Перевод и текст Dirt

Dirt (оригинал)	Грязь (перевод)
What?	Что?
SESH	СЕШ
What?	Что?

You say you got them guns but I've never seen you bang (Bang)	Ты говоришь: сталь твоя, но я не видел, чтоб гремел твой гром (Бах)
You say you got them drugs but I've never seen you slang (Slang)	Ты шепчешь о зелье, но торговых теней за тобой не замечал (Сленг)
You say you in the game but I've yet to see you play (Play)	Ты клянёшься игрой, но игра твоя — мираж за стеклом (Игра)
You say you're going hard but nobody feels the same (No)	Ты клянешься бурею, но пусто в сердцах у прохожих (Нет)
You say you got them guns but I've never seen you bang (Bang)	Ты говоришь: сталь твоя, но я не видел, чтоб гремел твой гром (Бах)
You say you got them drugs but I've never seen you slang (Slang)	Ты шепчешь о зелье, но торговых теней за тобой не замечал (Сленг)
You say you in the game but I've yet to see you play (Play)	Ты клянёшься игрой, но игра твоя — мираж за стеклом (Игра)
You say you're going hard but nobody feels the same	Ты клянешься бурею, но пусто в сердцах у прохожих

I'm swerving off, my eyes closed	Я уношу руль в туман, глаза мои слиты с ночью
Graveyard's where I call home	Кладбище — мой родимый кров, где шумит мрамор вечности
Razor blade on my fuckin' bones	Лезвие — спутник мой, скользит по кости, будто лунный луч
Touch me and I'ma cut you off	Тронь меня — и мигом исчезнешь за гранью дыханий
Raindrops on my white skin	Дождь рассыпает жемчуг по бледной коже моей
Turn ghost and I'm in my zone (What?)	Растворяюсь в призраке — и весь мир уходит в тень (Что?)
Hair long, my blunt’s short	Волосы — река, косяк — сухая стрела
Always smoke so we rollin' more	Дым — мой язык, и мы вновь ткетём клубы, вяжем без устали
Coming down, coming down	Я спускаюсь вниз, всё ниже — на ступенях из хмеля
See me but don't hear a sound	Ты зришь меня, но глухи уши — я тень среди теней
Ridin' 'round, ridin' 'round	Всё кружит, мрак меня катает, как осенний лист
Cemetery Blunts in the background loud	Кладбищенский дым гудит за спиной, как медный хор
Now now, burn it all to the ground	Вот-вот, сожги дотла — пусть обрушится прах
To the ground, ground	До самого праха, до самой земли
Bones back in town	Кости вновь среди улиц и стен
I ain't got no fucking chain, I ain't got no diamond ring	Нет у меня ни цепей, ни колец, ни алмазных узоров
Young Justin Timberlake, all these bitches know my name	Я — юный Тимберлейк, и в каждом проулке шепчут моё имя
If you see me out in public then you know I got the blade	Встретишь меня на площади — знай: за лопаткой сталь
If you see me on the stage (What?), you know I got the blade (SESH)	Если я на сцене (Что?), знай: остриё при мне (СЕШ)
Hundred pills in my pocket but that shit is not for me (No)	Сотня пилюль в кармане — но яд их не для меня (Нет)
I feed 'em to my girl and watch her drop down to her knees (What?)	Я кормлю ими девушку — и наблюдаю, как колени предают ей
Ghosts in my head, I got ash on my jeans	Призраки роятся в голове, пепел врастает в джинсы
These women tryna scheme 'cause I look like Dawson's Creek (What?)	Эти женщины — хищные сфинксы, им я видюсь как Доусон с ручья (Что?)

You say you got them guns but I've never seen you bang (Bang)	Ты говоришь: сталь твоя, но я не видел, чтоб гремел твой гром (Бах)
You say you got them drugs but I've never seen you slang (Slang)	Ты шепчешь о зелье, но торговых теней за тобой не замечал (Сленг)
You say you in the game but I've yet to see you play (Play)	Ты клянёшься игрой, но игра твоя — мираж за стеклом (Игра)
You say you're going hard but nobody feels the same (SESH)	Ты клянешься бурею, но пусто в сердцах у прохожих (СЕШ)
You say you got them guns but I've never seen you bang (Bang)	Ты говоришь: сталь твоя, но я не видел, чтоб гремел твой гром (Бах)
You say you got them drugs but I've never seen you slang (Slang)	Ты шепчешь о зелье, но торговых теней за тобой не замечал (Сленг)
You say you in the game but I've yet to see you play (Play)	Ты клянёшься игрой, но игра твоя — мираж за стеклом (Игра)
You say you're going hard but nobody feels the same, yeah	Ты клянешься бурею, но пусто в сердцах у прохожих, да

What? What? What? What?	Что? Что? Что? Что?
What? What? What? What?	Что? Что? Что? Что?
What? What? What? What?	Что? Что? Что? Что?

