Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Canal St., исполнителя - A$AP Rocky. Дата выпуска: 25.05.2015
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Canal St.(оригинал) | Канал-стрит(перевод на русский) |
| [Verse 1: ASAP Rocky] | [Куплет 1: ASAP Rocky] |
| Yeah, live through the strugglin', life's a every day hustle, | Да, живу, преодолевая, жизнь — каждодневная суета, |
| I hustle every day in life, thinkin' back | Я вкалывал каждый день своей жизни, помню, |
| Takin' packs up the block, them older n**gas said I couldn't hustle, | Как привозил пакетики в квартал, а старши?е говорили, что я не умею вести дела |
| Man, fuck 'em n**gas, I'll be back, strapped backpack. | Чувак, в ж**у этих черномазых, я вернусь со стволом в рюкзаке. |
| Bitch, I'm flippin' work, hand in hand, I think they call it track hustle, | С**а, я делаю своё дело, рука об руку, думаю, это называется пошаливать на трассе, |
| Racin' laps, re-up went to waste, it pays to make it stack, | Нарезаю круги, подгон отправился в утиль, за богатство тоже надо заплатить, |
| Face the fact, there's always n**gas out there tryna knock the hustle, | Признайте факт: всегда найдутся черномазые, что попробуют докопаться до ваших дел, |
| I guess that's why they say we trap, don't let n**gas hold you back. | Думаю, поэтому они называют нас барыгами, не позволяй н*ггерам остановить себя. |
| I'm just a kettle from the ghetto with no pot to piss in, | Я просто чайник из гетто, где даже не было ночного горшка, |
| So who am I to call it black? Black man, black male, | Так кто я такой, чтобы указывать на его черноту? Чёрный человек, чёрный мужчина, |
| Blackball, blackopsy, black diamonds glistenin', | Очернение, чернализ, чёрные бриллианты сверкают, |
| Attract the pigs and all the rats, kitten scratch. | Привлекают легавых и крыс, киски царапаются. |
| I went from roaches on my bump to red brooches on the cuff | Я прошёл путь от тараканов на подушке до красных брошей на манжете |
| On my tux, chauffeur pullin' up, no if, and's or but's about ‘im, | Смокинга, шофёр подъезжает, с ним никаких "если", "и" и "но", |
| I went to Paris for my trunks, hundred thousand spend on Goyard, | Я ездил в Париж за штанами, потратил сто тысяч на "Гойярд", |
| Used 'em once, could give a shit, damn or fuck about 'em. | Надевал их раз, после на них плевал, с**л и клал х**. |
| Hit Canal Street, vintage gold medallion, | Двинул на Канал-стрит с винтажным золотым медальоном, |
| Smokin' blunts in front of public housing, | Курю косяки перед домами массовой застройки, |
| Wildin' till they throw me in them cuffs, | Буйствую, пока меня не закуют в наручники. |
| Mouth full of fronts, look like Master P up in my Cartiers, | Во рту золото, выгляжу как Мастер Пи в "Картье", |
| Diamonds shinin' in the frames, | Бриллианты сверкают в оправах, |
| Changed the game and made them say, uhh! | Изменил игру, все говорят: "Ух!" |
| Ain't no limits to this shit, life's a flick, you're stickin' to the script, | Никаких пределов, жизнь — кинчик, а вы всё шпарите по сценарию, |
| My life is like a movie, they should film me through it, | Моя жизнь — кинолента, меня стоит запечатлеть на ней, |
| Take a pic, be sure to frame the shit, forever me was always G, | Делайте фото, убедитесь, что вставите их в рамку, я всегда был гангстером, |
| Way before this famous shit, y'all just pretend to do it. | Задолго до всей этой известности, а вы все просто притворяетесь. |
| - | - |
| [Chorus: Bones — ×2] | [Припев: Bones — x2] |
| You say you got them guns, but I've never seen you bang. | Ты говоришь, что у тебя есть стволы, но я никогда не видел, как ты палишь. |
| You say you got them drugs, but I've never seen you slang. | Ты говоришь, что у тебя есть наркота, но я никогда не видел, как ты банчишь. |
| You say you in that game, but I've yet to see you play. | Ты говоришь, что в игре, но я ещё не видел, как ты играешь. |
| You say you going hard, but nobody feels the same. | Ты говоришь, что ты выкладываешься, но никто не чувствует того же. |
| - | - |
| [Verse 2: ASAP Rocky] | [Куплет 2: ASAP Rocky] |
| Rap game like the crack game, swear, it's all the same hustle, | Рэп-бизнес всё равно что продажа крэка, клянусь, та же байда: |
| Whippin' soda through the pot, watch it bubble, | Размешиваешь соду в кастрюле и смотришь, как она пузырится, |
