fuck the bitch you next to
Fuck a metrosexual, suck a dick, I’m disrespectful
You know the kid get it, get-get sick spit
Clip spit quick split shit hit kids women
Oh, that’s your girl, huh?
Well, I just hit it
It’s A$AP nigga, live with it, swag
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
(Thinking 'bout you, thinking 'bout you) Add it to your thoughts
These evil thoughts, they starting to drown me
Lord, don't leave me all alone
(Thinking 'bout you, thinking 'bout you) Add it to your thoughts
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
(Thinking 'bout you, thinking 'bout you) Add it to your thoughts
These evil thoughts, they starting to drown me
Lord, don't leave me all alone
(Thinking 'bout you, thinking 'bout you) Add it to your thoughts
Aw, yeah, aw, yeah, let the beat chill
Aw, yeah, aw, yeah, let the beat chill
Aw, yeah, aw, yeah, let the beat chill
Aw, yeah, aw, yeah
I'm a hipster by heart, but I can tell you how the streets feel
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
(Thinking 'bout you, thinking 'bout you) Add it to your thoughts
These evil thoughts, they starting to drown me
Lord, don't leave me all alone
(Thinking 'bout you, thinking 'bout you) Add it to your thoughts
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
(Thinking 'bout you, thinking 'bout you) Add it to your thoughts
These evil thoughts, they starting to drown me
Lord, don't leave me all alone
(Thinking 'bout you, thinking 'bout you) Add it to your thoughts

Demons (перевод)

Я просто, я просто живу
Я живу день за днем, сражаясь с демонами
Я выкурил свой мозг, я думаю, что схожу с ума
Кокаин на моих деснах, я думаю, они онемеют.
У меня болит живот, меня сейчас тошнит
Потому что я микрофонный демон, дай мне бас
Дайте мне ритм, и дайте мне наклониться, коснитесь вены, пусть она течет
Почувствуй боль, молодой Мартин Лютер Кинг, мечтой
В тот день, когда моя команда сможет сделать это с этим рэпом
Теперь мы хвастаемся, зарабатываем деньги на Манхэттене, трюк, что происходит?
Они пытаются интеллектуально опосредованно просто проверить вас
Бунтарь до самой смерти, это в моей плоти, это в моих сосудах
К черту клику, с которой ты, я собираюсь трахнуть суку, с которой ты рядом
Ебать метросексуала, сосать член, я неуважительно
Вы знаете, ребенок понял, заболел плевать
Клип плевать, быстро расколоть дерьмо, ударил детей, женщин
О, это твоя девушка, да?
Ну, я просто ударил его
Это ниггер A$AP, живи с этим, хабар
Демоны повсюду вокруг меня, я не могу победить их в одиночку
(Думая о тебе, думая о тебе) Добавьте это к своим мыслям
Эти злые мысли, они начинают тонуть меня.
Господи, не оставляй меня совсем одну
(Думая о тебе, думая о тебе) Добавьте это к своим мыслям
Демоны повсюду вокруг меня, я не могу победить их в одиночку
(Думая о тебе, думая о тебе) Добавьте это к своим мыслям
Эти злые мысли, они начинают тонуть меня.
Господи, не оставляй меня совсем одну
(Думая о тебе, думая о тебе) Добавьте это к своим мыслям
О, да, о, да, пусть ритм остынет
О, да, о, да, пусть ритм остынет
О, да, о, да, пусть ритм остынет
Оу, да, оу, да
Я хипстер наизусть, но я могу рассказать вам, как чувствуют себя улицы
Демоны повсюду вокруг меня, я не могу победить их в одиночку
(Думая о тебе, думая о тебе) Добавьте это к своим мыслям
Эти злые мысли, они начинают тонуть меня.
Господи, не оставляй меня совсем одну
(Думая о тебе, думая о тебе) Добавьте это к своим мыслям
Демоны повсюду вокруг меня, я не могу победить их в одиночку
(Думая о тебе, думая о тебе) Добавьте это к своим мыслям
Эти злые мысли, они начинают тонуть меня.
Господи, не оставляй меня совсем одну
(Думая о тебе, думая о тебе) Добавьте это к своим мыслям