Dirt (оригинал)	Грязь (перевод)
What?	Какая?
SESH	СЭШ
What?	Какая?
You say you got them guns but I've never seen you bang (Bang)	Вы говорите, что у вас есть оружие, но я никогда не видел, как вы бьете (взрыв)
You say you got them drugs but I've never seen you slang (Slang)	Вы говорите, что у вас есть наркотики, но я никогда не видел вашего сленга (сленга).
You say you in the game but I've yet to see you play (Play)	Вы говорите, что вы в игре, но я еще не видел, чтобы вы играли (Играть)
You say you're going hard but nobody feels the same (No)	Вы говорите, что вам тяжело, но никто не чувствует то же самое (Нет)
You say you got them guns but I've never seen you bang (Bang)	Вы говорите, что у вас есть оружие, но я никогда не видел, как вы бьете (взрыв)
You say you got them drugs but I've never seen you slang (Slang)	Вы говорите, что у вас есть наркотики, но я никогда не видел вашего сленга (сленга).
You say you in the game but I've yet to see you play (Play)	Вы говорите, что вы в игре, но я еще не видел, чтобы вы играли (Играть)
You say you're going hard but nobody feels the same	Вы говорите, что вам тяжело, но никто не чувствует то же самое
I'm swerving off, my eyes closed	Я отклоняюсь, мои глаза закрыты
Graveyard's where I call home	Кладбище, где я звоню домой
Razor blade on my fuckin' bones	Лезвие бритвы на моих гребаных костях
Touch me and I'ma cut you off	Прикоснись ко мне, и я отрежу тебя
Raindrops on my white skin	Капли дождя на моей белой коже
Turn ghost and I'm in my zone (What?)	Превратись в призрака, и я в своей зоне (Что?)
Hair long, my blunt’s short	Волосы длинные, мой косяк короткий
Always smoke so we rollin' more	Всегда курите, чтобы мы катались больше
Coming down, coming down	Спускаясь, спускаясь
See me but don't hear a sound	Видишь меня, но не слышишь ни звука
Ridin' 'round, ridin' 'round	Катаюсь по кругу, катаюсь по кругу
Cemetery Blunts in the background loud	Кладбище Блант на заднем плане громко
Now now, burn it all to the ground	Теперь, сожги все дотла
To the ground, ground	На землю, землю
Bones back in town	Кости снова в городе
I ain't got no fucking chain, I ain't got no diamond ring	У меня нет гребаной цепи, у меня нет кольца с бриллиантом
Young Justin Timberlake, all these bitches know my name	Молодой Джастин Тимберлейк, все эти суки знают мое имя.
If you see me out in public then you know I got the blade	Если ты увидишь меня на публике, ты знаешь, что у меня есть клинок
If you see me on the stage (What?), you know I got the blade (SESH)	Если ты увидишь меня на сцене (Что?), Знай, что у меня есть клинок (СЭШ)
Hundred pills in my pocket but that shit is not for me (No)	Сотня таблеток в кармане, но это дерьмо не для меня (Нет)
I feed 'em to my girl and watch her drop down to her knees (What?)	Я кормлю их своей девушке и смотрю, как она падает на колени (Что?)
Ghosts in my head, I got ash on my jeans	Призраки в моей голове, у меня пепел на джинсах.
These women tryna scheme 'cause I look like Dawson's Creek (What?)	Эти женщины пытаются замышлять, потому что я похож на Бухту Доусона (Что?)
You say you got them guns but I've never seen you bang (Bang)	Вы говорите, что у вас есть оружие, но я никогда не видел, как вы бьете (взрыв)
You say you got them drugs but I've never seen you slang (Slang)	Вы говорите, что у вас есть наркотики, но я никогда не видел вашего сленга (сленга).
You say you in the game but I've yet to see you play (Play)	Вы говорите, что вы в игре, но я еще не видел, чтобы вы играли (Играть)
You say you're going hard but nobody feels the same (SESH)	Вы говорите, что вам тяжело, но никто не чувствует то же самое (SESH)
You say you got them guns but I've never seen you bang (Bang)	Вы говорите, что у вас есть оружие, но я никогда не видел, как вы бьете (взрыв)
You say you got them drugs but I've never seen you slang (Slang)	Вы говорите, что у вас есть наркотики, но я никогда не видел вашего сленга (сленга).
You say you in the game but I've yet to see you play (Play)	Вы говорите, что вы в игре, но я еще не видел, чтобы вы играли (Играть)
You say you're going hard but nobody feels the same, yeah	Вы говорите, что вам тяжело, но никто не чувствует то же самое, да
What?	Какая?
What?	Какая?
What?	Какая?
What?	Какая?
What?	Какая?
What?	Какая?
What?	Какая?
What?	Какая?
What?	Какая?
What?	Какая?
What?	Какая?
What?	Какая?