| Flexin' muscle, hit the block, I bet I teach you n**gas how to hustle, | Напрягаешь мышцу, идёшь на район, спорим, я ещё вас, н*ггеры, научу толкать, |
| Sellin' coca on the charts, watch it double. | Продаёшь коку по кварталам, смотришь, как деньги удваиваются. |
| Takin' meetings on my bus, this shit my mobile office, | Провожу встречи в автобусе, это мой передвижной офис, |
| Gettin' head while at my desk, this shit my oval office, | Мне сосут, пока я за столом, это мой овальный кабинет, |
| I remember when I got a hundred for recordings, | Помню время, когда за записи мне платили стольник, |
| Now the sum of my performances just put me on the Forbes list. | А теперь сумма с выступлений затащила меня в список "Форбс". |
| Fuck jiggy, I'm flawless, fuck pretty, I'm gorgeous, | На х** весёлость, я безупречен, на х** прикинутость, я шикарен, |
| Your favorite rappers' corpses couldn't measure my importance, | Мою важность не измерить трупами твоих любимых рэперов, |
| My mind is out in orbits, plus, my ego got endorsements, | Мои мысли далеко на орбите, к тому же, моё эго заслужило одобрение, |
| Heard the people want that raw shit, but y'all be talkin' bullshit. | Слышал, народ хочет откровенности, но вы несёте лишь пургу. |
| - | - |
| [Chorus: Bones — ×2] | [Припев: Bones — x2] |
| You say you got them guns, but I've never seen you bang. | Ты говоришь, что у тебя есть стволы, но я никогда не видел, как ты палишь. |
| You say you got them drugs, but I've never seen you slang. | Ты говоришь, что у тебя есть наркота, но я никогда не видел, как ты банчишь. |
| You say you in that game, but I've yet to see you play. | Ты говоришь, что в игре, но я ещё не видел, как ты играешь. |
| You say you going hard, but nobody feels the same. | Ты говоришь, что ты выкладываешься, но никто не чувствует того же. |
| - | - |
Canal St.(оригинал) |
| Yeah, live through the strugglin', life's a every day (hustle) |
| I hustle every day in life, thinkin' back |
| Takin' packs up the block, them older niggas said I couldn't (hustle) |
| Man fuck 'em niggas, I'll be back, strapped backpack |
| Bitch, I'm flippin' work, hand in hand, I think they call it track (hustle) |
| Racin' laps, re-up went to waste, it pays to make it stack |
| Face the fact, there's always niggas out there, tryin' to knock the (hustle) |
| I guess that's why they say we trap, don't let niggas hold you back |
| I'm just a kettle from the ghetto with no pot to piss in |
| So who am I to call it black? |
| Black man, black male |
| Black ball, black opsy, black diamonds glistenin' |
| Attract the pigs and all the rats, kitten scratch |
| I went from roaches on my bump to red brooches on the cuff |
| Of my tux, chauffeur pullin' up, no if, and's or buts about him |
| I went to Paris for my trunks, 100 thousand spent on Goyard |
| Used 'em once, couldn't give a shit, damn or fuck about 'em |
| Hit Canal Street, vintage gold medallion |
| Smokin' blunts in front of public housin' |
| Wildin' 'til they throw me in them cuffs |
| Mouth full of fronts, look like Master P up in my Cartiers |
| Diamonds shinin' in the frames |
| Changed the game and made them say (uhh) |
| Ain't no limits to this shit, life's a flick, you're stickin' to the script |
| My life is like a movie, they should film me through it |
| Take a pic, be sure to frame the shit, forever me, was always G |
| Way before this famous shit, y'all just pretend to do it |
| You say you got them guns, but I've never seen you bang |
| You say you got them drugs, but I've never seen you slang |
| You say you in that game, but I've yet to see you play |
| You say you going hard, but nobody feels the same, yeah |
| You say you got them guns, but I've never seen you bang |
| You say you got them drugs, but I've never seen you slang |
| You say you in that game, but I've yet to see you play |
| You say you going hard, but nobody feels the same, yeah |
| Rap game like the crack game, swear it's all the same (hustle) |
| Whippin' soda through the pot, watch it bubble |
| Flexin' muscle, hit the block, I bet I teach you niggas how to (hustle) |
| Sellin' coca on the charts, watch it double |
| Uh, takin' meetings on my bus, this shit my mobile office |
| Gettin' head while at my desk, this shit my oval office |
| I remember when I got a hundred for recordings |
| Now the sum of my performances just put me on the Forbes list |
| Fuck jiggy, I'm flawless, fuck pretty, I'm gorgeous |
| Your favorite rappers' corpses couldn't measure my importance |
| My mind is out in orbits, plus my ego got endorsements |
| Heard the people want that raw shit, but y'all be talkin' bullshit |
| You say you got them guns, but I've never seen you bang |
| You say you got them drugs, but I've never seen you slang |
| You say you in that game, but I've yet to see you play |
| You say you going hard, but nobody feels the same, yeah |
| You say you got them guns, but I've never seen you bang |
| You say you got them drugs, but I've never seen you slang |
| You say you in that game, but I've yet to see you play |
| You say you going hard, but nobody feels the same, yeah |
Канал Св.(перевод) |
| Да, переживи трудности, жизнь - это каждый день (суета) |
| Я тороплюсь каждый день в жизни, вспоминая |
| Такин собирает блок, эти ниггеры постарше сказали, что я не могу (судорожно) |
| Черт возьми, ниггеры, я вернусь, пристегнутый рюкзак |
| Сука, я переворачиваю работу, рука об руку, я думаю, они называют это треком (суетой). |
| Круги гонок, повторное наращивание пропало зря, стоит сделать так, чтобы это складывалось |
| Признайте тот факт, что всегда есть ниггеры, пытающиеся сбить с толку (давку) |
| Я думаю, поэтому они говорят, что мы ловим, не позволяйте нигерам сдерживать вас |
| Я просто чайник из гетто без горшка, чтобы помочиться |
| Так кто я такой, чтобы называть его черным? |
| Черный мужчина, черный мужчина |
| Черный шар, черная опсия, черные бриллианты блестят. |
| Привлеките свиней и всех крыс, поцарапайте котенка |
| Я прошел путь от тараканов на животе до красных брошей на манжете |
| О моем смокинге, шофер подъезжает, нет, если, и о нем |
| Я ездил в Париж за своими стволами, 100 тысяч потратил на Гоярда |
| Использовал их один раз, не мог насрать, черт или трахаться с ними |
| Хит Канал-стрит, старинный золотой медальон |
| Курение притупляется перед публичным домом |
| Wildin '', пока они не бросят меня в наручники |
| Рот полон фронтов, выглядишь как Мастер П в моем Картье. |
| Бриллианты сияют в кадрах |
| Изменил игру и заставил их сказать (эээ) |
| У этого дерьма нет ограничений, жизнь - это щелчок, ты придерживаешься сценария |
| Моя жизнь похожа на фильм, они должны снимать меня через это. |
| Сфотографируй, обязательно вставь дерьмо, навсегда я, всегда был G |
| Задолго до этого знаменитого дерьма, вы просто притворяетесь, что делаете это. |
| Вы говорите, что у вас есть оружие, но я никогда не видел, как вы бьете |
| Вы говорите, что у вас есть наркотики, но я никогда не видел вашего сленга |
| Вы говорите, что вы в этой игре, но я еще не видел, как вы играете |
| Вы говорите, что усердно работаете, но никто не чувствует то же самое, да |
| Вы говорите, что у вас есть оружие, но я никогда не видел, как вы бьете |
| Вы говорите, что у вас есть наркотики, но я никогда не видел вашего сленга |
| Вы говорите, что вы в этой игре, но я еще не видел, как вы играете |
| Вы говорите, что усердно работаете, но никто не чувствует то же самое, да |
| Рэп-игра, как крэк-игра, клянусь, это одно и то же (давка) |
| Взбивая соду через горшок, смотри, как она пузырится. |
| Напрягите мускулы, ударьте по блоку, держу пари, я научу вас, ниггеры, как (суетиться) |
| Продаю коку в чартах, смотри вдвойне. |
| Э-э, встречи в моем автобусе, это дерьмо, мой мобильный офис |
| Получаю голову за своим столом, это дерьмо, мой овальный кабинет |
| Я помню, когда я получил сотню за записи |
| Теперь сумма моих выступлений просто поместила меня в список Forbes |
| Ебать Джигги, я безупречен, черт возьми, я великолепен |
| Трупы твоих любимых рэперов не могли измерить мою значимость. |
| Мой разум на орбитах, плюс мое эго получило одобрение |
| Слышал, что люди хотят этого сырого дерьма, но вы все говорите ерунду |
| Вы говорите, что у вас есть оружие, но я никогда не видел, как вы бьете |
| Вы говорите, что у вас есть наркотики, но я никогда не видел вашего сленга |
| Вы говорите, что вы в этой игре, но я еще не видел, как вы играете |
| Вы говорите, что усердно работаете, но никто не чувствует то же самое, да |
| Вы говорите, что у вас есть оружие, но я никогда не видел, как вы бьете |
| Вы говорите, что у вас есть наркотики, но я никогда не видел вашего сленга |
| Вы говорите, что вы в этой игре, но я еще не видел, как вы играете |
| Вы говорите, что усердно работаете, но никто не чувствует то же самое, да |