Перевод текста песни That Ain't Me - Lil Wayne, Jay Sean

That Ain't Me (оригинал)

Yeah, I shall never leave Hip-Hop
Controlled by my two hands, they go tick tock
Around the clock, yes it’s my time, my throne
Better know the time of day in any fuckin' time zone
I’m feelin' like I’m on top of the rhinestone
Pullin' the ladder from heaven, about to climb home
Mental thoughts are sharper than a pine cone
In this world of numbers, I keep my nine on
And I don’t go to church because the lyin' long
And the preacher, he be gettin' his shine on
But I know my Lord — I am God’s own
Back to my hands, tick-tick;
a time bomb
Yeah, don’t you know I’ll be (I'll be)
Yeah, don’t you know I’ll be (I'll be)
I’ll be here cause I won’t quit yeah
You can try lock me up
You can try to break me down
But I stay strong
It’s my own throne
Can’t stop now cause that ain’t me
You can try lock me up
You can try to break me down
But I stay strong
It’s my own throne
Can’t stop now cause that ain’t me
Tryna stay afloat on my inner tube
When they turned my city into a swimmin' pool
Before that, it was a livin' cesspool
We gotta get on our shit, like gnats do
Polices be on my tip, like hats do
But I stay strong like blacks do
Never saved by the bell in a black school
And I stay in trouble like Zack do
And in this game, nobody’s on my plateau
Therefore my name remains, like a tattoo
Yes, I take giant steps in Shaq boots
B-I-R-D-man Junior, or — Weezy F. Baby, baby
Yeah, don’t you know I’ll be (I'll be)
Yeah, don’t you know I’ll be (I'll be)
I’ll be here cause I won’t quit yeah
You can try lock me up
You can try to break me down
But I stay strong
It’s my own throne
Can’t stop now cause that ain’t me
You can try lock me up
You can try to break me down
But I stay strong
It’s my own throne
Can’t stop now cause that ain’t me
That ain’t me
See I won’t stop, that ain’t me
I won’t quit, that ain’t me
No, I won’t stop, that ain’t me
Cause that ain’t me
Alright;
alright, alright, alright
I’m in their conversations
The title’s up for grabs, I’m into confiscation
Punch, shot, and stab;
now you’re the doctor’s patient
Wild like an Arab from the Islamic nation
I get money 'round the clock, ain’t got no time for hatin'
And these niggas ain’t shit, like they’re constipated
I get the coupe with the kit, watch me lobster red it
Drop the top at the light, that’s when I be headed
So far ahead of them I feel outdated
But I feel electric like I’m Rayden
Used to play Mortal Kombat when I was a couch potato
And now I’m coming out the faders, no homo
Yeah, don’t you know I’ll be (I'll be)
Yeah, don’t you know I’ll be (I'll be)
I’ll be here cause I won’t quit yeah
You can try lock me up
You can try to break me down
But I stay strong
It’s my own throne
Can’t stop now cause that ain’t me
You can try lock me up
You can try to break me down
But I stay strong
It’s my own throne
Can’t stop now cause that ain’t me

(перевод)

Да, я никогда не покину хип-хоп
Управляемые двумя моими руками, они тикают
Круглосуточно, да это мое время, мой трон
Лучше знать время суток в любом гребаном часовом поясе.
Я чувствую, что я на вершине горного хрусталя
Вытаскиваю лестницу с небес, собираюсь подняться домой
Мысли острее сосновой шишки
В этом мире чисел я держу свою девятку включенной
И я не хожу в церковь, потому что лежу долго
И проповедник, он сияет
Но я знаю моего Господа — я принадлежу Богу
Вернуться к моим рукам, тик-так;
бомба замедленного действия
Да, разве ты не знаешь, что я буду (буду)
Да, разве ты не знаешь, что я буду (буду)
Я буду здесь, потому что я не уйду, да
Вы можете попробовать запереть меня
Вы можете попытаться сломать меня
Но я остаюсь сильным
Это мой собственный трон
Не могу остановиться сейчас, потому что это не я
Вы можете попробовать запереть меня
Вы можете попытаться сломать меня
Но я остаюсь сильным
Это мой собственный трон
Не могу остановиться сейчас, потому что это не я
Пытаюсь остаться на плаву на моей внутренней трубе.
Когда они превратили мой город в бассейн
До этого это была живая выгребная яма
Мы должны заняться своим дерьмом, как это делают комары.
Полиция будет у меня на кончике, как и шляпы.
Но я остаюсь сильным, как черные.
Никогда не спасал звонок в черной школе
И я остаюсь в беде, как Зак
И в этой игре никого нет на моем плато
Поэтому мое имя остается, как татуировка
Да, я делаю гигантские шаги в сапогах Shaq
B-I-R-D-man Junior, или — Weezy F. Baby, baby
Да, разве ты не знаешь, что я буду (буду)
Да, разве ты не знаешь, что я буду (буду)
Я буду здесь, потому что я не уйду, да
Вы можете попробовать запереть меня
Вы можете попытаться сломать меня
Но я остаюсь сильным
Это мой собственный трон
Не могу остановиться сейчас, потому что это не я
Вы можете попробовать запереть меня
Вы можете попытаться сломать меня
Но я остаюсь сильным
Это мой собственный трон
Не могу остановиться сейчас, потому что это не я
это не я
Видишь, я не остановлюсь, это не я
Я не уйду, это не я
Нет, я не остановлюсь, это не я
Потому что это не я
Хорошо;
хорошо, хорошо, хорошо
я участвую в их разговорах
Титул готов к захвату, я готов к конфискации
Удар, выстрел и удар;
теперь ты пациент доктора
Дикий, как араб из исламской нации
Я получаю деньги круглосуточно, у меня нет времени на ненависть
И эти ниггеры не дерьмо, как будто у них запор
Я получаю купе с комплектом, смотри, как я краснею лобстером.
Бросьте верх на свет, вот когда я буду во главе
Так далеко впереди них я чувствую себя устаревшим
Но я чувствую электричество, как будто я Рэйден.
Раньше играл в Mortal Kombat, когда был лентяем
И теперь я выхожу из фейдеров, нет, гомо
Да, разве ты не знаешь, что я буду (буду)
Да, разве ты не знаешь, что я буду (буду)
Я буду здесь, потому что я не уйду, да
Вы можете попробовать запереть меня
Вы можете попытаться сломать меня
Но я остаюсь сильным
Это мой собственный трон
Не могу остановиться сейчас, потому что это не я
Вы можете попробовать запереть меня
Вы можете попытаться сломать меня
Но я остаюсь сильным
Это мой собственный трон
Не могу остановиться сейчас, потому что это не я