Перевод текста песни LooseScrew - BONES, Eddy Baker

LooseScrew (оригинал)

Fuck that, fuck them, fuck you, you
Fuck a bitch, dug a hole times two, two
All day, I’m SESH, y’all new, new
BONES always been the best, too true, true
Fuck that, fuck them, fuck you, you
Fuck a bitch, dug a hole times two, two
All day, I’m SESH, y’all new, new
BONES always been the best, too true, true

Loose screw, you a clown like whoop, whoop
Pull a blade, watch him shake like a loose tooth
Show my face and hit the gas like vroom, vroom
Make it mine, hit it right like boom, boom
Default, you ain't nothing too special
Result, undiscovered can’t help you
Been there, and I done did it way better
Through the snow, when the coldest weather
.45 make you flow like a feather
Like you done it down my nose bitch get up
Comin' down, Geronimo go hit 'em
Was in the dumps, 'till i finally got fed up
Look me in the eyes and tell me what do you see
Cold white skin with the mind that's so dark you can’t see
What

Fuck that, fuck them, fuck you, you
Fuck a bitch, dug a hole times two, two
All day, I’m SESH, y’all new, new
BONES always been the best, too true, true
Fuck that, fuck them, fuck you, you
Fuck a bitch, dug a hole times two, two
All day, I’m SESH, y’all new, new
BONES always been the best, too true, true

Warren G, Nate Dogg, watch us regulate
One they love to hate, yeah bitch it’s Eddy Bake
Smokin' on that jet fuel, then I levitate
Look like Jason with a mask comin' out the lake
Put 'em in a casket, then I close the case
I kill all my enemies, then I pour a drink
Gotta clear the whole scene, I don’t leave a trace
I get money when I sleep, I don’t paper chase
Talk shit, get ripped, that’s the consequence
Don't fuck with me, I ain't got no conscience bitch
Nonsense, real shit with a lot of it
School of Hard Knocks, bitch got a scholarship
.45 all chromed, got a lot of kick
Strapped up in the club, cuz' I snuck it in
Low life scumbag with a model chick
Not a role model, or a model citizen
Bitch!

Рыхлый винт (перевод)

К черту — и былое, и их, и тебя, тебя,
Похоть разрыта — две ямы, ночь пуста, пуста,
Я — СЕШ, и день мне — как вечность, а вы — лишь заря, заря,
BONES — всегда вне меры, истина проста, проста.
К черту — и былое, и их, и тебя, тебя,
Похоть разрыта — две ямы, ночь пуста, пуста,
Я — СЕШ, и день мне — как вечность, а вы — лишь заря, заря,
BONES — всегда вне меры, истина проста, проста.

Ты — расшатанный болт, клоун, влекомый свистом ветра,
Скользит лезвие — гляди, дрожит он, словно молочный зуб на ветке.
Лицо — и газ в пол, вихрь разрывает тишь,
Я делаю это своим, в сердце — взрыв, как гром средь крыш.
Ты — стандарт, ни малейшей искры не дано,
Твой итог — потаенный, и помощи нет — все равно.
Я там бывал и сделал всё куда искусней,
Сквозь снег и мрак, где холод — стальной, безлюдный.
.45 — твой полет — как у пера, что ветер рвет;
Как если б ты мне в нос плеснула яд, — вставай вперед.
С высоты — как Джеронимо, я падаю, чтобы сразить,
Я был у бездны, пока не пресытился дрожью жить.
Взгляни в глаза — скажи, что видишь здесь?
Холод кожи, ум — как омут, где нет огней,
Что

К черту — и былое, и их, и тебя, тебя,
Похоть разрыта — две ямы, ночь пуста, пуста,
Я — СЕШ, и день мне — как вечность, а вы — лишь заря, заря,
BONES — всегда вне меры, истина проста, проста.
К черту — и былое, и их, и тебя, тебя,
Похоть разрыта — две ямы, ночь пуста, пуста,
Я — СЕШ, и день мне — как вечность, а вы — лишь заря, заря,
BONES — всегда вне меры, истина проста, проста.

Уоррен Джи, Нэйт Догг — смотрите, как правим бал,
Тот, чью ненависть любят, да, ведь это Эдди Бейк, финал.
Вдыхаю струю реактора — и вот, лечу сквозь ночь,
Как Джейсон в маске, что из озера выходит прочь.
В гробу покой, и крышка — печать суда;
Я мщу врагам, и после — вина струя.
Очищаю следы, ни россыпи пыли не брошу я;
Я сплю — и золото льется, не гонюсь за бумагой зря.
Шепни — и сорвешься в клочья, таков итог речей;
Не лезь ко мне — в душе моей нет совести, поверь.
Вздор, но правда — и в ней отрава ядра;
Школа тревог — твоя стипендия горька.
.45 сверкает хромом, энергия его — удар волны;
Я в клубе с ремнем, ведь пронес его тайком из тьмы.
Отброс в низинах, но рядом — нимфа мольбы;
Я не пример для мира, не образец страны.
Сучка!