Dirt (оригинал)	Грязь (перевод)
You say you've got them guns but I've never seen you bang	Говоришь, у тебя есть пушки, но я не видел, чтобы ты стрелял,
You say you've got them drugs but I've never seen you slang	Говоришь, у тебя есть дурь, но я не видел, чтобы ты ее толкал,
You say you're in the game but I've yet to see you play	Говоришь, что ты в игре, но не видно, чтобы ты играл,
You say you're going hard but nobody feels the same	Говоришь, ты стараешься изо всех сил, но никто так не считает.
You say you've got them guns but I've never seen you bang	Говоришь, у тебя есть пушки, но я не видел, чтобы ты стрелял,
You say you've got them drugs but I've never seen you slang	Говоришь, у тебя есть дурь, но я не видел, чтобы ты ее толкал,
You say you're in the game but I've yet to see you play	Говоришь, что ты в игре, но не видно, чтобы ты играл,
You say you're going hard but nobody feels the same	Говоришь, ты стараешься изо всех сил, но никто так не считает.

Swerving off, my eyes closed, graveyard's where I call home	Я бухой, глаза закрыты, кладбище мой дом.
Razor blade in my fucking palms, touch me and I'mma cut you off	Нож в моих гр*баных руках, тронешь меня, и я тебя зарежу.
Raindrops on my white skin, turn ghost and I'm in my zone	Капли дождя на моей белой коже, стал призраком, и меня вставило как никогда.
Hair long, my blunt's short, always smokes so we rollin' more	Длинные волосы, короткий косяк, курю нон-стоп, так что мы крутим еще.
Coming down, coming down, see me but don't hear a sound	Я иду, я иду, меня видно, но не слышно.
Ridin' 'round, ridin' 'round, "Cemetary Blunts" in the background loud	Катаюсь, колешу, на заднем плане орет тема "Погостные косяки".
Now now, burn it all to the ground	Теперь, пора всё сжечь дотла,
To the ground, ground, Bones back in time	Дотла, дотла, Бонс вернулся во времени.
I ain't got no fucking chain, I ain't got no diamond ring	На мне нет еб*ных цепей, нет кольца с бриллиантом,
Young Justin Timberlake, all these bitches know my name	Молодой Джастин Тимберлейк, все с*ки знают мое имя.
If you see me out in public then you know I got the blade	Если видишь меня на улице, тогда знай, клинок при мне.
If you see me on the stage you know I got the blade	Если видишь меня на сцене, ты знаешь, мой клинок при мне.
Hundred pills in my pocket but that shit is not for me	В моем кармане сотни таблеток, но эта хр*нь не для меня,
I feed 'em to my girl and watch her drop down to her knees	Я их дам своей девушке и посмотрю, как она встанет на колени.
Ghost in my hair, I got ash on my jeans	Волосы в дыму, словно их окутал призрак, пепел на джинсах.
These women tryna scheme cause I look like Dawson's Creek	Бабы пытаются плести интриги, ведь я выгляжу как чел из Бухты Доусона.

You say you've got them guns but I've never seen you bang	Говоришь, у тебя есть пушки, но я не видел, чтобы ты стрелял,
You say you've got them drugs but I've never seen you slang	Говоришь, у тебя есть дурь, но я не видел, чтобы ты ее толкал,
You say you're in the game but I've yet to see you play	Говоришь, что ты в игре, но не видно, чтобы ты играл,
You say you're going hard but nobody feels the same	Говоришь, ты стараешься изо всех сил, но никто так не считает.
You say you've got them guns but I've never seen you bang	Говоришь, у тебя есть пушки, но я не видел, чтобы ты стрелял,
You say you've got them drugs but I've never seen you slang	Говоришь, у тебя есть дурь, но я не видел, чтобы ты ее толкал,
You say you're in the game but I've yet to see you play	Говоришь, что ты в игре, но не видно, чтобы ты играл,
You say you're going hard but nobody feels the same, yeah	Говоришь, ты стараешься изо всех сил, но никто так не считает, дааа.

Название	Год
HDMI	2014
LooseScrew ft. Eddy Baker	2020
Timberlake ft. Juicy J	2020
Sodium	2015
RampartRange	2014
MonsterMash ft. Lyson	2020
DarkShadowBlunts	2020
CtrlAltDelete	2017
ChokeHold	2019
Baja ft. Lyson	2020
1987	2024
Exe	2014
PeterSteele	2024
TombstoneKiller	2020
SketchersBackToSchoolSale	2014
Silverado ft. ghost/\/ghoul	2022
RightClickSaveIt	2018
YouMadeYourBed,NowLieInIt	2017
SleepMode	2016
AirplaneMode	2019

MUZTEXT

Перевод текста песни Dirt - BONES

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: